Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Comhar eolaíoch agus teicneolaíoch idir AE agus an tSín

ACHOIMRE AR:

Comhaontú maidir le Comhar eolaíoch agus teicneolaíoch idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Dhaon-Phoblacht na Síne

Cinneadh 2000/16/CE — Tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe maidir le comhar eolaíoch agus teicneolaíoch idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Daon-Phoblacht na Síne

CAD IS AIDHM LEIS AN GCOMHAONTÚ AGUS LEIS AN GCINNEADH?

Bunaítear leis an gcomhaontú creat foirmiúil maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach, an tAontas Eorpach (AE) anois, agus an tSín, arb é is aidhm leis gníomhaíochtaí comhoibritheacha taighde agus forbartha i réimsí na heolaíochta agus na teicneolaíochta leasa choitinn a spreagadh, a fhorbairt agus a éascú.

Lena cinneadh, d’fhaomh Comhairle an Aontais Eorpaigh tabhairt i gcrích an chomhaontaithe thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh.

PRÍOMHPHOINTÍ

Tá na gníomhaíochtaí a dhéantar faoin gcomhaontú bunaithe ar líon prionsabal:

  • comhshochar;
  • rochtain dheilíneach ar ghníomhaíochtaí;
  • malartú tráthúil faisnéise;
  • cosaint iomchuí do chearta maoine intleachtúla.

Réimsí maidir le comhar

Cumhdaítear sa chomhaontú gach réimse maidir le taighde, forbairt theicneolaíoch agus taisealbhadh.

Gníomhaíochtaí

D’fhéadfadh na gníomhaíochtaí seo a leanas a bheith i gceist le gníomhaíochtaí comhoibritheacha:

  • rannpháirtíocht eintitis taighde na Síne i tionscadail maidir le taighde, forbairt theicneolaíoch agus taisealbhadh faoi chreatchlár AE le haghaidh taighde agus nuálaíochta agus rannpháirtíocht dheilíneach eintiteas taighde bunaithe in AE i dtionscadail de chuid na Síne in earnálacha comhchosúla;
  • comhthiomsú tionscadal maidir le taighde, forbairt theicneolaíoch agus taisealbhadh;
  • cuairteanna agus malartuithe eolaithe agus saineolaithe teicniúla;
  • comheagrú seimineár, comhdhálacha, siompóisiam agus ceardlann eolaíochta, agus rannpháirtíocht saineolaithe sna gníomhaíochtaí sin;
  • gníomhaíochtaí comhbheartaithe;
  • malartú agus comhroinnt trealaimh agus ábhar;
  • malartú faisnéise maidir le cleachtais, dlíthe, rialacháin agus cláir a bhaineann le comhar faoin gcomhaontú seo;

DÁTA THEACHT I BHFEIDHM

Síníodh an comhaontú an agus tháinig sé i bhfeidhm an ar feadh tréimhse thosaigh de 5 bliana. Déantar é a athnuachan i ndiaidh meastóireachta le linn 4ú bliain gach tréimhse de 5 bliana as a chéile. Rinneadh é a athnuachan go ciúin an uair dheireanach in 2019, ar feadh tréimhse 5 bliana eile.

CÚLRA

Rinneadh comhar idir AE agus an tSín a fheabhsú in 2012 le síniú dearbhaithe chomhpháirtigh lena cuirtear ar bun idirphlé ardleibhéil um chomhar nuálaíochta idir AE agus an tSín. Tá an caidreamh idir AE agus an tSín rialaithe ar bhonn níos leithne le clár oibre straitéiseach AE-na Síne um chomhar 2020, 2013.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoi chomhar taighde agus nuálaíochta leis an tSín, féach:

PRÍOMHDHOICIMÉID

Cinneadh 2000/16/CE ón gComhairle an lena dtugtar i gcrích an Comhaontú maidir le comhar eolaíoch agus teicneolaíoch idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Daon-Phoblacht na Síne (IO L 6, , lch. 39)

Comhaontú maidir le comhar eolaíoch agus teicneolaíoch idir an Comhphobal Eorpach agus Rialtas Dhaon-Phoblacht na Síne (IO L 6, , lgh. 40-45)

nuashonrú is deireanaí

Top