Case C-529/23 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 July 2025 – European Parliament v TC (Appeal – Law governing the institutions – European Parliament – Rules governing expenses and allowances for Members of Parliament – Parliamentary assistance allowance – Recovery of sums unduly paid – Article 41(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to be heard – Right of access to the file – Regulation (EU) 2018/1725 – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the European Union institutions, bodies, offices and agencies – Article 9 – Transmissions of personal data to recipients established in the European Union other than Union institutions and bodies – Article 26 of the Staff Regulations of Officials of the European Union)

C-529/23. P. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2025. július 3-i ítélete – Európai Parlament kontra TC (Fellebbezés – Intézményi jog – Európai Parlament – A Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A jogalap nélkül kifizetett összegek visszatéríttetése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikkének (2) bekezdése – Meghallgatáshoz való jog – Iratbetekintési jog – (EU) 2018/1725 rendelet – A természetes személyeknek a személyes adatok európai uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelme és az ilyen adatok szabad áramlása – 9. cikk – Személyes adatok továbbítása az Unióban letelepedett, az uniós intézményektől és szervektől eltérő címzetteknek – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 26. cikke)

C-529/23. P. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) 2025. július 3-i ítélete – Európai Parlament kontra TC (Fellebbezés – Intézményi jog – Európai Parlament – A Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A jogalap nélkül kifizetett összegek visszatéríttetése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája 41. cikkének (2) bekezdése – Meghallgatáshoz való jog – Iratbetekintési jog – (EU) 2018/1725 rendelet – A természetes személyeknek a személyes adatok európai uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek általi kezelése tekintetében való védelme és az ilyen adatok szabad áramlása – 9. cikk – Személyes adatok továbbítása az Unióban letelepedett, az uniós intézményektől és szervektől eltérő címzetteknek – Az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának 26. cikke)

HL C, C/2025/4549, 2025.8.25., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4549/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/4549/oj