Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R0955R(02)

Popravek Uredbe (EU) 2023/955 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 2023 o vzpostavitvi Socialnega sklada za podnebje in spremembi Uredbe (EU) 2021/1060 (UL L 130, 16.5.2023)

ST/12122/2025/INIT

OJ L, 2025/90728, 19.9.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/955/corrigendum/2025-09-19/oj (SL)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/955/corrigendum/2025-09-19/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/90728

19.9.2025

Popravek Uredbe (EU) 2023/955 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. maja 2023 o vzpostavitvi Socialnega sklada za podnebje in spremembi Uredbe (EU) 2021/1060

( Uradni list Evropske unije L 130 z dne 16. maja 2023 )

1.

Stran 11, člen 2, točka (14):

besedilo:

„(14)

‚tehnični stavbni sistem‘ pomeni tehnično opremo stavbe ali stavbne enote za ogrevanje in hlajenje prostorov, prezračevanje, sanitarno toplo vodo, avtomatizacijo in nadzor stavb, proizvodnjo energije iz obnovljivih virov na kraju samem ali kombinacijo takšne tehnične opreme, vključno s tistimi sistemi, ki uporabljajo energijo iz obnovljivih virov;“

se glasi:

„(14)

‚tehnični stavbni sistem‘ pomeni tehnično opremo stavbe ali stavbne enote za ogrevanje in hlajenje prostorov, prezračevanje, sanitarno toplo vodo, avtomatizacijo in nadzor stavb, proizvodnjo in shranjevanje energije iz obnovljivih virov na kraju samem ali kombinacijo takšne tehnične opreme, vključno s tistimi sistemi, ki uporabljajo energijo iz obnovljivih virov;“.

2.

Stran 12, člen 3(2):

besedilo:

„2.   Specifični cilji Sklada so podpirati ranljiva gospodinjstva, ranljiva mikropodjetja in ranljive uporabnike prevoza z začasno neposredno dohodkovno podporo ter ukrepi in naložbami, ki so namenjeni povečanju energetske učinkovitosti stavb ter razogljičenju ogrevanja in hlajenja stavb, vključno z integracijo proizvodnje in shranjevanja energije iz obnovljivih virov v stavbe ter omogočanjem boljšega dostopa do brezemisijske in nizkoemisijske mobilnosti in prevoza.“

se glasi:

„2.   Specifični cilji Sklada so podpirati ranljiva gospodinjstva, ranljiva mikropodjetja in ranljive uporabnike prevoza z začasno neposredno dohodkovno podporo ter ukrepi in naložbami, ki so namenjeni povečanju energetske učinkovitosti stavb ter razogljičenju ogrevanja in hlajenja stavb, vključno z integracijo proizvodnje in shranjevanja energije iz obnovljivih virov v stavbe, ter izboljšanju dostopa do brezemisijske in nizkoemisijske mobilnosti in prevoza.“.

3.

Stran 12, člen 4(4), točka (a):

besedilo:

„(a)

izvedbo prenove stavb ter razogljičenje ogrevanja in hlajenja stavb, vključno z integracijo proizvodnje energije iz obnovljivih virov in shranjevanjem take energije;“

se glasi:

„(a)

izvedbo prenove stavb tar razogljičenje ogrevanja in hlajenja stavb, vključno z integracijo proizvodnje in shranjevanja energije iz obnovljivih virov;“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/955/corrigendum/2025-09-19/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top