Posílená spolupráce ve věcech majetkových poměrů v manželství a registrovaném partnerství

 

PŘEHLED DOKUMENTŮ:

Nařízení (EU) 2016/1103 provádějící posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství

Nařízení (EU) 2016/1104 provádějící posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových důsledků registrovaného partnerství

CO JE CÍLEM TĚCHTO NAŘÍZENÍ?

Obě nařízení určují pravidla použitelná na majetek manželských párů nebo registrovaných partnerů, kdy páry mají rozdílnou státní příslušnost EU nebo mají vlastní majetek v jiné zemi EU.

Nastiňují revidovaná pravidla, schválená osmnácti zeměmi EU, týkající se příslušnosti, právních předpisů, které by měly být uplatňovány, a uznávání a výkonu rozhodnutí o majetkových poměrech v manželství* nebo majetkových důsledcích* registrovaného partnerství* vznikajících při rozpadu manželství nebo registrovaného partnerství nebo při úmrtí jednoho z partnerů.

KLÍČOVÉ BODY

V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2016/954 se posílené spolupráce účastní těchto osmnáct zemí EU: Belgie, Bulharsko, Česko, Finsko, Francie, Chorvatsko, Itálie, Kypr, Lucembursko, Malta, Německo, Nizozemsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Slovinsko, Španělsko a Švédsko. Kdykoli po přijetí nařízení se mohou připojit další země. V tomto ohledu svůj zájem a to, že po přijetí nařízení zváží spolupráci, oznámilo Estonsko.

Oblast působnosti

Nařízení se nevztahuje na otázky právní způsobilosti manželů, uznávání nebo platnost sňatku, vyživovací povinnosti a dědictví. Nařízení nemění vnitrostátní právní předpisy o manželství nebo registrovaném partnerství a stanoví, že rozhodné právo se vztahuje na veškerý majetek bez ohledu na to, kde se tento majetek nachází, a bude se uplatňovat bez ohledu na to, zda to je či není právo země EU.

Příslušnost

Cílem nařízení je umožnit občanům, aby se jejich případem zabývaly soudy téže země EU. Manželé a partneři se mohou dohodnout na tom, ze které země budou právní předpisy, které se budou uplatňovat na majetek jejich manželství nebo registrovaného partnerství, a to buď:

• země, v níž má jeden nebo oba „obvyklý pobyt“,
• země státní příslušnosti některého z manželů nebo partnerů,
• země, podle jejíhož práva registrované partnerství vzniklo.

Pokud si pár z těchto možností nevybere, bude v případě manželského majetku příslušnost stanovena na základě (bráno v pořadí):

• země, v níž oba z páru žili po ukončení manželství, nebo
• společné státní příslušnosti páru po ukončení manželství, nebo
• země, s níž je pár nejblíže spojen v době ukončení manželství.

Pokud manželství není pro účely manželského majetku uznáváno ve vnitrostátním právu, může soud příslušnost odmítnout. Podobně to platí i pro registrované partnerství. Nařízení nebrání stranám ve smírném vypořádání věcí mimo soud, například u notáře, v zemi EU dle jejich výběru.

Nařízení o registrovaném partnerství stanoví otázky týkající se majetkových důsledků registrovaných partnerství, zejména likvidace majetku a účinků majetkových důsledků registrovaného partnerství na právní vztah mezi partnerem a třetími stranami.

Uznávání a výkon rozhodnutí

Nařízení obsahuje pravidla o uznávání, vykonatelnosti a výkonu rozhodnutí podobná jiným pravidlům EU týkajícím se soudní spolupráce v občanských věcech. Mezi důvody pro neuznání rozhodnutí patří okolnosti, kdy je takové uznání zjevně v rozporu s veřejnou politikou v zemi EU, v níž je o uznání žádáno.

ODKDY JSOU NAŘÍZENÍ V PLATNOSTI?

Kromě některých přípravných správních záležitostí se nařízení uplatňují od 29. ledna 2019.

KLÍČOVÉ POJMY

HLAVNÍ DOKUMENTY

Nařízení Rady (EU) 2016/1103 ze dne 24. června 2016 provádějící posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství (Úř. věst. L 183, 8.7.2016, s. 1–29)

Následné změny nařízení (EU) 2016/1103 byly začleněny do základního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.

Nařízení Rady (EU) 2016/1104 ze dne 24. června 2016 provádějící posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových důsledků registrovaného partnerství (Úř. věst. L 183, 8.7.2016, s. 30–56)

Viz konsolidované znění.

SOUVISEJÍCÍ DOKUMENT

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/954 ze dne 9. června 2016, kterým se povoluje posílená spolupráce v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů mezinárodních párů, zahrnujících jak majetkové poměry v manželství, tak majetkové důsledky registrovaného partnerství (Úř. věst. L 159, 16.6.2016, s. 16–18)

Poslední aktualizace 07.09.2018