Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
sätestatakse ühtsed nõuded võlakirjade emitentidele, kes soovivad kasutada nimetust „Euroopa rohevõlakiri“ või „EuGB“;
kehtestatakse Euroopa rohevõlakirjade väliste hindajate registreerimise ja järelevalve süsteem;
nähakse ette avalikustamismallid, eelkõige emiteerimiseelse avalikustamise (teabelehed) ja Euroopa rohevõlakirjadega seotud jaotusaruannete jaoks.
PÕHIPUNKTID
Rahastamiskõlblikkus
Euroopa rohevõlakirja ehk EuGB kasutamiseks peavad emitendid
nendest võlakirjadest saadud tulu investeerima täielikult enne rohevõlakirja tähtaega kestlikku majandustegevusse vastavalt Euroopa Liidu (EL) taksonoomiat1 käsitleva õigusakti (määrus (EL) 2020/852, vt kokkuvõte) nõuetele. Need hõlmavad põhivara, kapitali ja tegevuskulusid ning kodumajapidamiste varasid ja kulusid (nn järkjärguline lähenemisviis);
võivad teise võimalusena paigutada nendest võlakirjadest saadud tulu põhivarast või finantsvarast koosnevasse portfelli vastavalt taksonoomianõuetele (portfellipõhine lähenemisviis);
võivad vastavalt paindlikkuseeeskirjadele paigutada kuni 15 % tulust majandustegevusse, mis vastab taksonoomianõuetele, välja arvatud tehnilistele sõelumiskriteeriumidele.
Läbipaistvus
Rohevõlakirjade emitendid peavad
enne võlakirja emiteerimist täitma Euroopa rohevõlakirja teabelehe (I lisa) ja tagama, et väline kontrollija on selle heaks kiitnud (emiteerimiseelne hindamine);
esitama kuni tulude täieliku investeerimiseni iga 12 kuu tagant jaotusaruande (II lisa) selle kohta, kuhu vahendid suunatakse;
laskma välisel hindajal teha emiteerimisjärgse hindamise<
koostama ja avalikustama vahendite kasutamise kohta keskkonnamõju aruande (III lisa) vähemalt korra nende võlakirjade kehtivusaja jooksul;
avaldama prospekti kooskõlas määrusega (EL) 2017/1129 (vt kokkuvõte), kasutades nimetust „Euroopa rohevõlakiri“ või „EuGB“ (avaliku sektori emitentide suhtes kohaldatakse erandeid);
tegema teabelehe, prospekti, mitmesugused ülevaated ja muu teabe oma veebisaidil tasuta kättesaadavaks, kuni on möödunud vähemalt aasta kõnealuste võlakirjade lõpptähtajast.
sünteetilise väärtpaberistamise3 eesmärgil emiteeritud võlakirju ei saa nimetada Euroopa roheliseks võlakirjaks ega EuGB-ks;
väärtpaberistatud riskipositsioone
ei kasutata fossiilkütuste uurimise, kaevandamise, tootmise, töötlemise, ladustamise, rafineerimise, turustamise või transpordi rahastamiseks;
ei kasutata fossiilkütustest elektri või soojuse/jahutuse ja elektri koostootmiseks või elektri tootmise rahastamiseks, kui see vastab põhimõttele „ei kahjusta oluliselt“;
nimetusega „Euroopa rohevõlakiri“ või „EuGB“ tähistatud väärtpaberistamisvõlakirja väärtpaberistamise tehingu algatajad
peavad märkima oma prospektis võlakirja olemuse;
kinnitavad, et vastutavad tulu kasutamise eest;
annavad lisateavet toetust saavate majandustegevuste kohta.
Vabatahtlikud avalikustamismallid
Euroopa Komisjon avaldas keskkonnakestlikena4 turustatavate ja kestlikkusega seotud5 võlakirjade vabatahtliku emiteerimiseelse ja -järgse avalikustamise mallid, nagu sätestatud komisjoni teatises C/2025/2277 ja delegeeritud määruses (EL) 2025/753. Eesmärk on võimaldada selliste võlakirjade emitentidel anda väärtpaberi taksonoomiaga vastavuse kohta aru standardiseeritud viisil.
kasutama töö tegemiseks asjakohaseid süsteeme, vahendeid ja menetlusi;
tagama, et nende analüütikutel, töötajate ja teistel isikutel on vajalikud teadmised, kogemused ja väljaõpe;
tagama alalise, sõltumatu ja tõhusa nõuetele vastavuse süsteemi;
rakendama sisemise hoolsuskohustuse põhimõtteid ja menetlusi, et vältida huvide konflikti;
tagama, et nende hindamised põhinevad kogu kättesaadava ja asjakohase teabe põhjalikul analüüsil;
parandama kõik metoodilised vead ning teatama neist viivitamata ESMA-le ja asjaomaste Euroopa rohevõlakirjade emiteerijatele;
tagama, et kolmandast isikust teenuseosutajad, kellelt nad võivad hankida osa, kuid mitte kogu oma hindamistegevuse, suudavad läbi viia usaldusväärseid ja professionaalseid hindamisi, mille eest jäävad vastutavaks välised hindajad;
säilitama asjakohaseid andmeid;
tegema kindlaks, kõrvaldama, ohjama ja avalikustama kõik tegelikud või võimalikud huvide konfliktid.
ei tohi anda mõista, et ESMA või mõni pädev asutus on nende aruande heaks kiitnud;
avaldavad ja teevad oma veebisaidil tasuta kättesaadavaks emiteerimiseelse ja -järgse hindamise aruanded ning mõjuaruande hindamise aruanded kuni võlakirja lõpptähtajani.
Kolmandate riikide välised hindajad võivad käesoleva määruse alusel osutada oma teenuseid, kui komisjon on võtnud vastu samaväärsust kinnitava otsuse ja nad on registreeritud ESMA-s, kes võib mõjuvatel põhjustel selle heakskiitmise kehtetuks tunnistada.
Järelevalve
Riiklikud pädevad asutused
teevad järelevalvet Euroopa roheliste võlakirjade emitentide ning nende poolt ühtsete vormide kasutamise üle, samuti nende emitentide üle, kes otsustavad kasutada vabatahtlikke emiteerimisjärgseid avalikustamisvorme võlakirjade puhul, mida turustatakse kui keskkonnakestlikke, või kestlikkusega seotud võlakirjade puhul (erandid kehtivad suveräänsete emitentide suhtes);
omavad ulatuslikke järelevalve- ja uurimisvolitusi;
tegema omavahel koostööd seoses uurimise, järelevalve, täitmise tagamise ja teabevahetusega;
võib nõuda välistelt hindajatelt kogu vajalikku teavet;
omab õigust korraldada kohapeal kontrolle, uurida dokumente, andmeid, menetlusi ja muid materjale ning küsitleda uurimiste käigus isikuid;
võib ajutiselt või alaliselt tühistada välise kontrollija õigused ja määrata trahve vahemikus 20 000 kuni 200 000 eurot, kaas arvatud kohaldada aeg-ajalt määratavaid karistusi delegeeritud määruses (EL) 2025/754 sätestatud üksikasjalike menetluslike kaitsemeetmete alusel. Need hõlmavad õigust olla ära kuulatud, juurdepääsu toimikule, selgeid tähtaegu ja ajutisi meetmeid kiireloomulistel juhtudel;
küsib välistelt hindajatelt tasu nende registreerimise, tunnustamise ja järelevalvega seotud kulude katteks kooskõlas delegeeritud määrusega (EL) 2025/755. Tasud põhinevad ESMA järelevalvekuludel ja katavad ka ESMAt abistavate riiklike pädevate asutuste kulud. Sätted hõlmavad ajutisi erandeid väikestele üksustele, järelevalvetasude käibepõhist ülempiiri ja maksetingimusi;
peab oma veebisaidil väliste hindajate avalikku registrit;
võib koostada määruse rakendamiseks vajalikke regulatiivseid tehnilisi standardeid.
Rohevõlakirjad on üks peamisi viise, kuidas era- ja avaliku sektori emitendid saavad kaasata rahalisi vahendeid, mis kas toetavad kestlikku majandustegevust või aitavad emitentidel muutuda kestlikumaks. Need aitavad rakendada ELi üleminekut kliimaneutraalsele ja ressursitõhusale majandusele.
Määrusega edendatakse järjepidevust ja võrreldavust rohevõlakirjade turul ning vähendatakse rohepesu ohtu, mis on kasulik nii emitentidele kui ka investoritele.
Taksonoomia. Investeeringute klassifitseerimise süsteem, mis sisaldab keskkonnakestlike majandustegevuste loetelu.
Väärtpaberistamine. Tegevus, mille raames kogutakse eri liiki võlakohustusi ja müüakse need investoritele võlakirjadena.
Sünteetiline väärtpaberistamine. Riski ülekandmine, kasutades krediidituletisinstrumente või tagatisi, mille puhul riskipositsioonid jäävad tehingu algataja riskipositsioonideks.
Keskkonnakestlik võlakiri. Võlakiri kohustusega, et saadud tulu paigutatakse keskkonnaalasesse tegevusse.
Kestlikkusega seotud võlakiri. Võlakiri, millel on määratletud keskkonnakestlikkuse eesmärgid ja mis ei hõlma tulu sihtotstarbelist eraldamist.
PÕHIDOKUMENT
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2023/2631, , Euroopa rohevõlakirjade ning teabe vabatahtliku avaldamise kohta seoses keskkonnakestlikuna turustatavate ja kestlikkusega seotud võlakirjadega (ELT L, 2023/2631, ).
Määruse (EL) 2023/2631 hilisemad muudatused on algdokumenti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.
SEONDUVAD DOKUMENDID
Komisjoni teatis, millega kehtestatakse keskkonnakestlikena turustatavate võlakirjade ja kestlikkusega seotud võlakirjade emitentidele suunised emiteerimiseelse avalikustamise mallide kohta (ELT C/2025/2277, )
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2025/753, , millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/2631, kehtestades sellise teabe sisu, metoodika ja esitusviisi, mille keskkonnakestlikena turustatavate võlakirjade või kestlikkusega seotud võlakirjade emitendid võivad vabatahtlikult avalikustada perioodilise emiteerimisjärgse avalikustamise mallides (ELT L, 2025/753, )
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2025/754, , millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2023/2631, määrates kindlaks korra, mille kohaselt Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve kasutab õigust määrata välistele hindajatele trahve ja sunniraha (ELT L, 2025/754, ).
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2025/755, , millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrust (EL) 2023/2631, määrates kindlaks ESMA poolt Euroopa rohevõlakirjade välistelt hindajatelt võetavate tasude liigid, selle, mille eest tasu tuleb maksta, tasumäära ja tasu maksmise viisi (ELT L, 2025/755, )
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2020/852, , millega kehtestatakse kestlike investeeringute hõlbustamise raamistik ja muudetakse määrust (EL) 2019/2088 (ELT L 198, , lk 13–43).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2017/1129, , mis käsitleb väärtpaberite avalikul pakkumisel või reguleeritud turul kauplemisele võtmisel avaldatavat prospekti ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/71/EÜ (ELT L 168, , lk 12–82).