Tekijänoikeuden suojaaman aineiston käyttömahdollisuuksien laajentaminen – orpoteokset

TÄRKEIMMÄT KOHDAT

Soveltamisala

Direktiiviä sovelletaan tekijänoikeuden suojaamiin teoksiin, jotka on julkaistu tai, jos niitä ei ole julkaistu, levitetty (televisiossa tai verkossa eli visuaalisessa mediassa eikä kirjallisessa mediassa) ensimmäisen kerran jossain EU-maassa.

Direktiiviä sovelletaan useisiin teosryhmiin:

• julkaistut kirjat, sanomalehdet, aikakauslehdet tai muut kirjoitukset,
• edellä mainittujen ryhmien sisältämät teokset,
• elokuvateokset tai audiovisuaaliset teokset ja äänitteet.

Orpoteosten asema

• Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien organisaatioiden on varmistettava, että oikeudenhaltijoista tehdään riittävä oikeuksien selvitys vilpittömässä mielessä tutustumalla asianmukaisiin lähteisiin orpoteoksen aseman vahvistamiseksi.
• Direktiivissä todetaan, että EU-maiden on määriteltävä asianmukaiset lähteet ja lisättävä ne lähteiden luetteloon, johon on vähintään tutustuttava riittävän oikeuksien selvityksen yhteydessä.
• Aineistolla, joka katsotaan orpoteokseksi yhdessä EU-maassa, on sama asema kaikissa muissakin EU-maissa.
• Jos orpoteokseksi katsotulle teokselle ilmestyy oikeudenhaltija, direktiivissä annetaan mahdollisuus lopettaa orpoteoksen asema ja maksaa oikeudenmukainen korvaus.

Tietokanta

Perustetaan yhteinen, julkinen, Euroopan laajuinen verkkotietokanta, joka sisältää tiedot orpoteoksista, mukaan luettuina:

• oikeudenhaltijoita koskevien selvitysten tulokset,
• tiedot siitä, miten organisaatiot ovat käyttäneet orpoteoksia,
• käytettyjen orpoteosten aseman muutokset.

Näin varmistetaan, että selvityksiä tekevät organisaatiot ja oikeudenhaltijat voivat hakea tietoja orpoteosten tunnistamisesta ja käytöstä.

Sallitut käyttötarkoitukset

Direktiivin soveltamisalaan kuuluvat organisaatiot saavat käyttää orpoteoksia vain yleisen edun mukaiseen tehtävään liittyviin tarkoituksiin, joita ovat:

• orpoteoksen saattaminen yleisön saataville,
• kappaleen valmistaminen orpoteoksesta digitointia, saataville saattamista, indeksointia, luettelointia, säilyttämistä tai restaurointia varten.

Organisaatiot saavat hankkia tuloja tällaisen käytön yhteydessä vain kattaakseen menonsa, joita aiheutuu orpoteosten digitoinnista ja niiden saattamisesta yleisön saataville.