This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Kansainvälinen yleissopimus harmonisoidusta tavarankuvaus- ja -koodausjärjestelmästä
TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:
Kansainvälinen yleissopimus harmonisoidusta tavarankuvaus- ja -koodausjärjestelmästä
PÄÄTÖKSEN, PÖYTÄKIRJAN JA YLEISSOPIMUKSEN TARKOITUS
Päätöksellä vahvistetaan, että EU:ssa sovelletaan kansainvälistä yleissopimusta ja muutospöytäkirjaa .
Yleissopimuksen tarkoituksena on helpottaa kansainvälistä kauppaa sekä kauppatilastojen kokoamista, vertailemista ja analysointia käyttämällä sovittuja luokituksia.
Muutospöytäkirjassa todetaan, että yleissopimus tulee voimaan 1. tammikuuta tiettynä vuonna, kun vähintään 17 maata taikka tulli- tai talousliittoa on allekirjoittanut sen, kuitenkin aikaisintaan .
TÄRKEIMMÄT KOHDAT
Yleissopimuksessa
- vahvistetaan, että kaikki allekirjoittajat
- takaavat, että niiden tullitariffi- ja tilastonimikkeistöt ovat harmonisoidun järjestelmän mukaisia yleissopimuksen tultua voimaan
- noudattavat yleissopimuksen yleisiä sääntöjä
- julkistavat tuonti- ja vientikauppatilastonsa harmonisoidun järjestelmän kuusinumeroisten koodien mukaisina
- voivat käyttää alajakoja tavaroiden luokittelemiseksi harmonisoitua järjestelmää yksityiskohtaisemmin
- annetaan kehitysmaille mahdollisuus
- lykätä joidenkin tai kaikkien harmonisoidun järjestelmän alanimikkeiden soveltamista, mutta niitä kehotetaan ottamaan järjestelmä käyttöön viiden vuoden kuluessa
- todetaan, että kehittyneiden maiden on annettava teknistä apua sitä pyytäville kehitysmaille, jotta niitä autetaan soveltamaan harmonisoitua järjestelmää
- perustetaan harmonisoidun järjestelmän komitea,
- jossa on yksi edustaja kultakin allekirjoittajalta
- joka kokoontuu yleensä vähintään kaksi kertaa vuodessa
- joka esittää yleissopimukseen muutoksia
- joka laatii nimikkeistön selityksiä, tariffointisuosituksia ja ohjeita harmonisoidun järjestelmän yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi
- joka kokoaa ja jakaa harmonisoitua järjestelmää koskevia tietoja
- todetaan, että Maailman tullijärjestö (WCO) (entinen tulliyhteistyöneuvosto) tutkii yleissopimukseen esitettyjä muutoksia ja suosittelee niitä allekirjoittajille
- vaaditaan, että kaikki yleissopimuksen tulkintaa tai soveltamista koskevat erimielisyydet on ratkaistava neuvottelemalla – jos erimielisyyttä ei onnistuta ratkaisemaan, asia on saatettava WCO:n harmonisoidun järjestelmän komitean käsiteltäväksi
- määritetään, että yleissopimuksen voivat allekirjoittaa
- WCO:n jäsenmaat
- tulli- tai talousliitot, joilla on valtuudet allekirjoittaa sopimuksia
- maat, joille on esitetty tätä tarkoittava kutsu
- annetaan allekirjoittajille oikeus päättää, sovelletaanko yleissopimusta allekirjoittajaan riippuvuussuhteessa oleviin alueisiin
- todetaan, että sen voimassaoloaika on rajoittamaton.
Yleissopimus korvaa Brysselissä allekirjoitetun nimikkeistöä koskevan yleissopimuksen.
VOIMAANTULO
Yleissopimus tuli voimaan .
TAUSTAA
- Harmonisoidun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmän kehitti Maailman tullijärjestö. Sitä sovelletaan tullitariffeihin ja kansainvälistä kauppaa koskevien tilastojen kokoamiseen 211 talousalueella, joista 160 on allekirjoittanut yleissopimuksen.
- Järjestelmä sisältää noin 5 000 tavararyhmää, joista kukin on yksilöity kuusinumeroisella koodilla, ja siinä luokitellaan yli 98 prosenttia kansainvälisestä tavarakaupasta.
- Hallitukset, kansainväliset järjestöt ja yksityissektori käyttävät harmonisoitua järjestelmää moniin muihin tarkoituksiin, sisäiset verot, kauppapolitiikka, valvottujen tavaroiden seuranta ja rahtitariffit mukaan luettuina. Tämä tekee järjestelmästä universaalin talouden kielen ja tavaroita koskevan koodeksin.
- Yleissopimus saatetaan ajan tasalle viiden vuoden välein. Viimeisin versio, joka sisältää 351 muutosta, tulee voimaan (ja korvaa nykyisen version vuodelta 2017).
Lisätietoa:
- Yhdistetty nimikkeistö (Euroopan komissio).
ASIAKIRJAT
Neuvoston päätös 87/369/ETY, tehty , harmonisoitua tavarankuvaus- ja -koodausjärjestelmää koskevan kansainvälisen yleissopimuksen ja siihen liittyvän muutospöytäkirjan hyväksymisestä (EYVL L 198, , s.1–2)
Kansainvälinen yleissopimus harmonisoidusta tavarankuvaus- ja -koodausjärjestelmästä (EUVL L 198, , s. 3–10)
Pöytäkirja harmonisoitua tavarankuvaus- ja -koodausjärjestelmää koskevan kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta (EYVL L 198, , s. 11–409)
Päivitetty viimeksi