Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0816R(01)

Ispravak Uredbe (EZ) br. 816/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o obveznom licenciranju patenata koji se odnose na proizvodnju farmaceutskih proizvoda za izvoz u zemlje s javnozdravstvenim problemima (SL L 157, 9.6.2006.) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 13/sv. 63. od 29. listopada 2013.)

ST/13955/2025/INIT

OJ L, 2025/91022, 10.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/816/corrigendum/2025-12-10/oj (HR)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/816/corrigendum/2025-12-10/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L

2025/91022

10.12.2025

Ispravak Uredbe (EZ) br. 816/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o obveznom licenciranju patenata koji se odnose na proizvodnju farmaceutskih proizvoda za izvoz u zemlje s javnozdravstvenim problemima

( Službeni list Europske unije L 157 od 9. lipnja 2006. )

(Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 13/sv. 63. od 29. listopada 2013.)

1.

 U sadržaju i na stranici 66., naslov:

umjesto:

„Uredba (EZ) br. 816/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o obveznom licenciranju patenata koji se odnose na proizvodnju farmaceutskih proizvoda za izvoz u zemlje s javnozdravstvenim problemima”;

treba stajati:

„Uredba (EZ) br. 816/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. svibnja 2006. o prisilnom licenciranju patenata koji se odnose na proizvodnju farmaceutskih proizvoda za izvoz u zemlje s javnozdravstvenim problemima”.

2.

 U cijeloj Uredbi pojam „obvezna licencija” zamjenjuje se pojmom „prisilna licencija” u odgovarajućem gramatičkom obliku.

3.

 Na stranici 66., u uvodnoj izjavi 1., u trećoj rečenici:

umjesto:

„Ona također potvrđuje da bi se članice WTO-a s nedostatnim ili bez proizvodnih kapaciteta u farmaceutskoj industriji mogle suočiti s poteškoćama pri djelotvornom korištenju obveznog licenciranja.”

treba stajati:

„Ona također potvrđuje da bi se članice WTO-a s nedostatnim proizvodnim kapacitetima ili bez proizvodnih kapaciteta u farmaceutskoj industriji mogle suočiti s poteškoćama pri djelotvornom korištenju prisilnog licenciranja.”.

4.

 Na stranici 66., u uvodnoj izjavi 6., u prvoj rečenici:

umjesto:

„(6)

Kako je sustav obveznog licenciranja uspostavljen ovom Uredbom namijenjen rješavanju javnozdravstvenih problema, treba ga koristiti u dobroj vjeri.”

treba stajati:

„(6)

S obzirom na to da je sustav prisilnog licenciranja uspostavljen ovom Uredbom namijenjen rješavanju javnozdravstvenih problema, treba ga koristiti u dobroj vjeri.”.

5.

 Na stranici 69., u članku 8. stavku 1. točki (b) podtočki ii.:

umjesto:

„ii.

osim kada je zemlja uvoznica najmanje razvijena zemlja, potvrđuje da je zemlja utvrdila nedostatan ili nepostojeći kapacitet u farmaceutskom sektoru u odnosu na…;”

treba stajati:

„ii.

osim kada je zemlja uvoznica najmanje razvijena zemlja, potvrđuje da je zemlja utvrdila nedostatne proizvodne kapacitete ili nepostojanje proizvodnih kapaciteta u farmaceutskom sektoru u odnosu na…;”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/816/corrigendum/2025-12-10/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)

Top