”7.

Hapjanggang Trading Corporation

합장강무역회사

31.5.2024

FN:s expertpanel rapporterar att Hapjanggang Trading Corporation understlt Nordkoreas raketindustriministerium (Ministry of Rocket Industry). Raketindustriministeriet ett organ inom avdelningen f krigsmaterielindustrin (Munitions Industry Department), som ansvarar f utvecklingen av knteknik och missilteknik. Enheten dmed direkt involverad i Nordkoreas olagliga program.”

”7.

Hapjanggang Trading Corporation

합장강무역회사

31.5.2024

FN:s expertpanel rapporterar att Hapjanggang Trading Corporation är underställt Nordkoreas raketindustriministerium (Ministry of Rocket Industry). Raketindustriministeriet är ett organ inom avdelningen för krigsmaterielindustrin (Munitions Industry Department), som ansvarar för utvecklingen av kärnteknik och missilteknik. Enheten är därmed direkt involverad i Nordkoreas olagliga program.”

”7.

KIM Kyong Nam

김경남

Felsedatum: 11.7.1976

Nationalitet: Nordkorea

K: man

Fetrare f Demokratiska folkrepubliken Koreas utrikeshandelsbank (Foreign Trade Bank) I Chabarovsk, Ryska federationen

31.5.2024

FN:s expertpanel har ft information fr flera FN-medlemsstater om att Kim Kyong Nam fetrare f Foreign Trade Bank (FTB), Nordkoreas frsta valutabank. FTB ades sanktioner av den serhetsrskommittsom inrtats i enlighet med FN:s serhetsrs resolution 1718 (2006) den 26 juli 2022. I sin befattning Kim Kyong Nam direkt involverad i tillhandahlande av st f Nordkoreas olagliga program.”

”7.

KIM Kyong Nam

김경남

Födelsedatum: 11.7.1976

Nationalitet: Nordkorea

Kön: man

Företrädare för Demokratiska folkrepubliken Koreas utrikeshandelsbank (Foreign Trade Bank) i Chabarovsk, Ryska federationen

31.5.2024

FN:s expertpanel har fått information från flera FN-medlemsstater om att Kim Kyong Nam är företrädare för Foreign Trade Bank (FTB), Nordkoreas främsta valutabank. FTB ålades sanktioner av den säkerhetsrådskommitté som inrättats i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1718 (2006) den 26 juli 2022. I sin befattning är Kim Kyong Nam direkt involverad i tillhandahållande av stöd för Nordkoreas olagliga program.”

”32.

AN Se-Ho

안세호

Felsedatum: 15.6.1976

Passnummer: 572110043

Nationalitet: Nordkorea

K: man

Mellanhand f projektet att uppfa en ammunitionsfabrik i Mali

31.5.2024

An Se-Ho en nordkoreansk diplomat som tidigare var fste sekreterare vid Nordkoreas ambassad i Conakry (Guinea). Ambassaden stgde i december 2023. Han var den frste samordnaren f uppfandet av en ammunitionsfabrik i Mali. 2022 trfade han Malis minister f territoriell fvaltning och decentralisering Abdoulaye Maa. I november 2022 trfade han ockshre tjstem vid den maliska juntan f att diskutera uppfandet av fabriken i Dialakorobougou, na Bamako.

33.

Oleg Nikolaevitch KOZHEMYAKO

Олег Николаевич КОЖЕМЯКО

Felsedatum: 17.3.1962

Felseort: Tjernigovka (ryska: Черниговка), Ryska federationen

Passnummer: 572110043

Nationalitet: rysk

K: man

Guvern, Primorskij-territoriet (kraj), Ryska federationen

31.5.2024

I egenskap av guvern f Primorskij-territoriet (kraj) i Ryska federationen spelade Oleg Nikolaevitch Kozhemyako en avgande roll vid Kim Jong Uns officiella bes i Ryska federationen i september 2023. Under detta bes gav Kozhemyako vapen och uniformer i present till Kim Jong Un att tas med tillbaka till Nordkorea, i strid med FN:s serhetsrs resolutioner. San materiel kommer sedan att anvdas av Nordkoreas fsvarsmakt och dras, vilket utg en indirekt erfing av teknik till Nordkorea. Han hjper dmed till med att kringgFN-sanktioner.”

”32.

AN Se-Ho

안세호

Födelsedatum: 15.6.1976

Passnummer: 572110043

Nationalitet: Nordkorea

Kön: man

Mellanhand för projektet att uppföra en ammunitionsfabrik i Mali

31.5.2024

An Se-Ho är en nordkoreansk diplomat som tidigare var förste sekreterare vid Nordkoreas ambassad i Conakry (Guinea). Ambassaden stängde i december 2023. Han var den främste samordnaren för uppförandet av en ammunitionsfabrik i Mali. År 2022 träffade han Malis minister för territoriell förvaltning och decentralisering Abdoulaye Maïga. I november 2022 träffade han också högre tjänstemän vid den maliska juntan för att diskutera uppförandet av fabriken i Dialakorobougou, nära Bamako.

33.

Oleg Nikolaevitch KOZHEMYAKO

Олег Николаевич КОЖЕМЯКО

Födelsedatum: 17.3.1962

Födelseort: Tjernigovka (ryska: Черниговка), Ryska federationen

Passnummer: 572110043

Nationalitet: rysk

Kön: man

Guvernör, Primorskij-territoriet (kraj), Ryska federationen

31.5.2024

I egenskap av guvernör för Primorskij-territoriet (kraj) i Ryska federationen spelade Oleg Nikolaevitch Kozhemyako en avgörande roll vid Kim Jong Uns officiella besök i Ryska federationen i september 2023. Under detta besök gav Kozhemyako vapen och uniformer i present till Kim Jong Un att tas med tillbaka till Nordkorea, i strid med FN:s säkerhetsråds resolutioner. Sådan materiel kommer sedan att användas av Nordkoreas försvarsmakt och ändras, vilket utgör en indirekt överföring av teknik till Nordkorea. Han hjälper därmed till med att kringgå FN-sanktioner.”