Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Misija partnerstva EU-a u Moldovi (EUPM Moldova)

SAŽETAK DOKUMENATA:

Odluka (ZVSP) 2023/855 o misiji partnerstva Europske unije u Moldovi (EUPM Moldova)

Sporazum između Europske unije i Moldove o statusu EUPM-a Moldova

Odluka (ZVSP) 2023/2205 o potpisivanju i privremenoj primjeni te sklapanju Sporazuma između Europske unije i Moldove o statusu EUPM-a Moldove

KOJI JE CILJ OVIH ODLUKA I SPORAZUMA?

  • Odlukom (ZVSP) 2023/855 utvrđuju se svrha i organizacija misije partnerstva Europske unije (EU) u Moldovi (EUPM Moldova), u okviru EU-ove zajedničke sigurnosne i obrambene politike.
  • Sporazum su sklopile EU i Moldova kao država domaćin EUPM-a te se odnosi na komponente, jedinice, sjedišta i osoblje raspoređeno na državnom području Moldove i dodijeljeno EUPM-u Moldova.
  • Odluka (ZVSP) 2023/2205 označava potpisivanje i privremenu primjenu sporazuma između EU-a i Moldove o statusu EUPM-a Moldova.

KLJUČNE TOČKE

Ciljevi i zadaće EUPM-a

Cilj je EUPM-a Moldova doprinijeti jačanju otpornosti sigurnosnog sektora Moldove u područjima upravljanja krizama i hibridnih prijetnji, uključujući kibersigurnost i borbu protiv inozemnih manipulacija informacijama i uplitanja. EUPM ima dvije glavne zadaće:

  • jačanje struktura za upravljanje krizama:
    • utvrđivanjem potreba za organizacijom, osposobljavanjem i opremom
    • postupnom provedbom predloženih djelovanja i utvrđenih rješenja;
  • jačanje otpornosti na hibridne prijetnje:
    • davanjem savjeta o razvoju strategija i politika za suzbijanje hibridnih prijetnji te borbu protiv inozemnih manipulacija informacijama i uplitanja, uključujući identificiranje dezinformacija, za jačanje kibersigurnosti te za zaštitu klasificiranih podataka
    • izgradnjom kapaciteta za rano otkrivanje i utvrđivanje prijetnji te odgovaranje na te prijetnje
    • pomaganjem u provedbi predloženih djelovanja i utvrđenih rješenja.

Projektna jedinica podupire navedene zadaće pružajući ciljanu operativnu potporu, kad je to moguće, u bliskoj suradnji s drugim akterima.

Zapovjedni lanac i struktura

EUPM Moldova ima:

  • jedinstven zapovjedni lanac kao operacija za upravljanje krizama
  • sjedište u Moldovi
  • strukturu utemeljenu na njezinim dokumentima o planiranju.

Glavni direktor službe za civilno planiranje i vođenje imenuje se zapovjednikom civilne operacije, koji:

Služba za civilno planiranje i vođenje dostupna je za pomoć pri planiranju i provedbi EUPM-a.

Odgovornosti voditelja misije uključuju:

  • zapovjedništvo i nadzor na terenu, uz izravno odgovaranje zapovjedniku civilne operacije
  • upravljanje misijom i njezinu logistiku, među ostalim, upravljanje sredstvima, resursima i informacijama
  • vidljivost EUPM-a Moldove
  • primanje lokalnih političkih smjernica od voditelja delegacije EU-a u Moldovi
  • sigurnost EUPM-a Moldove.

Misija EUPM Moldova sastoji se ponajprije od članova osoblja koje upućuju države članice EU-a, institucije EU-a ili Europska služba za vanjsko djelovanje. Međunarodno i lokalno osoblje može se ugovarati na ugovornoj osnovi ako članovi osoblja koje upućuju države članice ne mogu obavljati potrebne funkcije.

Politički nadzor i strateško usmjeravanje

Europsko vijeće ovlašćuje PSO da donosi odluke u pogledu političkog nadzora i strateškog usmjeravanja Misije EUPM Moldova, uključujući:

  • imenovanje voditelja misije na temelju prijedloga Visokog predstavnika
  • izmjenu operativnog plana
  • redovito izvješćivanje Europskog vijeća
  • prima izvješća od zapovjednika civilne operacije i voditelja misije.

Zemlje izvan EU-a

Zemlje izvan EU-a može se pozvati da doprinesu misiji EUPM Moldova, pod uvjetom da snose troškove osoblja koje upućuju te da, prema potrebi, pridonose tekućim troškovima misije.

Pokretanje misije EUPM Moldova

U skladu s Odlukom (ZVSP) 2023/993, misija EUPM službeno je pokrenuta . Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s misijom EUPM Moldova od do iznosi 13 356 508,08 EUR. O financijskom referentnom iznosu za bilo koje sljedeće razdoblje odlučit će Vijeće.

Sporazum o statusu misije EUPM Moldova

Sporazumom se:

  • od EUPM-a i osoblja EUPM-a zahtijeva da poštuju zakone i propise Moldove te da se suzdržavaju od svakog djelovanja ili aktivnosti koji su nespojivi s ciljevima EUPM-a
  • prepoznaje autonomnost EUPM-a pri obavljanju svojih zadaća
  • od Moldove, kao države domaćina EUPM-a, zahtijeva da poštuje jedinstveni i međunarodni karakter EUPM-a.

Uključuje pravila o aspektima kao što su:

  • identifikacija (akreditacijske isprave, registracijske tablice vozila, zastave) i odora
  • upotreba graničnih prijelaza i kretanje na državnom području Moldove
  • povlastice i imuniteti EUPM-a i osoblja EUPM-a koje dodjeljuje Moldova
  • zapošljavanje lokalnog osoblja, potpora države domaćina i sklapanje ugovara
  • kaznena sudbenost i sigurnost
  • suradnja i pristup informacijama te komunikacija
  • zahtjevi za naknadu štete u slučaju smrti, povrede, štete i gubitka
  • veza i sporovi.

Odlukom (ZVSP) 2023/2205 odobrava se sporazum o statusu misije EUPM Moldova uime EU-a. Sporazum se privremeno primjenjuje do završetka postupaka potrebnih za njegovo stupanje na snagu.

OTKAD SE ODLUKE I SPORAZUM PRIMJENJUJU?

  • Odluka (ZVSP) 2023/855 na snagu je stupila , a primjenjivat će se na razdoblje od dvije godine od pokretanja misije EUPM Moldova.
  • Odluka (ZVSP) 2023/2205 i sporazum stupili su na snagu .

POZADINA

  • Europsko vijeće dodijelilo je Moldovi, zajedno s Ukrajinom, status zemlje kandidatkinje.
  • Dana Europsko vijeće potvrdilo je da će EU nastaviti pružati podršku Moldovi u suočavanju s učinkom agresivnog rata Rusije protiv Ukrajine.
  • U dopisu od upućenom Visokom predstavniku premijerka Moldove pozvala je EU da rasporedi civilnu misiju u zemlju u okviru zajedničke sigurnosne i obrambene politike.

GLAVNI DOKUMENTI

Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/855 od o misiji partnerstva Europske unije u Moldovi (EUPM Moldova) (SL L 110, , str. 30.–36.).

Sukcesivne izmjene Odluke (ZVSP) 2023/855 uključene su u izvorni dokument. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.

Sporazum između Europske unije i Republike Moldove o statusu misije partnerstva Europske unije u Moldovi (SL L, 2023/2204, ).

Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/2205 od o potpisivanju i privremenoj primjeni te sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Moldove o statusu Misije partnerstva Europske unije u Moldovi (EUPM Moldova).

posljednje ažuriranje

Top