ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2009.099.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 99

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año
30 de abril de 2009

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 099/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5478 — IPIC Fund/Oaktree Funds/Chesapeake) (1)

1

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 099/02

Tipo de cambio del euro

2

2009/C 099/03

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 27 Estados miembros aplicables a partir del 1.5.2009(Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1.))

3

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2009/C 099/04

Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva 88/378/CEE del Consejo, de 3 de mayo de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre la seguridad de los juguetes(Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva)  (1)

4

2009/C 099/05

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (CE) No 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (DO C 316 de 28.12.2007, p. 1, DO C 134 de 31.5.2008, p. 16, DO C 177 de 12.7.2008, p. 9, DO C 200 de 6.8.2008, p. 10, DO C 331 de 31.12.2008, p. 13, DO C 3 de 8.1.2009, p. 10, DO C 37 de 14.2.2009, p. 10, DO C 64 de 19.3.2009, p. 20)

7

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Consejo y Comisión

2009/C 099/06

El Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea Concurso Oposición Libre — Convocatoria de oposición — Referencia: CONS-COMM/AD/433 — Jefe de unidad (AD 12) de los servicios de traducción con el irlandés como idioma principal

8

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Tribunal de la AELC

2009/C 099/07

Sentencia del Tribunal, de 29 de octubre de 2008, en el asunto E-2/08 Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia (Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte Contratante — Directiva 2004/26/CE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre medidas contra la emisión de gases y partículas contaminantes procedentes de los motores de combustión interna que se instalen en las máquinas móviles no de carretera)

9

2009/C 099/08

Recurso interpuesto el 1 de abril de 2009 por el Órgano de Vigilancia de la AELC contra el Principado de Liechtenstein — (Asunto E-3/09)

10

2009/C 099/09

Sentencia del Tribunal, de 29 de octubre de 2008, en el asunto E-3/08 Órgano de Vigilancia de la AELC contra Islandia (Incumplimiento de sus obligaciones por una Parte Contratante — Reglamento (CE) no 648/2004 sobre detergentes)

11

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión

2009/C 099/10

Nueva notificación de una concentración anteriormente notificada — (Caso COMP/M.5454 — DSV/vesterhavet/DFDS) (1)

12

2009/C 099/11

Comunicación del Ministerio de Economía del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

13

2009/C 099/12

Comunicación del Ministerio de Economía del Reino de los Países Bajos con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos

14

2009/C 099/13

Notificación previa de una operación de concentración — (Asunto COMP/M.5417 — Mubadala/General Electric/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (1)

15

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

ES