Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Sudjelovanje Kanade u programima EU-a

SAŽETAK DOKUMENTA:

Sporazum između EU-a i Kanade o sudjelovanju Kanade u programima EU-a

Odluka (EU) 2024/2006 o potpisivanju i privremenoj primjeni Sporazuma između EU-a i Kanade o sudjelovanju Kanade u programima EU-a

KOJI SU CILJEVI SPORAZUMA I ODLUKE?

Sporazumom između Europske unije (EU) i Kanade utvrđuje se okvir za sudjelovanje Kanade u programima EU-a, posebno u području istraživanja i inovacija, uključujući:

  • zajedničko rješavanje globalnih izazova i osiguravanje uzajamnih koristi za inovacije i industriju;
  • jačanje zajedničkih ciljeva i vrijednosti, uključujući etiku u istraživanju, rodnu ravnopravnost, akademsku slobodu i održivi razvoj, u skladu s ciljevima održivog razvoja Ujedinjenih naroda;
  • oslanjanje se na uzajamne snage, međusobno poštovanje pristupa i osiguravanje pravednog i transparentnog sustava.

Odlukom (EU) 2024/2006 odobrava se potpisivanje Sporazuma u ime EU-a i njegova privremena primjena prije ratifikacije.

KLJUČNE TOČKE

Opći okvir

  • Sporazumom se utvrđuju uvjeti za sudjelovanje Kanade u programima EU-a kao što je Obzor Europa (2021. – 2027.), okvir EU-a za istraživanja i inovacije.
  • Protokolima uz Sporazum utvrđuju se uvjeti sudjelovanja u određenim programima, uključujući financijske doprinose i operativne aspekte.

Sudjelovanje

  • Kanada može sudjelovati u posebnim programima koji se temelje na uzajamnoj koristi i recipročnim uvjetima.
  • Prihvatljivost za kanadske subjekte istovjetna je prihvatljivosti za subjekte država članica, pod uvjetom da ispunjavaju uvjete utvrđene Sporazumom i relevantnim protokolima.
  • Sporazumom se priznaje pravo Kanade na sudjelovanje u upravljačkim tijelima povezanima s tim programima, iako kanadski predstavnici nemaju glasačka prava.
  • Kako bi mogla sudjelovati u programima, Kanada sudjeluje u proračunu EU-a, i to kroz operativne troškove i naknade za sudjelovanje, počevši od 2 % u 2024., uz postupno povećanje na 4 % do 2027.
  • Korekcijskim mehanizmom osigurava se usklađenost financijskih doprinosa Kanade sa stvarnim troškovima i koristima programa.
  • EU pruža Kanadi detaljne financijske podatke i podatke o uspješnosti.

Suradnja u području upravljanja, revizija i sprečavanja prijevara

  • Zajednički odbor, koji se sastoji od predstavnika obiju stranaka, nadzire provedbu, rješava sporove i preispituje uspješnost.
  • Odbor može predložiti izmjene i dodatne protokole.
  • Odbor se sastaje najmanje jednom godišnje i može osnovati radne skupine za određene zadaće.
  • EU zadržava pravo revizije kanadskih subjekata uključenih u njegove programe, s naglaskom na usklađenost sa sporazumima o financiranju, financijskom integritetu i upotrebi resursa.
  • Sporazumom se naglašava zaštita financijskih interesa EU-a od prijevara.
  • Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) ovlašten je provoditi istrage u Kanadi, poštujući kanadske zakone.

Rješavanje sporova i raskid

  • Sporovi se rješavaju raspravama u zajedničkom odboru.
  • Ako se sporovi ne riješe, svaka stranka može pokrenuti pregovore.
  • Svaka stranka može suspendirati ili raskinuti Sporazum uz odgovarajuću obavijest.
  • Sporazum se može suspendirati ako Kanada ne ispuni financijske obveze. Za raskid je potrebno poslati obavijest tri mjeseca unaprijed.
  • Obveze preuzete prije suspenzije ili raskida nastavljaju se do njihova ispunjenja, pri čemu su svi financijski doprinosi za takve obveze i dalje obvezujući.

DATUM STUPANJA NA SNAGU

Sporazum će biti na snazi retroaktivno od , nakon što ga ratificiraju obje stranke.

POZADINA

Za više informacija vidjeti:

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum između Europske unije, s jedne strane, i Kanade, s druge strane, o sudjelovanju Kanade u programima Unije (SL L, 2024/2007, ).

Odluka Vijeća (EU) 2024/2006 od o potpisivanju, u ime Unije, i privremenoj primjeni Sporazuma između Europske unije, s jedne strane, i Kanade, s druge strane, o sudjelovanju Kanade u programima Unije (SL L, 2024/2006, ).

Posljednje ažuriranje

Top