Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Abkommen zwischen der EU und Neuseeland über den Austausch personenbezogener Daten

ZUSAMMENFASSUNG DES DOKUMENTS:

Аbkommen zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über den Austausch personenbezogener Daten zwischen der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) und den für die Bekämpfung von schwerer Kriminalität und Terrorismus zuständigen neuseeländischen Behörden

Beschluss (EU) 2022/1090 über die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über den Austausch personenbezogener Daten zwischen Europol und den neuseeländischen Behörden

Beschluss (EU) 2023/368 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Neuseeland über den Austausch personenbezogener Daten zwischen Europol und den neuseeländischen Behörden

WAS IST DER ZWECK DES ABKOMMENS UND DER BESCHLÜSSE?

Das Abkommen enthält Vorschriften für die Übermittlung personenbezogener Daten zwischen der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) und den Strafverfolgungsbehörden Neuseelands (Polizei, Zoll und Einwanderungsdienst) mit folgenden Zielen:

  • Unterstützung und Verstärkung der Zusammenarbeit zur Verhütung und Bekämpfung von schwerer Kriminalität und Terrorismus durch die zuständigen Behörden beider Parteien;
  • Garantien in Bezug auf die Menschenrechte und Freiheiten des Einzelnen, einschließlich des Rechts auf Privatsphäre und des Datenschutzes.

Die Beschlüsse markieren die Unterzeichnung und den Abschluss des Abkommens mit Neuseeland durch die Europäische Union (EU).

WICHTIGE ECKPUNKTE

Die personenbezogenen Daten im Rahmen dieses Abkommens werden nur zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung verarbeitet. Die Behörden machen eindeutige Angaben zu den Zwecken der Übermittlung der Daten. Die Daten müssen:

  • angemessen und relevant sein und nach Treu und Glauben und auf rechtmäßiger Grundlage verarbeitet werden;
  • sachlich richtig und auf dem neuesten Stand sein und unverzüglich berichtigt oder gelöscht werden;
  • in einer Form gespeichert werden, die die Identifizierung von Einzelpersonen nur so lange ermöglicht, wie dies für die angegebenen Zwecke erforderlich ist;
  • auf eine Weise verarbeitet werden, die eine angemessene Sicherheit der personenbezogenen Daten sicherstellt.

Die Vertragsbedingungen beinhalten:

  • besondere Kategorien personenbezogener Daten und verschiedene Kategorien von betroffenen Personen, darunter Opfer von Straftaten, Zeugen oder Personen unter 18 Jahren;
  • besondere Garantien bei der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten;
  • Leitlinien zur Weiterübermittlung personenbezogener Daten;
  • die Notwendigkeit einer Bewertung der Zuverlässigkeit der Quelle und Richtigkeit der Informationen;
  • das Recht auf Auskunft zur Sicherstellung, dass die betroffene Person das Recht auf Information hat, ob sie betreffende personenbezogene Daten im Rahmen dieses Abkommens verarbeitet werden;
  • das Recht auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung von Daten zur Sicherstellung, dass Einzelpersonen das Recht haben, die zuständigen Behörden aufzufordern, unrichtige personenbezogene Daten, die im Rahmen des Abkommens übermittelt wurden, zu berichtigen;
  • Meldung von Verletzungen des Datenschutzes:
    • zur Sicherstellung, dass die jeweiligen Behörden einander sowie ihre jeweiligen Kontrollbehörden unterrichten und mögliche nachteilige Folgen begrenzen.
    • zur unverzüglichen Benachrichtigung der betroffenen Person, sofern eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten wahrscheinlich ernsthafte nachteilige Auswirkungen auf deren Grundrechte und Freiheiten hat;
  • Leitlinien zur Speicherung, Überprüfung, Berichtigung und Löschung personenbezogener Daten;
  • Protokollierung der Erhebung, der Änderung, des Zugriffs auf, der Offenlegung einschließlich der Weiterübermittlung, der Verknüpfung und der Löschung personenbezogener Daten;
  • technische und organisatorische Vorkehrungen zum Schutz personenbezogener Daten;
  • unabhängige Kontrollbehörden zur Sicherstellung des Datenschutzes und des Schutzes der Grundrechte und Freiheiten;
  • verwaltungsrechtlicher und gerichtlicher Rechtsbehelf, wenn die in diesem Abkommen anerkannten Rechte und Garantien verletzt wurden;
  • Streitbeilegung, darunter Konsultationen und Verhandlungen zwischen Vertretern der EU und von Neuseeland, mit dem Ziel, eine einvernehmliche Lösung zu finden;
  • nationale Kontaktstellen und Verbindungsbeamte.

Die betroffenen EU-Einrichtungen sind:

DATUM DES INKRAFTTRETENS

Das Abkommen tritt am Tag des Eingangs der letzten schriftlichen Mitteilung in Kraft, mit der die Vertragsparteien einander über diplomatische Kanäle über den Abschluss ihrer jeweiligen Genehmigungsverfahren unterrichtet haben.

Das Abkommen tritt am ersten Tag nach dem Tag in Kraft, an dem die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

  1. die darin vorgesehene Verwaltungsorganisation findet Anwendung und
  2. die Vertragsparteien teilen sich gegenseitig mit, dass die darin vorgesehenen Verpflichtungen erfüllt sind, und solche Meldungen werden akzeptiert.

HINTERGRUND

Weiterführende Informationen:

HAUPTDOKUMENTE

Аbkommen zwischen der Europäischen Union einerseits und Neuseeland andererseits über den Austausch personenbezogener Daten zwischen der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) und den für die Bekämpfung von schwerer Kriminalität und Terrorismus zuständigen neuseeländischen Behörden (ABl. L 51 vom , S. 4-22).

Beschluss (EU) 2022/1090 des Rates vom über die Unterzeichnung – im Namen der Union – des Abkommens zwischen der Europäischen Union einerseits und Neuseeland andererseits über den Austausch personenbezogener Daten zwischen der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) und den für die Bekämpfung von schwerer Kriminalität und Terrorismus zuständigen neuseeländischen Behörden (ABl. L 176 vom , S. 3-4).

Beschluss (EU) 2023/368 des Rates vom über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union einerseits und Neuseeland andererseits über den Austausch personenbezogener Daten zwischen der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) und den für die Bekämpfung von schwerer Kriminalität und Terrorismus zuständigen neuseeländischen Behörden (ABl. L 51 vom , S. 1-3).

Letzte Aktualisierung

Top