Acuerdo en forma de canje de notas entre la Unión Europea y Noruega sobre la aplicación de normas de origen similares

PUNTOS CLAVE

Sistema de preferencias generalizadas (SPG)

• El SPG es un sistema de preferencias arancelarias concedidas a los países en desarrollo («países beneficiarios»). En el caso de los países menos adelantados, se eliminan los derechos en prácticamente todas sus exportaciones.
• La UE y Noruega (junto con Suiza y Turquía) tienen sistemas SPG muy similares y, por tanto, son vinculables.

Normas de origen

• Para beneficiarse de las preferencias arancelarias, es necesario demostrar que los productos son originarios de un país beneficiario.
• El origen se refiere al lugar donde se produce o fabrica un producto, no al lugar desde el que se envía.

Acumulación

La «acumulación» describe el sistema que permite que los productos originarios del país A se transformen o añadan a los productos originarios del país B, como si fueran originarios del país B. El producto resultante tendría el origen del país B. La acumulación solo es aplicable entre países que operan con normas de origen idénticas.

Acuerdo entre la UE y Noruega

• En virtud de la «acumulación ampliada» del SPG de la UE, las materias originarias de Noruega, Suiza o Turquía que sean objeto de más de una operación mínima en un país beneficiario se consideran originarias de dicho país beneficiario y podrán beneficiarse de las preferencias cuando se importen a la UE, Noruega, Suiza o Turquía.
• El presente Acuerdo exige que la UE y Noruega tengan normas de origen similares que abarquen los principios siguientes:
  • una definición del concepto de «producto originario» establecida según los mismos criterios;
  • normas en materia de acumulación regional¹ de origen;
  • normas de aplicación de la acumulación a materias originarias, a tenor de las normas de origen del SPG, de la UE, Noruega, Suiza o Turquía;
  • normas sobre tolerancia general respecto de las materias no originarias;
  • normas relativas a la no alteración de los productos desde el país beneficiario;
  • normas relativas a la expedición o extensión de pruebas de origen sustitutivas;
  • necesidad de una cooperación administrativa con las autoridades competentes de los países beneficiarios en lo relativo a las pruebas de origen.
• El presente Acuerdo sustituye a un Acuerdo recíproco similar entre la Comunidad Europea y cada uno de los países de la Asociación Europea de Libre Comercio que concedía preferencias arancelarias en el marco del SPG, para las mercancías originarias de Noruega o Suiza.