ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.C_2009.099.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 99

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam
2009. április 30.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Bizottság

2009/C 099/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.5478 – IPIC Fund/Oaktree Funds/Chesapeake) (1)

1

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Bizottság

2009/C 099/02

Euro-átváltási árfolyamok

2

2009/C 099/03

Bizottsági közlemény az állami támogatás visszatérítésére 27 tagállamban 2009. 5. 1.. után alkalmazandó aktuális kamatlábakról és referencia-/leszámítolási kamatlábakról (Közzétéve a 794/2004/EK bizottsági rendelet (HL L 140., 2004.4.30., 1. o.) 10. cikkének megfelelően.)

3

TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2009/C 099/04

A Bizottság közleménye a játékok biztonságára vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló, 1988. május 3-i 88/378/EGK tanácsi irányelv végrehajtása keretében(Az irányelv értelmében összehangolt szabványok címeinek és hivatkozásainak közzététele)  (1)

4

2009/C 099/05

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2006. március 15-i 562/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése (HL C 316., 2007.12.28., 1. o., HL C 134., 2008.5.31., 16. o., HL C 177., 2008.7.12., 9. o., HL C 200., 2008.8.6., 10. o., HL C 331., 2008.12.31., 13. o., HL C 3., 2009.1.8., 10. o., HL C 37., 2009.2.14., 10. o., HL C 64., 2009.3.19., 20. o.)

7

V   Vélemények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Tanács és Bizottság

2009/C 099/06

Az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság – Nyílt versenyvizsga – Hiv. CONS-COMM/AD/433 – Ír főnyelvű egységvezető (AD 12) a fordítás területén Versenyvizsga-felhívás

8

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉG

EFTA-bíróság

2009/C 099/07

A Bíróság Ítélete (2008. október 29.) az E-2/08. számú, EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben (Szerződő fél kötelezettségeinek elmulasztása – A nem közúti mozgó gépekbe és berendezésekbe szánt belső égésű motorok gáz- és szilárd halmazállapotú szennyezőanyag-kibocsátása elleni intézkedésekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 2004/26/EK irányelv)

9

2009/C 099/08

Az EFTA Felügyeleti Hatóság által 2009. április 1-jén benyújtott kereset a Liechtensteini Hercegség ellen – (E-3/09. sz. ügy)

10

2009/C 099/09

A Bíróság Ítélete (2008. október 29.) az E-3/08. számú, EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben (Szerződő fél kötelezettségeinek elmulasztása — A mosó- és tisztítószerekről szóló 648/2004/EK rendelet)

11

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Bizottság

2009/C 099/10

Korábban bejelentett összefonódás újbóli bejelentése – (Ügyszám COMP/M.5454 – DSV/vesterhavet/DFDS) (1)

12

2009/C 099/11

A Holland Királyság gazdasági miniszterének közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló, 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján

13

2009/C 099/12

A Holland Királyság gazdasági miniszterének közleménye a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikkének (2) bekezdése alapján

14

2009/C 099/13

Összefonódás előzetes bejelentése – (Ügyszám COMP/M.5417 – Mubadala/General Electric/JV) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (1)

15

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU