Case C-677/22, Przedsiębiorstwo A. (Period for payment of 120 days set by the debtor): Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 February 2025 (request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach – Poland) – Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowo – Usługowe A. v P. S.A. (Reference for a preliminary ruling – Combating late payment in commercial transactions – Directive 2011/7/EU – Commercial transactions between undertakings – Article 3(5) – Obligation on Member States to ensure that the period for payment set in the contract concluded between undertakings does not exceed 60 calendar days – Possibility, for contracting parties, to set a longer period for payment – Condition for the express agreement in the contract of such a period – Condition that a contractual term is not grossly unfair to the creditor – Cumulative conditions – Contracts in which the terms are determined unilaterally by one of the parties – Contractual term by which the debtor unilaterally sets the period for payment of 120 days – Unlawfulness)

C-677/22. sz. ügy, Przedsiębiorstwo A. [Az adós által egyoldalúan rögzített, 120 napos fizetési határidő]: A Bíróság (harmadik tanács) 2025. február 6-i ítélete (a Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowo – Usługowe A. kontra P. S. A. (Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – Vállalkozások közötti kereskedelmi ügyletek – A 3. cikk (5) bekezdése – A tagállamok annak biztosítására irányuló kötelezettsége, hogy a vállalkozások közötti szerződésekben rögzített fizetési határidő ne haladja meg a 60 naptári napot – A szerződő felek lehetősége arra, hogy hosszabb fizetési határidőket állapítsanak meg – Az ilyen határidő kifejezett szerződéses kikötésére vonatkozó feltétel – A hitelezővel szembeni nyilvánvaló visszaélés hiányára vonatkozó feltétel – Együttes feltételek – Olyan szerződések, amelyek feltételeit kizárólag az egyik fél határozza meg – A szerződő felek egyike által egyoldalúan rögzített, 120 naptári napos fizetési határidőt megállapító szerződéses kikötés – Jogellenesség)

C-677/22. sz. ügy, Przedsiębiorstwo A. [Az adós által egyoldalúan rögzített, 120 napos fizetési határidő]: A Bíróság (harmadik tanács) 2025. február 6-i ítélete (a Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowo – Usługowe A. kontra P. S. A. (Előzetes döntéshozatal – A kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépés – 2011/7/EU irányelv – Vállalkozások közötti kereskedelmi ügyletek – A 3. cikk (5) bekezdése – A tagállamok annak biztosítására irányuló kötelezettsége, hogy a vállalkozások közötti szerződésekben rögzített fizetési határidő ne haladja meg a 60 naptári napot – A szerződő felek lehetősége arra, hogy hosszabb fizetési határidőket állapítsanak meg – Az ilyen határidő kifejezett szerződéses kikötésére vonatkozó feltétel – A hitelezővel szembeni nyilvánvaló visszaélés hiányára vonatkozó feltétel – Együttes feltételek – Olyan szerződések, amelyek feltételeit kizárólag az egyik fél határozza meg – A szerződő felek egyike által egyoldalúan rögzített, 120 naptári napos fizetési határidőt megállapító szerződéses kikötés – Jogellenesség)

HL C, C/2025/1732, 2025.3.31., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1732/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1732/oj