Lufttransportaftale mellem EU og Canada

HOVEDPUNKTER

Aftalen fastlægger parternes udveksling af lufttrafikrettigheder. Takket være disse trafikrettigheder er det muligt for luftfarsselskaber at:

• overflyve den anden parts territorium uden at lande
• lande i den anden parts territorium af ikke-trafikmæssige årsager
• lande i den anden parts territorium på de ruter, som er specificeret i aftalen, med henblik på at medbringe og afsætte passagerer og fragt, herunder post, separat eller samlet.

Aftalen omfatter ligeledes:

• udpegning af luftfartselskaber
• godkendelse af luftfartselskaber og tilbagekaldelse af de godkendelser, de har fået tildelt
• civil flyvesikkerhed — herunder gensidig anerkendelse af attester og licenser, der er udstedt af den anden part med henblik på at drive lufttrafik i henhold til denne aftale
• civil flyvesikkerhed — herunder at arbejde for fælles anerkendelse af hinandens sikkerhedsstandarder og med hensyn til one-stop security
• fritagelse for told, skatter og afgifter — gensidig aftale om at fritage den anden parts luftfartselskaber for alle importbegrænsninger, ejendomsskatter og kapitalafgifter, told og punktafgifter og lignende gebyrer og afgifter for genstande der er beregnet til international lufttransport
• lige adgang i forhold til gebyrer for lufthavne og luftartsfaciliteter og -tjenester
• en forbedret kommerciel rammebestemmelse — herunder blandt andet ophævelse af begrænsninger i kapacitet, luftfartselskabernes frie prisdannelse samt bestemmelser om code-sharing¹ og leasing af luftfartøjer
• forbrugerinteresser
• lufttrafikstyring
• konkurrence og statsstøtte.