This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Rådets afgørelse 98/18/EF om indgåelse af aftalen mellem EU og Canada om toldspørgsmål
Aftale mellem EU og Canada om toldspørgsmål
Toldsamarbejde
Parterne er enige om at udvikle toldsamarbejdet ved at:
Gensidig administrativ bistand
Parterne er enige om at bistå hinanden, enten på anmodning eller på eget initiativ. De udveksler alle relevante oplysninger, som hjælper med at sikre korrekt anvendelse af toldlovgivning samt forebyggelse og bekæmpelse af overtrædelse af denne lovgivning. Til det formål underretter den anden part om eventuel ny teknik for håndhævelse af toldlovgivningen samt nye tendenser i samt midler og metoder for overtrædelse af toldlovgivningen.
Toldmyndighederne giver desuden hinanden oplysninger om gennemførte eller planlagte transaktioner, der synes at udgøre en overtrædelse af toldlovgivningen på den anden kontraherende parts område.
Bistand efter anmodning
Den bistandssøgte myndighed2 underretter den bistandssøgende myndighed3 om toldlovgivning og procedurer, der gælder på dens område og er relevante for undersøgelser vedrørende overtrædelse af toldlovgivningen. Disse oplysninger kan omhandle, hvorvidt procedurerne for ind- og udførsel af varer mellem de to kontraherende parter er lovlige, og hvilke toldprocedurer der anvendes.
Aftalen giver også mulighed for at føre særligt tilsyn med personer, som har overtrådt toldlovgivningen eller mistænkes for at have gjort dette. Dette tilsyn kan også anvendes på varer, der giver anledning til mistanke om ulovlig handel, samt de transportmidler og lokaler, der anvendes til dette.
Den ene af de to parter kan på eget initiativ give den anden part oplysninger i alvorlige tilfælde, som kan indebære betydelig skade for økonomien, folkesundheden, den offentlige sikkerhed eller en anden væsentlig interesse for den anden kontraherende part.
Afgørelse 98/18/EF trådte i kraft den . Aftalen trådte i kraft den .
Afgørelse 2014/94/EU trådte i kraft den . Aftalen om forsyningskædesikkerhed trådte i kraft den .
For yderligere oplysninger henvises til:
Rådets afgørelse 98/18/EF af om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om toldsamarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål (EFT L 7 af , s. 37).
Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada om toldsamarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål (EFT L 7 af , s. 38-45).
Rådets afgørelse 2014/941/EU af om indgåelse af aftalen mellem Den Europæiske Union og Canada om toldsamarbejde vedrørende spørgsmål om forsyningskædesikkerhed (EUT L 367 af , s. 8-9).
Aftale mellem Den Europæiske Union og Canada om toldsamarbejde vedrørende spørgsmål om forsyningskædesikkerhed (EUT L 367 af , s. 10-13).
seneste ajourføring