Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Europske statistike o osobama i kućanstvima

SAŽETAK DOKUMENATA:

Uredba (EU) 2019/1700 o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima prikupljenima na uzorcima

ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?

KLJUČNE TOČKE

Uredbom se obuhvaća prikupljanje podataka koje se mora provesti u svakoj državi članici Europske unije (EU) na uzorku jedinica promatranja koje tvore privatna kućanstva ili osobe koje pripadaju privatnim kućanstvima i imaju svoje uobičajeno boravište u toj državi članici.

Područja i teme

Prikupljanja podataka organizirana su po područjima i temama, što je detaljno navedeno u Prilogu I. Uredbi. Prikupljanje podataka mora se organizirati u sljedeća područja:

  • tržište rada;
  • dohodak i životni uvjeti;
  • zdravlje;
  • obrazovanje i osposobljavanje;
  • upotreba informacijskih i komunikacijskih tehnologija;
  • raspolaganje vremenom i
  • potrošnja.

Za sva područja skupovima podataka obuhvaćaju se sljedeće zajedničke teme:

  • tehničke stavke;
  • značajke osobe i kućanstava;
  • sudjelovanje na tržištu rada;
  • obrazovno postignuće i podaci o obrazovanju;
  • zdravlje: status i invaliditet, pristup zdravstvenoj skrbi i dostupnost i upotreba zdravstvene skrbi te zdravstvene odrednice.

Osim tema koje su zajedničke svim područjima, skupovima podataka obuhvaćaju se sljedeće teme:

  • trajanje radnog odnosa, poslovni životopis i prethodno radno iskustvo;
  • uvjeti rada uključujući sate rada i odredbe o radnom vremenu;
  • sudjelovanje u obrazovanju i osposobljavanju;
  • dohodak, potrošnja i elementi bogatstva (npr. vlasništvo kuće), uključujući dugove;
  • životni uvjeti, uključujući materijalnu oskudicu, stanovanje, životnu okolinu i pristup uslugama;
  • kvaliteta života, uključujući društveno, civilno, gospodarsko i kulturno sudjelovanje, uključenost i blagostanje;
  • sudjelovanje u informacijskom društvu, i
  • raspodjela vremena (neobvezno).

Delegirani i provedbeni akti

Europska komisija može donositi delegirane akte radi:

  • izmjena detaljnih tema navedenih u Prilogu I. kako bi se uzela u obzir relevantna kretanja i udovoljilo novim potrebama korisnika;
  • uspostavljanja i prilagodbe višegodišnjeg ponavljajućeg planiranja koje obuhvaća osam godina, i
  • određivanja broja i naziva varijabli koje se trebaju prikupiti.

Komisija može donijeti provedbene akte o tehničkim specifikacijama za:

  • skupove podataka;
  • tehničke formate za prijenos informacija;
  • značajke okvira uzorkovanja;
  • izvješća o kvaliteti, i
  • tehničke značajke za stavke zajedničke za nekoliko skupova podataka.

Države članice moraju početi prenositi podatke Komisiji (Eurostat) u skladu s ovom uredbom od 2021.

Pet priloga pružaju detaljne informacije o:

  • temama koje treba obuhvatiti;
  • uvjetima točnosti;
  • značajkama uzoraka;
  • učestalosti, i
  • rokovima za prijenos podataka.

Pilot istraživanja i studije izvedivosti

Komisija će pokrenuti studije izvedivosti i pilot istraživanja s ciljem poboljšanja kvalitete skupova podataka i društvenih pokazatelja. Te studije, koje financira Komisija, obuhvaćat će:

  • usporedivost podataka;
  • razvoj novih metodologija;
  • modernizaciju prikupljanja podataka; i
  • ispunjavanje novih zahtjeva korisnika, posebno u pogledu populacija koje su teško dostupne, podatke o određenim podskupinama populacija, posebno onima koje su najranjivije, omogućavanje dostupnosti statistike na teritorijalnoj razini NUTS 2 i proizvodnju podataka na detaljnoj lokalnoj razini na troškovno učinkovit i prilagodljiv način.

U skladu s financijskom uredbom EU-a (Uredba (EU, Euratom) 2018/1046), ako je to prikladno, EU državama članicama može osigurati bespovratna sredstva, posebno za izgradnju kapaciteta.

OTKAD SE OVA UREDBA PRIMJENJUJE?

Primjenjuje se od Međutim, u pogledu područja upotrebe vremena i potrošnje, primjenjuje se od

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

KLJUČNI POJMOVI

  1. Kućanstvo. Društvena jedinica koja ima zajedničke aranžmane, dijeli troškove domaćinstva ili dnevnih potreba u zajedničkom domu. Kućanstvo uključuje ili jednu osobu koja živi sama ili skupinu ljudi, koji nisu nužno srodni, a žive na istoj adresi sa zajedničkim domaćinstvom, tj. dijele barem jedan obrok dnevno ili dijele dnevnu sobu ili boravak.

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća od o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima prikupljenima na uzorcima, izmjeni uredaba (EZ) br. 808/2004, (EZ) br. 452/2008 i (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 (SL L 261 I, , str. 1.–32.).

posljednje ažuriranje

Top