This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Sporazumom se nastoji poboljšati suradnja među upravnim tijelima odgovornima za primjenu carinskog zakonodavstva1. Osim što se njime predviđa nekoliko vrsta suradnje, sporazum sadržava članke kojima se nastoji dalje razvijati i povećavati carinska suradnja sporazumima o posebnim pitanjima.
Odlukom se sklapa sporazum uime Europske zajednice (današnji EU).
Stranke se obvezuju razviti carinsku suradnju na sljedeće načine:
Moguće su dvije vrste uzajamne administrativne pomoći:
Sporazumom se ujedno obuhvaća poseban nadzor u svim sumnjivim slučajevima. Takav se nadzor može primijeniti na sve fizičke ili pravne osobe, mjesta, kretanja robe ili prijevozna sredstva koji su uključeni ili su bili uključeni u djela protivna carinskom zakonodavstvu ili koji se upotrebljavaju ili su se upotrebljavali u te svrhe.
Zahtjevi se moraju podnijeti u pisanom obliku, osim u hitnim slučajevima, kada se zahtjevi mogu podnijeti i usmeno, nakon čega moraju biti potvrđeni u pisanom obliku.
Zahtjevi moraju sadržavati sljedeće:
Strana kojoj se upućuje zahtjev može odbiti postupiti u skladu sa zahtjevom kada bi pomoć dovela u pitanje suverenitet, opći interes, sigurnost ili neke druge bitne interese jedne od ugovornih strana. Obveza pružanja pomoći može se zanemariti u slučajevima kada bi se njezinim ispunjenjem povrijedila industrijska, trgovačka ili profesionalna tajna.
Sporazum sadržava klauzule o povjerljivosti povezane s dostavljenim informacijama. Za osobne podatke osigurava se visoka razina sigurnosti.
Sporazumom se osniva Zajednički odbor za carinsku suradnju koji brine o pravilnoj provedbi ovog Sporazuma i proučava sva pitanja koja proizlaze iz njegove primjene.
Stupio je na snagu .
Za više informacija vidjeti:
Odluka Vijeća 1999/400/EZ od o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Hong Konga, Kina, o suradnji i uzajamnoj administrativnoj pomoći u carinskim pitanjima (SL L 151, , str. 20.)
Sporazum između Europske zajednice i Hong Konga, Kina o suradnji i uzajamnoj administrativnoj pomoći u carinskim pitanjima (SL L 151, , str. 21.-26.)
posljednje ažuriranje