Zajednička pravila za prikupljanje podataka popisa stanovništva i stanova

KLJUČNE TOČKE

Podnošenje podataka

Zemlje EU-a podnose Europskoj komisiji (Eurostatu) podatke o stanovništvu koje uključuju:

• različite demografske, socijalne i ekonomske karakteristike osoba, obitelji i kućanstava;
• podatke o stanovima na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini.

Ti su podaci utvrđeni u Prilogu Uredbi i njezinim provedbenim uredbama.

Izvori podataka

Uredbom se utvrđuju izvori podataka na kojima zemlje EU-a moraju temeljiti svoju statistiku. Oni uključuju:

• standardne popise;
• popise temeljene na registru;
• kombinaciju standardnih popisa i istraživanja na uzorku;
• kombinaciju popisa temeljenih na registru i istraživanja na uzorku;
• kombinaciju popisa temeljenih na registru i standardnih popisa;
• kombinaciju popisa temeljenih na registru, istraživanja na uzorku i standardnih popisa; i
• prikladna istraživanja s rotacijskim uzorcima (kontinuirani popisi).

Zaštita podataka

Zemlje EU-a moraju poduzeti sve potrebne mjere kako bi se zadovoljili zahtjevi o zaštiti podataka. Predmetna Uredba ne utječe na njihova pravila o zaštiti podataka.

Slanje podataka

Svaka zemlja EU-a mora odrediti datum na koji se njezini podaci odnose (referentni datum) koji mora biti u referentnoj godini. Prva referentna godina je 2011. Referentne godine su na početku svakog desetljeća.

Zemlje EU-a moraju Eurostat obavijestiti o bilo kakvoj reviziji ili ispravku poslanih statističkih podataka, kao i o bilo kakvim promjenama u odabranim izvorima podataka i metodologiji. To moraju učiniti najkasnije mjesec dana prije objave izmijenjenih podataka.

Zemlje EU-a u roku 27 mjeseci od kraja referentne godine Eurostatu moraju dostaviti konačne, potvrđene i agregirane podatke i metapodatke.

Radi ispunjenja zahtjeva ove Uredbe Europska komisija u 2010. je donijela prvi program statističkih podataka i metapodataka za slanje za referentnu godinu 2011., a u 2017. je donijela drugi program za referentnu godinu 2021.

Zemlje EU-a prenose Eurostatu podatke u skladu s pravom EU-a o prijenosu statistički povjerljivih podataka kao što je navedeno u Uredbi (EZ) br. 223/2009. Moraju osigurati da preneseni podaci ne omogućuju izravnu identifikaciju statističkih jedinica. Prenošenje je u elektroničkom obliku i u skladu sa specifikacijama dogovorenima s Odborom za Europski statistički sustav, koji pomaže Komisiji (Eurostatu) i savjetuje je.

Ocjena kvalitete

Zemlje EU-a moraju osigurati da izvori podataka i metodologija korištena kako bi se zadovoljili zahtjevi predmetne Uredbe zadovoljavaju osnovne značajke popisa stanovništva i stanova, kako je određeno Uredbom, tj.:

• individualno popisivanje,
• istovremenost,
• univerzalnost unutar određenog područja,
• dostupnost podataka malih područja, i
• definirana periodičnost.

Zemlje EU-a Eurostatu moraju dostaviti izvješće o kvaliteti poslanih podataka u kojem izvješćuju o mjeri u kojoj izabrani izvori podataka i metodologija zadovoljavaju osnovne značajke popisa stanovništva i stanova.

Komisija ocjenjuje kvalitetu poslanih podataka. Ona u suradnji s nadležnim tijelima zemalja EU-a osigurava metodološke preporuke koje služe osiguranju kvalitete pripremljenih podataka i metapodataka, osobito uzimajući u obzir preporuke Konferencije europskih statističara za popise stanovništva i stanova 2010.