Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;
Η απόφαση και ο κανονισμός αποτελούν τμήμα της εργαλειοθήκης της κοινής εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και προωθούν τους στόχους της ΚΕΠΠΑ, παρέχοντας τη νομική βάση για την επιβολή κυρώσεων σε επίπεδο ΕΕ λόγω των συνεχιζόμενων στρατιωτικών συγκρούσεων μεταξύ των σουδανικών ενόπλων δυνάμεων και των Δυνάμεων Ταχείας Υποστήριξης.
Στόχος των κυρώσεων είναι να συμβάλουν στον τερματισμό της σύγκρουσης και στην ενθάρρυνση της ειρήνης.
ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ
Άτομα και οντότητες που υπόκεινται σε κυρώσεις
Η απόφαση και ο κανονισμός στοχεύουν τα άτομα και τις οντότητες, καθώς και τους συνεργάτες τους, που:
ευθύνονται για ενέργειες ή πολιτικές που απειλούν την ειρήνη, τη σταθερότητα ή την ασφάλεια του Σουδάν·
ευθύνονται για την παρεμπόδιση ή υπονόμευση των προσπαθειών με στόχο την έναρξη της δημοκρατικής πολιτικής μετάβασης στο Σουδάν·
ευθύνονται για την παρεμπόδιση της παροχής, της πρόσβασης ή της διανομής ανθρωπιστικής βοήθειας στο Σουδάν·
εμπλέκονται στον σχεδιασμό, την καθοδήγηση ή την τέλεση πράξεων στο Σουδάν οι οποίες συνιστούν παραβιάσεις ή καταχρήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων ή παραβιάσεις του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου.
Περιοριστικά μέτρα
Αυτά τα άτομα και οι οντότητες υπόκεινται:
στη δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων, συμπεριλαμβανομένης της απαγόρευσης παροχής κεφαλαίων στα εν λόγω άτομα και οντότητες·
στην απαγόρευση εισόδου στην επικράτεια της ΕΕ για τα εν λόγω άτομα (ταξιδιωτική απαγόρευση).
Τα άτομα που υπόκεινται στα μέτρα αυτά περιλαμβάνονται στα παραρτήματα του κανονισμού και της απόφασης. Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφασίζει για τυχόν αλλαγές στον εν λόγω κατάλογο.
Εξαιρέσεις
Τόσο η απόφαση όσο και ο κανονισμός επιτρέπουν εξαιρέσεις από τα εν λόγω μέτρα, που περιλαμβάνουν:
μετά το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών 2664 (2022), τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/331 του Συμβουλίου και την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/338 του Συμβουλίου, μια εξαίρεση για τις κυρώσεις υπό τη μορφή δέσμευσης περιουσιακών στοιχείων για ανθρωπιστική βοήθεια και άλλες δραστηριότητες που καλύπτουν βασικές ανθρώπινες ανάγκες, οι οποίες επιβάλλονται σε ορισμένα άτομα ή οντότητες.
την αποδέσμευση ορισμένων περιουσιακών στοιχείων που έχουν δεσμευτεί για άλλους νόμιμους σκοπούς, όπως:
για την κάλυψη βασικών αναγκών, συμπεριλαμβανομένης της πληρωμής ειδών διατροφής, ενοικίου, φαρμάκων, φόρων και τελών επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας,
για την καταβολή εύλογων επαγγελματικών αμοιβών,
για την πληρωμή τελών για τη φύλαξη δεσμευμένων κεφαλαίων.
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΚΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;
Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2135 και ο κανονισμός (ΕE) 2023/2147 εφαρμόζονται από τις .
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2135 του Συμβουλίου, της , σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω δραστηριοτήτων που υπονομεύουν τη σταθερότητα και την πολιτική μετάβαση του Σουδάν (ΕΕ L 2023/2135 της ).
Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2147 του Συμβουλίου, της , σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω δραστηριοτήτων που υπονομεύουν τη σταθερότητα και την πολιτική μετάβαση του Σουδάν (ΕΕ L 2023/2147 της ).
ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ
Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση — Τίτλος V — Γενικές διατάξεις για την εξωτερική δράση της Ένωσης και ειδικές διατάξεις σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Κεφάλαιο 2 — Ειδικές διατάξεις σχετικά με την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Τμήμα 1 — Κοινές διατάξεις — Άρθρο 29 (πρώην άρθρο 15 της ΣΕΕ) (ΕΕ C 202 της , σ. 33).
Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μέρος πέμπτο — Η εξωτερική δράση της Ένωσης — Τίτλος IV — Περιοριστικά μέτρα — Άρθρο 215 (πρώην άρθρο 301 της ΣΕΚ) (ΕΕ C 202 της , σ. 144).
Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της , σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την κατάργηση της οδηγίας 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της οδηγίας 2006/70/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 141 της , σ. 73-117).
Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της οδηγίας (EE) 2015/849 έχουν ενσωματωθεί στο πρωτότυπο κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.
Οδηγία 2014/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της , για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων και την τροποποίηση της οδηγίας 2002/92/ΕΚ και της οδηγίας 2011/61/ΕΕ (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 173 της , σ. 349-496).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της , σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της , σ. 1-337).
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της , για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 269 της , σ. 1-101).