Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Sporazum o uzajamnom priznavanju između EU-a i Kanade (SUP)

SAŽETAK DOKUMENATA:

Sveobuhvatan gospodarski i trgovinski sporazum (CETA) između Kanade i EU-a i zemalja EU-a

Odluka (EU) 2017/38 od o privremenoj primjeni Sveobuhvatnoga gospodarskog i trgovinskog sporazuma (CETA)

ČEMU SLUŽE OVAJ SPORAZUM I ODLUKA?

Cilj je Protokola o uzajamnom prihvaćanju rezultata ocjene sukladnosti (oblik sporazuma o uzajamnom priznavanju – SUP1) u sveobuhvatnom Gospodarskom i trgovinskom sporazumu (CETA) promicati razmjenu robe između EU-a i Kanade uklanjanjem tehničkih prepreka.

U skladu s tim bilateralnim sporazumom koji je EU odobrio , EU i Kanada prihvaćaju ocjene sukladnosti2 koje provode imenovana tijela za određene industrijske proizvode.

Odluka se odnosi na privremenu primjenu sporazuma CETA.

KLJUČNE TOČKE

Sporazumom su obuhvaćeni sljedeći sektori:

  • električna i elektronička oprema, uključujući električne instalacije i uređaje i povezane sastavne dijelove;
  • radijska i telekomunikacijska terminalna oprema;
  • elektromagnetska kompatibilnost3;
  • igračke;
  • građevni proizvodi;
  • strojevi, uključujući dijelove, komponente i zamjenjivu opremu;
  • mjerni instrumenti;
  • toplovodni kotlovi, uključujući povezane uređaje;
  • oprema, strojevi, preventivni i detekcijski sustavi za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama (ATEX oprema);
  • oprema za smanjenje buke u okolišu;
  • rekreacijska plovila, uključujući njihove dijelove.

Protokolom se:

  • omogućuje društvima iz EU-a i Kanade ispitivanje i certificiranje proizvoda u EU-u, odnosno Kanadi u skladu sa zahtjevima druge strane prije izvoza u Kanadu ili EU;
  • zahtijeva od EU-a i Kanade da u roku od tri godine od stupanja sporazuma na snagu razmotre uključivanje drugih sektora proizvoda u Protokol CETA-e;
  • utvrđuju sljedeći prioritetni predmeti čije je uključivanje moguće:
    • medicinski uređaji i pribor;
    • tlačna oprema, uključujući posude, cjevovode i pribor;
    • aparati na plinovita goriva;
    • osobna zaštitna oprema;
    • željeznički sustavi;
    • oprema koja se ugrađuje na brodove;
  • posebno isključuju određeni predmeti kao što su poljoprivredna i sanitarna roba;
  • omogućuje priznavanje akreditacije, imenovanje i povlačenje tijela za ocjenu sukladnosti4;
  • ovlašćuje EU ili Kanadu da ograniče prodaju proizvoda koji je odobrilo tijelo imenovano za provedbu ocjene sukladnosti ako smatraju da proizvod ne zadovoljava propisane zahtjeve;
  • poziva EU i Kanadu na osnivanje kontaktnih točaka u svrhu međusobne komunikacije;
  • utvrđuje da će Odbor za trgovinu robom, osnovan u okviru sporazuma CETA, imati sljedeće aktivnosti:
    • upravljanje provedbom Protokola,
    • rješavanje svih pitanja koja se mogu pojaviti,
    • razmatranje mogućih izmjena i preporuka,
    • izvješćivanje Zajedničkog odbora CETA-e o provedbi Protokola.

OTKAD SE ODLUKA I SPORAZUM PRIMJENJUJU?

Odluka se primjenjuje od . Sporazum CETA privremeno je stupio na snagu . CETA će moći potpuno i konačno stupiti na snagu tek kad sve zemlje EU-a ratificiraju Sporazum u skladu sa svojim domaćim ustavnim zahtjevima.

POZADINA

Privremenim stupanjem na snagu Protokola CETA-e raskida se izvorni Sporazum o uzajamnom priznavanju između EU-a i Kanade koji je ratificiran 1998.

U skladu s člancima 207. i 218. Ugovora o funkcioniranju Europske unije Europska komisija, uz ovlaštenje zemalja EU-a, vodi pregovore o međunarodnim trgovinskim sporazumima.

U rezoluciji od zemlje EU-a dogovorile su se o načelima sporazuma o uzajamnom priznavanju. Dana ovlastile su Europsku komisiju da vodi pregovore o sporazumima o uzajamnom priznavanju uime EU-a s određenim zemljama nečlanicama EU-a.

Za više informacija pogledajte:

KLJUČNI POJMOVI

  1. Sporazum o uzajamnom priznavanju: međunarodni sporazum u kojem dvije zemlje ili više njih uzajamno priznaju rezultate ocjene sukladnosti.
  2. Ocjena sukladnosti: postupak u kojem se proizvod, prije stavljanja na tržište, ispituje, pregledava i certificira kako bi se osiguralo da je u skladu s relevantnim zakonodavstvom.
  3. Elektromagnetska kompatibilnost: interakcija električne i elektroničke opreme s elektromagnetskim okruženjem te s drugom opremom. Svi elektronički uređaji potencijalno emitiraju elektromagnetska polja.
  4. Tijela za ocjenjivanje sukladnosti: ona ocjenjuju ispunjava li proizvod relevantne regulatorne ili zakonodavne zahtjeve.

GLAVNI DOKUMENTI

Sveobuhvatni gospodarski i trgovinski sporazum (CETA) između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane (SL L 11, , str. 23.–1079.)

Odluka Vijeća (EU) 2017/38 od o privremenoj primjeni Sveobuhvatnoga gospodarskog i trgovinskog sporazuma (CETA) između Kanade, s jedne strane, i Europske unije i njezinih država članica, s druge strane (SL L 11, , str. 1080.–1081.)

posljednje ažuriranje

Top