EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2008J0002
Judgment of the Court of 29 October 2008 in Case E-2/08 EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2004/26/EC relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery)
Rozsudok súdneho Dvora z 29. októbra 2008 vo veci E-2/08 Dozorný orgán EZVO proti Islandu (nedodržanie záväzkov zmluvnou stranou – smernica č. 2004/26/ES, ktorá sa týka opatrení proti emisiám plynných a tuhých znečisťujúcich látok zo spaľovacích motorov inštalovaných v necestných pojazdných strojoch)
Rozsudok súdneho Dvora z 29. októbra 2008 vo veci E-2/08 Dozorný orgán EZVO proti Islandu (nedodržanie záväzkov zmluvnou stranou – smernica č. 2004/26/ES, ktorá sa týka opatrení proti emisiám plynných a tuhých znečisťujúcich látok zo spaľovacích motorov inštalovaných v necestných pojazdných strojoch)
Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 99/9 |
ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA
z 29. októbra 2008
vo veci E-2/08
Dozorný orgán EZVO proti Islandu
(nedodržanie záväzkov zmluvnou stranou – smernica č. 2004/26/ES, ktorá sa týka opatrení proti emisiám plynných a tuhých znečisťujúcich látok zo spaľovacích motorov inštalovaných v necestných pojazdných strojoch)
2009/C 99/07
Vo veci E-2/08, Dozorný orgán EZVO proti Island – ŽIADOSŤ o vyhlásenie, že Islandská republika neprijatím opatrení potrebných na vykonávanie právneho predpisu uvedeného v bode 1a kapitoly XXIV prílohy II k Dohode o EHP, t. j. smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2004/26/ES zo dňa 21. apríla 2004, ktorou sa mení a dopĺňa smernica č. 97/68/ES v znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom jej protokolu 1, resp. ich neoznámením v predpísanej lehote Dozornému orgánu EZVO, nesplnila svoje povinnosti podľa článku 3 uvedeného právneho predpisu a článku 7 Dohody o EHP, Súdny dvor EZVO v zložení: Carl Baudenbacher, predseda, Henrik Bull, sudca - spravodajca a Thorgeir Örlygsson, sudca, vyniesol dňa 29. októbra 2008 rozsudok, ktorého výroková časť znie takto:
|
1. |
Vyhlasuje, že neprijatím opatrení potrebných na vykonávanie právneho predpisu v predpísanej lehote, uvedeného v bode 1a kapitoly XXIV prílohy II k Dohode o EHP t. j. smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2004/26/ES z 21. apríla 2004, ktorou sa mení a dopĺňa smernica č. 97/68/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov, ktoré sa týkajú opatrení voči emisiám plynných a tuhých znečisťujúcich látok zo spaľovacích motorov inštalovaných v necestných pojazdných strojoch, v znení prispôsobenom Dohode o EHP prostredníctvom jej protokolu 1, Islandská republika nesplnila svoje povinnosti podľa článku 3 uvedeného právneho predpisu a článku 7 Dohody o EHP. |
|
2. |
Nariaďuje Islandskej republike uhradiť súdne trovy. |