Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Euroopan keskuspankin (EKP) asetuksessa (EU) 2022/1917 vahvistetaan yhdenmukaistettu kehys seuraamusten määräämiseksi tiedonantajille1, jotka eivät täytä EKP:n asetuksissa ja päätöksissä säädettyjä tilastointiin liittyviä tiedonantovaatimuksia.
Asetuksessa vahvistetaan myös vaatimusten noudattamista koskevan valvonnan laajuus ja määritellään rikkomis- ja täytäntöönpanomenettelyt, joita toimivaltaisten kansallisten keskuspankkien ja kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi noudatettava.
EKP:n päätöksessä (EU) 2022/1921 vahvistetaan menetelmä, jonka avulla määritetään sellaisten seuraamusten ehdotettu määrä, joita EKP määrää tiedonantajalle tilastointiin liittyvien tiedonantovaatimusten noudattamisen laiminlyönnistä.
TÄRKEIMMÄT KOHDAT
Asetus (EU) N:o 2022/1917 (asetus)
Asetuksessa otetaan käyttöön yhdenmukainen lähestymistapa sen määrittämiseen, mitä seikkoja on otettava huomioon tilastointiin liittyvien tiedonantovaatimusten noudattamisen valvonnassa ja väitettyjen rikkomisten arvioinnissa, rikkomismenettelyssä itsessään ja tiedonantovaatimusten rikkomisista johtuvien seuraamusten laskennassa ja määräämisessä. Asetuksessa säädetään viidestä menettelystä:
seuranta- ja kirjaamismenettely
raportointimenettely
ilmoitusmenettely
korjaavia toimia koskevan suunnitelman hyväksyminen ja toteuttaminen
rikkomismenettely.
Seuranta- ja kirjaamismenettelyissä:
EKP (niiden edustajien osalta, jotka raportoivat suoraan sille) ja kansalliset keskuspankit
valvovat jatkuvasti, että tiedonantajat noudattavat tilastointiin liittyviä tiedonantovaatimuksia
kirjaavat kaikki väitetyt rikkomiset erikseen erityiseen järjestelmään
rekisteröivät kaikki väitteet, joiden mukaan väitetty rikkominen johtuu tiedonantajan vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevista olosuhteista.
Kansallisten keskuspankkien, jotka ovat keränneet tilastotietoja kansalliselta toimivaltaiselta viranomaiselta paikallisten yhteistyöjärjestelyjen2 mukaisesti, on
tarkistettava kansallisen toimivaltaisen viranomaisen kautta saadut tilastointiin liittyvät raportointitiedot ennen niiden toimittamista EKP:lle
pidettävä yhteyttä asianomaiseen kansalliseen toimivaltaiseen viranomaiseen tarkistaakseen tiedonantajan toiminnan ennen rikkomismenettelyn aloittamista ja varmistaakseen, että tiedonantajaa vastaan aloitetaan samojen tosiseikkojen perusteella enintään yksi rikkomismenettely
ilmoitettava asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle, jos kansallinen keskuspankki on hyväksynyt tiedonantajan toimittaman korjaavia toimia koskevan suunnitelman, sekä tiedon siitä, onko suunnitelma toteutettu onnistuneesti ja onko tiedonantajalle määrätty seuraamus.
Raportointimenettelyssä kansallisten keskuspankkien on ilmoitettava EKP:lle seuraavat tiedot:
päivittäisiä, kuukausittaisia, neljännesvuosittaisia, puolivuosittaisia ja vuosittaisia tiedonantovaatimuksia koskevat väitetyt rikkomiset (kuhunkin ajanjaksoon sovelletaan eri kynnysmääriä)
vakavat väärinkäytöstapaukset, joihin liittyy järjestelmällinen tai tahallinen laiminlyönti, joka koskee
tilastotietojen ilmoittamista asetetun määräajan kuluessa
virheettömien tai täydellisten tilastotietojen ilmoittamatta jättämistä
tilastointiin liittyvien tiedonantovaatimusten säädetyn muodon noudattamatta jättämistä.
EKP:lle on ilmoitettava aina laiminlyönneistä tehdä tehokasta yhteistyötä tai noudattaa kohtuullista huolellisuutta.
Ilmoitusmenettelyssä toimivaltaisen eurojärjestelmän keskuspankin3 on annettava tiedonantajalle kirjallinen varoitus heti, kun väitetty rikkominen on ensimmäisen kerran tullut kyseisen keskuspankin tietoon, ja varoituksessa on oltava ainakin seuraavat tiedot:
väitetyn rikkomisen luonne
tieto mahdollisuudesta aloittaa rikkomismenettely ja määrätä seuraamus tiedonantajalle
tieto tiedonantajan mahdollisuudesta vastata
rikkomisten korjaamistarve, ja
osoitus siitä, että toimivaltainen eurojärjestelmän keskuspankki voi hyväksyä korjaavia toimia koskevan suunnitelman, jos sellainen esitetään.
Vakavissa väärinkäytöstapauksissa vastaava ilmoitus on tehtävä asianomaiselle tiedonantajalle. Tärkein ero on se, että kun rikkomismenettely aloitetaan, tiedonantajan on korjattava vakava väärinkäytös ja varmistettava viipymättä tehokas yhteistyö toimivaltaisen eurojärjestelmän keskuspankin kanssa.
Kun väitetystä rikkomisesta on annettu varoitus ja kun jäljempänä mainittu kumulatiivisen väitetyn rikkomisen kynnys on ylitetty, tiedonantajalle annetaan mahdollisuus toimittaa korjaavia toimia koskeva suunnitelma, joka sisältää:
väitetyn rikkomisen syyt
korjaavat toimenpiteet, jotka tiedonantajan on toteutettava
korjaavien toimenpiteiden toteuttamisaikataulu
yhteystiedot.
Kun korjaavia toimia koskeva suunnitelma on toimitettu määräajassa, toimivaltaisen eurojärjestelmän keskuspankin on arvioitava se ja pyydettävä EKP:n näkemys suunnitelmasta. Tämän jälkeen toimivaltainen eurojärjestelmän keskuspankki voi hyväksyä suunnitelman ja asettaa lopullisen määräajan suunnitelman toteutukselle tai hylätä suunnitelman ja pyytää toimittamaan tarkistetun korjaavia toimia koskevan suunnitelman.
Jos toimivaltainen eurojärjestelmän keskuspankki hylkää myös tarkistetun korjaavia toimia koskevan suunnitelman tai jos tiedonantaja ei noudata lopullista määräaikaa tai jos se ei korjaa väitettyä rikkomista, toimivaltaisen eurojärjestelmän keskuspankin on aloitettava rikkomismenettely.
Sen varmistamiseksi, että samaa tiedonantajaa vastaan aloitetaan samojen tosiseikkojen perusteella enintään yksi rikkomismenettely, EKP tai toimivaltainen kansallinen keskuspankki ei saa tehdä päätöstä rikkomismenettelyn aloittamisesta ennen kuin ne ovat ilmoittaneet asiasta toisilleen ja kuulleet toisiaan.
Rikkomismenettelystä todetaan, että toimivaltaisten kansallisten keskuspankkien ja EKP:n on
aloitettava tiedonantajaa vastaan rikkomismenettely tapauksissa, joissa on kyse
vakavasta väärinkäytöksestä
tiedonantovaatimusten kumulatiivisesta väitetystä rikkomisesta tiettyjen raportointikausien aikana
kumulatiivisesta väitetystä rikkomisesta, jos (tarkistettua) korjaavia toimia koskevaa suunnitelmaa ei ole toimitettu tai sitä ei ole hyväksytty tai jos (tarkistettua) korjaavia toimia koskevaa suunnitelmaa ei ole toteutettu asetetussa määräajassa
mahdollista aloittaa rikkomismenettely muiden väitettyjen rikkomisten osalta ottaen huomioon kunkin tapauksen olennaiset olosuhteet.
Vakavia väärinkäytöstapauksia lukuun ottamatta toimivaltainen kansallinen keskuspankki tai EKP ei aloita rikkomismenettelyä, jos se katsoo, että väitetty rikkominen on johtunut tiedonantajan vaikutusmahdollisuuksien ulkopuolella olevista olosuhteista, tai jos mahdollinen sakko ei todennäköisesti ole enemmän kuin
10 000 euroa tapauksessa, joka liittyy laiminlyöntiin raportoida tietoja määräajassa
20 000 euroa tapauksessa, joka liittyy tietojen virheellisyyteen tai puutteellisuuteen tai siihen, että tiedot ovat muussa kuin standardoidussa muodossa.
Yleisten sääntöjen mukaan
asetuksen 8 artiklaa (rikkomismenettely) ei sovelleta 12 kuukauden aikana siitä alkaen, kun tilastotiedot on annettava ensimmäisen kerran, jos käsitteellinen viitekehys muuttuu tai jos uudet tiedonantajat antavat tietoja ensimmäistä kertaa
päätös EKP/2010/10 kumotaan alkaen mutta sitä sovelletaan kuitenkin edelleen väitettyihin rikkomisiin, jotka tapahtuvat ennen asetuksen asiaankuuluvaa soveltamispäivää
seuraamusten ehdotetun määrän laskemisessa käytettävä menetelmä vahvistetaan määritelmässä.
Päätös (EU) 2022/1921 (päätös)
Päätöksessä esitetään menetelmä, jolla määritetään asianmukainen ehdotettu määrä seuraamukselle, jonka EKP määrää tilastointiin liittyvien tiedonantovaatimusten noudattamisen laiminlyövälle tietojenantovelvolliselle.
Päätöksessä esitetään erilaisia laskentamenettelyjä kumulatiivisia väitettyjä rikkomisia koskevia tapauksia ja vakavia väärinkäytöstapauksia varten. Molemmissa tapauksissa
perusmäärä lasketaan määrällisten näkökohtien, kuten tiedonantajan taloudellisen koon, perusteella, ja
perusmäärää mukautetaan vähitellen asiaankuuluvien olosuhteiden ja tietojen, kuten tiedonantajan vilpittömän mielen, avoimuuden, huolellisuuden ja yhteistyön sekä rikkomisen vaikutusten ja toistumisen, perusteella.
Seuraamukset eivät saa ylittää sakkojen enimmäismääriä, jotka on vahvistettu tilastotietojen raportoinnin laiminlyönnistä ja virheellisten, puutteellisten tai muussa kuin standardoidussa muodossa olevien tilastotietojen raportoinnista.
Yleisten sääntöjen mukaan päätöstä ei sovelleta ennen tapahtuneisiin rikkomisiin, joihin sovelletaan edelleen päätöstä EKP/2010/10.
MISTÄ ALKAEN ASETUSTA JA PÄÄTÖSTÄ SOVELLETAAN?
Asetusta ja päätöstä sovelletaan alkaen. Rahamarkkinatilastoja koskevaan raportointiin liittyvien rikkomisten osalta asetusta ja päätöstä sovelletaan alkaen.
TAUSTAA
Asetuksella varmistetaan, että tilastoraportoinnin seurantaa ja täytäntöönpanoa sekä väitettyjen rikkomisten arviointimenettelyjä sovelletaan yhdenmukaisesti, jotta varmistetaan avoimuus ja tiedonantajien yhdenvertainen kohtelu sekä vähennetään näihin menettelyihin liittyvää hallinnollista taakkaa.
Asetus kuuluu laajempaan oikeudelliseen kehykseen, jolla pyritään varmistamaan, että Euroopan keskuspankkijärjestelmällä on käytettävissään laadukkaita tilastoja.
Asetuksen (EY) N:o 2533/98 (ks. tiivistelmä) ja asetuksen (EY) N:o 2532/98 (ks. tiivistelmä) mukaan EKP voi määrätä tiedonantajille seuraamuksia tilastointiin liittyvien tiedonantovaatimusten noudattamatta jättämisestä.
KESKEISET TERMIT
Tiedonantaja. Oikeushenkilö tai luonnollinen henkilö, johon sovelletaan EKP:n tilastointiin liittyviä tiedonantovaatimuksia.
Paikallinen yhteistyöjärjestely. Järjestely, jonka mukaan tiedonantaja toimittaa tilastotietoja toimivaltaiselle kansalliselle keskuspankille kansallisen toimivaltaisen viranomaisen välityksellä.
Toimivaltainen eurojärjestelmän keskuspankki. Toimivaltainen kansallinen keskuspankki tai suoran raportoinnin tapauksessa EKP.
ASIAKIRJAT
Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2022/1917, annettu , tilastointiin liittyvien tiedonantovaatimusten noudattamatta jättämistä koskevista rikkomismenettelyistä ja päätöksen EKP/2010/10 kumoamisesta (EKP/2022/31) (EUVL L 263, , s. 6–16).
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2022/1921, annettu , tilastointiin liittyvien tiedonantovaatimusten väitettyihin rikkomisiin liittyvien seuraamusten laskentamenetelmästä (EKP/2022/32) (EUVL L 263, , s. 59–64).
MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – Kolmas osa – Unionin sisäiset politiikat ja toimet – VIII osasto – Talous- ja rahapolitiikka – 2 luku – Rahapolitiikka – 132 artikla (aiempi EY-sopimuksen 110 artikla) (EUVL C 202, , s. 104).
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen konsolidoitu toisinto – Pöytäkirja (N:o 4) Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä (EUVL C 202, , s. 230–250).
Euroopan keskuspankin asetus (EU) N:o 1333/2014, annettu , rahamarkkinatilastoista (EKP/2014/48) (EUVL L 359, , s. 97–116).
Asetukseen (EU) N:o 1333/2014 tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen säädökseen. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.
Euroopan keskuspankin päätös 2010/469/EU, annettu , tilastointiin liittyvien tiedonantovaatimusten noudattamatta jättämisestä (EKP/2010/10) (EUVL L 226, , s. 48–49).
Euroopan keskuspankin asetus (EY) N:o 2157/1999, annettu , Euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia (EKP/1999/4) (EYVL L 264, , s. 21–26).