Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem EU og Ukraine

RESUMÉ AF:

Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine

Afgørelse 2003/96/EF om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine

HVAD ER FORMÅLET MED AFTALEN OG AFGØRELSEN?

  • Aftalen etablerer generelle regler for samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab (nu Den Europæiske Union (EU)) og Ukraine, der har til formål at befordre, udvikle og lette aktiviteter inden for videnskabelige og teknologiske områder af fælles interesse.
  • Med afgørelsen godkendte Rådet for Den Europæiske Union aftalen på vegne af Det Europæiske Fællesskab.

HOVEDPUNKTER

Aktiviteter

De samarbejdsaktiviteter, der udføres i henhold til aftalen, er baseret på en række principper:

  • gensidigt udbytte, herunder social og økonomisk gavn
  • rettidig udveksling af viden.

Samarbejde

Der kan samarbejdes om forskning, herunder grundforskning, samt om teknologisk udvikling og demonstrationsaktiviteter inden for følgende områder:

  • miljø og klima, herunder jordobservation
  • biomedicin og sundhed
  • landbrug, skovbrug og fiskeri
  • industri- og produktionsteknologi
  • materialer og metrologi
  • ikke-nuklear energi
  • transport
  • informationssamfundets teknologier
  • samfundsvidenskab
  • videnskabs- og teknologipolitik.

Samarbejdet kan foregå i følgende former, alt efter hvad der er relevant for aftalens formål:

  • ukrainske foretagenders deltagelse i EU-projekter inden for videnskab og teknologi
  • fri adgang til og fælles brug af forskningsfaciliteter og datasamlinger
  • besøg og udvekslinger af videnskabsfolk, ingeniører og andre relevante medarbejdere med henblik på deltagelse i seminarer, symposier og workshops
  • udveksling af oplysninger om praksis, love, regler og programmer.

Samarbejdsområder og -former kan revideres efter henstillinger fra det fælles EU-ukrainske udvalg, som nævnes i aftalens artikel 6. Udvalget er nedsat for at koordinere og lette samarbejdsaktiviteterne i henhold til aftalen. Det har desuden ansvaret for det generelle tilsyn med gennemførelse af aftalen og fremme af de påtænkte aktiviteter.

Formidling og udnyttelse af oplysninger samt forvaltning, tildeling og udøvelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, der skyldes fælles forskning på grundlag af aftalen, er omfattet af reglerne i bilag 2 til aftalen.

IKRAFTTRÆDELSESDATO

Aftalen trådte i kraft den og blev senest fornyet i marts 2025, hvilket gør den gældende fra den for en periode på fem år.

BAGGRUND

Forbindelserne med Ukraine styres principielt af EU’s associeringsaftale med Ukraine, som blev underskrevet i 2014 (se resumé).

For yderligere oplysninger henvises til:

HOVEDDOKUMENTER

Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine (EUT L 36, , s. 32–39).

Rådets afgørelse 2003/96/EF af om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine (EUT L 36, , s. 31).

seneste ajourføring

Top