Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu eesmärk on piirata delfiinide surmamist tuunipüügil.
Otsus 1999/337/EÜ võimaldab Euroopa Ühendusel (praegusel Euroopa Liidul – EL) rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu allkirjastada ja otsus 2005/938/EÜ selle heaks kiita.
Samuti sillutas otsus 1999/337/EÜ teed ELi liitumisele Ameerika Troopikatuunide Komisjoniga (IATTC), mis vastutab tuunikala ja muude mereressursside kaitse ja majandamise eest Vaikse ookeani idaosas, ning seega võimaldas ELil omandada aktiivse rolli lepingu rakendamisel.
PÕHIPUNKTID
Rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu eesmärk on piirata delfiinide hukkumist tuunipüügil Vaikse ookeani idaosas.
Otsuse eesmärk on
vähendada järk-järgult delfiinide tahtmatut surmamist tuuni seinnoodapüügil1 Vaikse ookeani idaosas kuni nullilähedase tasemeni aastaste piirmäärade kehtestamise kaudu;
edendada uuringuid, et leida ökoloogiliselt tõhusad viisid suurte kulduim-tuunide püügiks, mis välistaksid delfiinide sattumise saagi hulka;
tagada tuunivarude pikaajaline jätkusuutlikkus, vältides tuuni noorvormide kaaspüüki2 ja vette tagasi laskmist.
Meetmed
Lepinguosalised on kohustatud piirama delfiinide tahtmatut surmamist tuunipüügil kõige rohkem 5000ni aastas (2015. aastal hukkus tegelikult 533 delfiini). Selle saavutamiseks on nad kokku leppinud järgmises:
juurutada kaptenite tehnilise koolituse ja sertifitseerimise süsteem ning süsteem, mis ajendab laevakapteneid vähendama delfiinide tahtmatut surmamist;
edendada uuringuid eesmärgiga parandada püügivahendeid, -seadmeid ja püügitehnikat;
seada sisse erapooletu süsteem delfiinide hukkumise piirnormide kehtestamiseks vastavalt lepingus sätestatud eeskirjadele;
kehtestada laevadele teatavad tegutsemisnõuded (mis käsitlevad delfiinide ohutust tagavaid püügivahendeid ja -seadmeid ning delfiinide vabastamist jne);
luua süsteem selliste tuunisaakide jälgimiseks ja kontrollimiseks, mis on püütud nii delfiine surmates või tõsiselt vigastades kui ka neid surmamata või vigastamata;
vahetada teadusuuringute tulemusena saadud andmeid.
Pikaajaline jätkusuutlikkus
Mereelustiku pikaajalise jätkusuutlikkuse tagamiseks peavad lepinguosalised
välja töötama programmid, mille alusel on võimalik hinnata, kontrollida ja viia võimalikult madalale tasemele tuuni noorvormide ja mittesihtliikide kaaspüük;
edendama ja nõudma selektiivsete püügivahendite ja -tehnikate kasutamist;
nõudma, et laevad laseksid elusalt vette tagasi meres elavad kilpkonnalised ja muud ohustatud liigid.
Lisaks neile erikohustustele peavad lepinguosalised tuunivarude ja muu mereelustiku varude pikaajalise jätkusuutlikkuse tagamiseks täitma ka järgmisi kohustusi:
kaitse ja majandamise meetmete rakendamine;
kulduim-tuuni noorvormide ja muude tuunipüügiga kaasnevate mere elusressursside saagi ja kaaspüügi suuruse hindamine.
Vaatlusprogramm
Kõik lepinguosalised peavad kasutusele võtma laevalt toimuva vaatlusprogrammi laevadel, mille kandevõime on suurem kui 363 tonni. Laeval tegutsevad vaatlejad peavad läbima erikoolituse ning koguma asjakohast teavet selle laeva kalapüügi kohta, kuhu nad on vaatlejaks määratud.
Lepinguosalised peavad täitma neid nõudeid ja tegutsemisnõudeid, rakendades selleks
laevade iga-aastast sertifitseerimis- ja inspekteerimisprogrammi;
rikkumise korral kohaldatavaid sanktsioone;
ergutavaid meetmeid.
Läbivaatamine ja hindamine
Kõik lepinguosalised moodustavad riiklikud teaduslikud nõuandekomiteed, et korraldada teaduslikku läbivaatamist ja hindamist, anda soovitusi riigi valitsusele ja tagada lepinguosaliste vahel korrapärane teabevahetus. Praktikas on selle rolli üle võtnud IATTC teadustöötajad ja IATTC teaduslik nõuandekomitee.
Luuakse rahvusvaheline vaekogu, mis koosneb lepinguosaliste, vabaühenduste ja tuunikala töötlevate ettevõtete esindajatest. See komisjon täidab järelevalve ja analüüsi ülesandeid. See soovitab lepinguosaliste koosolekule asjaomaseid meetmeid lepingu eesmärkide täitmiseks.
Seinnoot: teatavat liiki võrk, mida kasutatakse kala püüdmiseks veepinnalt või selle lähedalt. Kalaparve avastamisel lastakse võrk vette ja tõmmatakse ümber kalade. Kui kalad on võrguga ümbritsetud, tõmmatakse köis kalade ümber koomale, nii et moodustub kott, mis tõmmatakse kalalaeva pardale.
Kaaspüük: kalad või muud mereliigid, kes on püütud tahtmatult seoses teatavate sihtliikide püüdmisega.
PÕHIDOKUMENDID
Rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitlev leping (ELT L 348, , lk 28–53)
Nõukogu otsus 1999/337/EÜ, mille kohaselt Euroopa Ühendus allkirjastab rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu (EÜT L 132, , lk 1–27)
Nõukogu otsus 2005/938/EÜ rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu Euroopa Ühenduse nimel heakskiitmise kohta (ELT L 348, , lk 26–27)
SEONDUVAD DOKUMENDID
Nõukogu määrus (EÜ) nr 1936/2001, milles sätestatakse teatavate siirdekalavarude püügi suhtes kohaldatavad kontrollimeetmed (EÜT L 263, , lk 1–8)
Määruse (EÜ) nr 1936/2001 hilisemad muudatused on algteksti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.
Nõukogu otsus 1999/386/EÜ rahvusvahelist delfiinikaitseprogrammi käsitleva lepingu ajutise kohaldamise kohta Euroopa Ühenduses (EÜT L 147, , lk 23)