EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017DC0650
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Commission Work Programme 2018 An agenda for a more united, stronger and more democratic Europe
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Il-Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2018 Aġenda għal Ewropa aktar magħquda, aktar b'saħħitha u aktar demokratika
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Il-Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2018 Aġenda għal Ewropa aktar magħquda, aktar b'saħħitha u aktar demokratika
COM/2017/0650 final
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Strasburgu, 24.10.2017
COM(2017) 650 final
KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI
Il-Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2018
Aġenda għal Ewropa aktar magħquda, aktar b'saħħitha u aktar demokratika
I. Unjoni aktar magħquda, aktar b’saħħitha u aktar demokratika
L-Ewropa qed tissaħħaħ b’mod viżibbli. L-Unjoni Ewropea daħlet fil-ħames sena ta’ rkupru ekonomiku li laħaq lil kull wieħed mill-Istati Membri. Bi tkabbir li issa huwa ogħla minn 2 % għall-UE kollha kemm hi u 2,2 % għaż-żona tal-euro, l-ekonomija Ewropea kibret b’rata aktar mgħaġġla minn dik tal-Istati Uniti matul l-aħħar sentejn. Inħolqu kważi 8 miljun impjieg matul dan il-mandat — parzjalment minħabba l-azzjonijiet tal-Istituzzjonijiet tal-UE, il-kontribuzzjoni tal-Fond Ewropew għal Investimenti Strateġiċi, il-Garanzija għaż-Żgħażagħ, il-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej, u l-politika monetarja tal-Bank Ċentrali Ewropew. Il-kunfidenza u l-fiduċja fl-Unjoni Ewropea qed jirritornaw. F’Ruma f’Marzu, il-mexxejja ddikjaraw li lesti jagħmlu l-Unjoni Ewropea aktar b’saħħitha u aktar reżiljenti, permezz ta’ saħansitra aktar unità u solidarjetà u r-rispett ta’ regoli komuni.
Issa l-Ewropea għandha tieqa ta’ opportunità - iżda din mhux se tibqa’ miftuħa għal dejjem. Biex tagħmel l-aħjar użu mill-momentum attwali, il-Kummissjoni qed tressaq il-programm ta’ ħidma tagħha għall-14-il xahar li jmiss sa tmiem l-2018. Dan jibni fuq il-Pjan Direzzjonali għal Ewropa aktar Magħquda, aktar b’Saħħitha u aktar Demokratika, li l-President Juncker ippreżenta flimkien mad-diskors tiegħu dwar l-Istat tal-Unjoni fit-13 ta’ Settembru 2017. Dan se jgħin biex l-Ewropa tibqa’ fit-triq it-tajba billi tkompli twettaq l-aġenda pożittiva tagħha, u dan se jiżgura li l-Ewropa tibqa’ tiffoka fuq l-affarijiet il-kbar, fejn l-azzjoni Ewropea għandha valur miżjud ċar u li jista’ jintwera.
Din il-Kummissjoni diġà lestiet 80 % tal-proposti li huma essenzjali għall-ikkompletar tas-Suq Uniku Diġitali, tal-Unjoni tal-Enerġija, tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali, tal-Unjoni Bankarja, tal-Unjoni tas-Sigurtà u għal politika Ewropea komprensiva dwar il-migrazzjoni 1 . Il-prijorità issa trid tkun fuq li l-proposti jsiru leġiżlazzjoni, u l-leġiżlazzjoni tiġi implimentata. Aktar ma l-Parlament Ewropew u l-Kunsill ilestu l-proċess leġiżlattiv malajr, aktar malajr iċ-ċittadini u n-negozji jħossu l-benefiċċji tal-ħidma konġunta tagħna. Il-Kummissjoni se tirdoppja l-isforzi tagħha biex tappoġġa lill-koleġiżlaturi f’kull pass.
L-enfasi tal-programm ta’ ħidma għall-2018 hija maqsum fi tnejn. L-ewwel nett, il-programm ta’ ħidma jistipula numru limitat ta’ azzjonijiet leġiżlattivi mmirati biex titlesta l-ħidma tagħna f’oqsma ta’ politika prijoritarji matul ix-xhur li ġejjin. Il-Kummissjoni se tressaq il-proposti leġiżlattivi kollha sa mhux aktar tard minn Mejju 2018. Dan se jippermetti lill-Parlament Ewropew u l-Kunsill iż-żmien u l-ispazju biex titlesta l-ħidma leġiżlattiva qabel ma l-Ewropej jagħtu l-verdett demokratiku tagħhom fl-elezzjonijiet Ewropej ta’ Ġunju 2019 fuq dak li ksibna flimkien.
It-tieni, il-programm ta’ ħidma jippreżenta wkoll għadd ta’ inizjattivi li għandhom perspettiva li tħares aktar ’il quddiem, hekk kif l-Unjoni ta’ 27 taħdem fuq il-futur tagħha għall-2025. Dawn l-inizjattivi jirriflettu d-dibattitu mniedi mill-White Paper tal-Kummissjoni fuq il-Ġejjieni tal-Ewropa u d-diskors dwar l-Istat tal-Unjoni. Dawn kollha jistgħu jintlaħqu billi jsir użu sħiħ mill-potenzjal mhux sfruttat tat-Trattat ta’ Lisbona 2 . Aħna ser nipproduċu riżultati fuq dawn il-proposti sa tmiem il-mandat.
Bħal fis-snin ta’ qabel, il-programm ta’ ħidma jipproponi wkoll għadd ta’ proposti li jsegwu r-rieżamijiet tal-idoneità u tal-prestazzjoni tar-regolamentazzjoni (REFIT) tal-liġijiet attwali, b’kont meħud tal-opinjonijiet tal-pjattaforma REFIT. Biex jippermetti lill-koleġiżlaturi biex jiffokaw fuq it-twassil tal-proposti li huma tassew importanti, dan il-programm ta’ ħidma jinkludi għadd sinifikanti ta’ propos Dan il-programm ta’ ħidma jkompli wkoll il-proċess ta’ tħassir ta’ partijiet ta’ leġiżlazzjoni li ma għadhomx validi 3 . B’mod parallel, qed nippubblikaw ħarsa ġenerali lejn l-aġenda ta’ regolamentazzjoni aħjar tal-Kummissjoni u r-riżultati 4 tagħha flimkien mat-Tabella ta’ Valutazzjoni tar-REFIT, li tiddeskrivi fid-dettall il-mod li bih qed insegwu l-opinjonijiet tal-pjattaforma REFIT u l-isforzi kontinwi biex nevalwaw u nirrevedu l-liġijiet eżistenti.
II. It-Tlestija u t-Twassil tal-għaxar prijoritajiet tal-Kummissjoni Juncker 5
Nagħtu Spinta ġdida lill-impjiegi, it-tkabbir u l-investiment
Iż-żieda fil-kunfidenza u l-investiment madwar l-Ewropa kienet ċentrali biex titjieb il-perspettiva ekonomika. Din ħolqot impjiegi u tkabbir mal-Ewropa kollha, u appoġġjat infrastruttura ġdida — kemm fiżika kif ukoll diġitali — u għenet biex l-Ewropa tħaffef it-tranżizzjoni lejn enerġija nadifa. Issa rridu nkomplu bl-isforzi tagħna biex jissaħħaħ l-investiment. Il-Pjan ta’ Investiment għall-Ewropa għandu rwol importanti x’jaqdi biex il-proġetti jibdew joperaw, għall-appoġġ ta’ Intrapriżi Żgħar u ta’ Daqs Medju u għall-ħolqien tal-impjiegi. Biex nibnu fuq dan, issa rridu nipproduċu riżultati malajr fuq il-proposta “FEIS 2.0” u fuq il-proposta Omnibus 6 sabiex ikun aktar faċli biex il-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej jingħaqdu mal-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi (FEIS). L-ispinta fl-investiment mhix ser tkun sostenibbli mingħajr riformi strutturali li jakkumpanjawhom. Aħna ser inwettqu analiżi ta’ tali riformi mmirati lejn il-kisba ta’ investiment. Il-Kummissjoni se tkompli tuża s-Semestru Ewropew għall-koordinament tal-politiki ekonomiċi u l-promozzjoni ta’ strateġija ta’ tkabbir li twassal għal investiment, finanzi pubbliċi b’saħħithom u riformi strutturali.
L-ekonomija tal-Ewropa tiddependi fuq il-kompetittività industrijali tagħha u abbażi tal-opinjonijiet tal-partijiet interessati, il-Kummissjoni Ewropea ppreżentat Strateġija mġedda għall-politika industrijali tal-Ewropa 7 . Aħna se nimmiraw li nappoġġjaw l-innovazzjoni, l-impjiegi u t-tkabbir permezz tal-istrateġija tagħna għall-Ekonomija Ċirkolari 8 li tista’ ġġib benefiċċji enormi għall-ekonomija tagħna, il-kompetittività tagħna u l-ambjent tagħna. Aħna se nipproponu għadd limitat ta’ proposti biex insaħħu l-ħidma tagħna f’dan il-qasam. Dawn ser jiffokaw b’mod partikolari fuq kif nipproduċu u nużaw il-plastik, u se naħdmu biex kull imballaġġ tal-plastik ikun riċiklabbli sal-2030, u dwar kif nistgħu nirriċiklaw l-ilma u l-ġestjoni tal-ilma tax-xorb. Se nipproponu wkoll qafas biex inwettqu monitoraġġ tal-progress fl-iżvilupp tal-ekonomija ċirkolari. Bħala parti minn approċċ settorjali tagħna għal regolamentazzjoni aħjar, ser nindirizzaw l-ostakli legali, tekniċi u prattiċi kull fejn il-leġiżlazzjoni tal-kimika, tal-prodotti u tal-iskart tinġabar flimkien. Se nkomplu nevalwaw l-istrateġija dwar il-bijoekonomija tal-2012 9 u se neżaminaw kif inhu l-aħjar mod biex nimxu ’l quddiem fuq din il-proposta, inkluż billi jitwessa’ l-kamp ta’ applikazzjoni.
Filwaqt li l-kuntest ekonomiku ġenerali qed jitjieb b’mod sinifikanti, l-Unjoni Ewropea għad trid tittratta l-konsegwenzi tal-kriżi u ssarraf iktar tkabbir f’impjiegi ġodda, ekwità u opportunitajiet ġodda għal kulħadd. Din il-Kummissjoni wittiet it-triq biex tiġi ttrattata din l-isfida, pereżempju bl-Aġenda Ewropea għall-Ħiliet 10 . Issa għandna bżonn immexxu din l-aġenda ’l quddiem fil-livell tal-Istati Membri u f’dak reġjonali bl-appoġġ tal-Fond Soċjali Ewropew, b’attenzjoni partikolari fuq il-ħiliet bażiċi u l-ħiliet diġitali.
Suq Uniku Diġitali konness
B’360 miljun Ewropew jużaw l-internet kuljum biex jaħdmu, jistudjaw, jixtru jew jibqgħu konnessi, l-Ewropa verament teħtieġ Suq Uniku Diġitali. Il-Kummissjoni diġà ressqet 24 proposta leġiżlattiva għal dan il-għan sa minn Mejju 2015. Sal-lum, huma biss sitta minn dawn il-proposti li ġew adottati mill-koleġiżlaturi. Il-prijorità issa trid tkun li l-Parlament Ewropew u l-Kunsill iwettqu l-proposti pendenti malajr kemm jista’ jkun, b’mod partikolari dwar il-Kodiċi ta’ Komunikazzjonijiet Elettroniċi, ir-riforma tad-drittijiet tal-awtur proposta, u d-Direttiva dwar il-Kontenut Diġitali. L-Ewropa teħtieġ kooperazzjoni rinfurzata dwar il-ġestjoni tal-ispettru bl-għan li jinkiseb livell dinji ta’ netwerks fissi u mobbli b’veloċità għolja ħafna (5G), kif ukoll żieda tad-disponibbiltà koordinata tal-ispettru sal-2020 taħt kundizzjonijiet ekonomiċi u regolatorji konsistenti. Biex jitlesta s-Suq Uniku Diġitali se nippreżentaw ukoll proposta dwar il-ġustizzja fir-relazzjonijiet pjattaforma-negozju, inizjattiva dwar il-ġlieda kontra aħbarijiet foloz u linji gwida riveduti dwar saħħa sinifikanti fis-suq fis-settur tal-komunikazzjoni elettronika.
Is-suċċess tas-Suq Uniku Diġitali fl-aħħar mill-aħħar jiddependi fuq il-fiduċja tal-Ewropej. L-attakki ċibernetiċi qed jiżdiedu u l-Ewropej issa qed jiffaċċjaw theddidiet online ġodda u diversi. Biex twieġeb għal dawn l-isfidi, il-Kummissjoni għamlet diġà fit-13 ta’ Settembru, għadd ta’ proposti biex tipproteġi liċ-ċittadini tagħna aħjar minn theddidiet li jistgħu jinqalgħu minn teknoloġiji ġodda 11 . Aħna se nlestu dan il-pakkett u se nipproteġu l-istabbiltà tal-ekonomiji tagħna u d-demokraziji tagħna minn theddid ċibernetiku billi nistabbilixxu netwerk ta’ ċentri ta’ kompetenza dwar is-sigurtà ċibernetika. Fl-istess ħin, il-Kummissjoni se tibqa’ ffukata fuq li jsir l-aħjar użu mill-opportunitajiet ippreżentati minn teknoloġiji ġodda bħal informatika ta’ prestazzjoni għolja u karozzi awtonomi. Aħna se nkomplu nfittxu li nagħmlu l-aħjar użu tal-intelliġenza artifiċjali li kulma jmur se jkollha rwol fl-ekonomiji u s-soċjetajiet tagħna.
Unjoni tal-Enerġija reżiljenti li jkollha politika progressiva dwar it-tibdil tal-klima
Għamilna progress sinifikanti fit-twettiq tal-Unjoni tal-Enerġija. L-adozzjoni tal-Pakkett dwar l-Enerġija Nadifa għall-Ewropej kollha 12 ppreżentat f’Diċembru 2016, u l-proposti biex jiġu aġġornati l-politiki tagħna dwar it-tibdil fil-klima issa huma prijorità. Il-Kummissjoni se tkompli taħdem biex ittejjeb is-sigurtà tal-provvista tal-enerġija u l-funzjonament tas-suq intern. Aħna se nipproponu regoli komuni għal sistemi ta’ pajpijiet tal-gass li jidħlu fis-suq intern tal-gass Ewropew. Ser ninnegozjaw mar-Russja dwar prinċipji ewlenin għat-tħaddim tal-proġett tal-pipeline tal-gass Nord Stream 2 ladarba l-Kunsill ikun adotta mandat b’saħħtu li aħna rrakkomandajna. Fil-qasam tat-trasport, il-Kummissjoni se tiffoka l-isforzi tagħha fuq standards tas-CO2 ġodda għall-karozzi, il-vannijiet u vetturi heavy-duty. Ser immexxu ’l quddiem il-ħidma tagħna dwar il-batteriji u infrastruttura għall-fjuwils alternattivi, filwaqt li nirrikonoxxi r-rwol strateġiku tagħhom fit-tranżizzjoni lejn mobbiltà nadifa u enerġija nadifa.
Suq Intern aktar ġust u aktar profond b’bażi industrijali msaħħa
Suq uniku li jiffunzjona sew huwa fil-qalba tal-proġett Ewropew. Permezz tiegħu, il-persuni, il-prodotti, is-servizzi u l-kapital jistgħu jiċċaqilqu b’aktar libertà. Dan jipprovdi bosta opportunitajiet lin-negozji Ewropej filwaqt li lill-konsumaturi jagħtihom għażla usa' u prezzijiet orħos. Il-Kummissjoni ser tiffoka l-isforzi tagħha s-sena d-dieħla fuq ir-reviżjoni tad-dritt soċjetarju tal-UE biex jiġu appoġġati n-negozji b’regoli ċari, moderni u effiċjenti. Se nkomplu bl-isforzi tagħna biex nipproteġu l-baġits nazzjonali kontra prattiki ta’ taxxa dannużi. Dan jinkludi regoli modernizzati għall-iffissar tar-rati tal-VAT, regoli ġodda dwar il-kooperazzjoni amministrattiva bejn l-Istati Membri fil-qasam tal-VAT, proposta biex tissimplifika s-sistema tal-VAT għall-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju u r-regoli ta’ tassazzjoni tal-qligħ li l-kumpaniji multinazzjonali jiġġeneraw fl-ekonomija diġitali. Barra minn hekk, il-Kummissjoni se tipproponi miżuri biex jitjieb it-tħaddim tal-katina tal-provvista tal-ikel biex tgħin lill-bdiewa jsaħħu l-pożizzjoni tagħhom fis-suq u tgħinhom biex ikunu protetti minn xokkijiet futuri.
Biex titlesta l-Unjoni tas-Swieq Kapitali 13 , se nagħmlu proposti biex nindirizzaw l-interazzjoni bejn il-finanzi u t-teknoloġija u se nipproponu regoli dwar il-finanzjament kollettiv u bejn il-pari. Se niffaċilitaw l-użu ta’ bonds koperti u nnaqqsu l-ostakli għad-distribuzzjoni transkonfinali ta’ fondi ta’ investiment, u se nippreżentaw inizjattiva dwar finanzi sostenibbli. Se nipproponu regoli ġodda dwar il-ħlasijiet transkonfinali li jkopru muniti oħra barra l-euro. Dan se jgħin biex jiġi żgurat li l-Ewropej kollha jħallsu tariffi mnaqqsa meta jittrasferixxu flus barra jew jieħdu l-flus mill-magni tal-flus matul il-vaganzi tagħhom.
Għad jonqos ix-xogħol xi jsir jekk irridu niżguraw li l-ġustizzja soċjali u d-drittijiet tax-xogħol ikunu karatteristiċi tas-suq uniku. Il-Kummissjoni se tindirizza sfidi dwar il-mobbiltà tal-ħaddiema u l-koordinazzjoni tas-sigurtà soċjali billi tipproponi Awtorità Ewropea tax-Xogħol u numru Ewropew tas-sigurtà soċjali li jkollu bosta għanijiet, li se jissimplifikaw l-interazzjonijiet taċ-ċittadini mal-amministrazzjonijiet f’firxa ta’ oqsma. Se nipproponu biex nimmodernizzaw is-sistemi tas-sigurtà soċjali, filwaqt li jitqiesu forom ġodda ta’ xogħol biex jingħalqu l-lakuni b’tali mod li kull min jaħdem, irrispettivament mill-istatus tal-impjieg, ikun jista’ jikkontribwixxi u jkollu aċċess għal kopertura mill-protezzjoni soċjali. Biex tissalvagwardja u tipproteġi lill-ħaddiema fis-suq uniku, il-Kummissjoni se tipproponi obbligi msaħħa biex jiġi żgurat li l-impjegati jiġu infurmati bil-miktub dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol tagħhom.
Neħtieġu wkoll nipproteġu liċ-ċittadini tagħna aħjar u biex nagħmlu hekk se nippreżentaw Pjan ta’ Azzjoni Konġunta dwar il-politiki nazzjonali tat-tilqim. Dan se jappoġġa lill-Istati Membri fl-implimentazzjoni ta’ programmi ta’ tilqim, fit-tnaqqis tal-eżitazzjoni milli wieħed jitlaqqam, u fit-tisħiħ tal-provvista tat-tilqimiet.
Unjoni Ekonomika u Monetarja Aktar Profonda u Aktar Ġusta
Biex iżżomm ir-ritmu tal-irkupru, il-Kummissjoni ser tirrakkomanda pożizzjoni fiskali ġeneralment newtrali fiż-żona tal-euro b’iffokar li jkompli fuq it-tisħiħ tal-konverġenza ekonomika u soċjali u tar-reżiljenza. Se nkomplu wkoll il-ħidma tagħna biex noħolqu bażi ekonomika u monetarja aktar profonda u aktar ġusta u biex tissaħħaħ ir-responsabbiltà demokratika tiegħu. L-Unjoni ekonomika u monetarja hija l-aqwa għodda tagħna biex nagħmlu Ewropa aktar prospera u biex nipproteġu lill-Ewropej minn xokkijiet ekonomiċi futuri. Il-Kummissjoni se tipproponi pakkett sostanzjali ta’ miżuri qabel tmiem l-2017 biex tmexxi din il-ħidma ’l quddiem.
Bħala parti minn dan il-pakkett, se nipproponu li ndaħħlu l-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà fil-qafas legali tal-Unjoni Ewropea biex jingħata aktar responsabbiltà demokratika u fl-istess ħin jissaħħaħ ir-rwol tiegħu u t-teħid ta' deċiżjonijiet. L-għan tagħna għandu jkun li jkun hemm Fond Monetarju Ewropew ġenwin li kapaċi jirrispondi għall-kriżijiet, li jaħdem flimkien mal-għodod ta’ kuljum stabbiliti ta’ koordinazzjoni u ta’ sorveljanza tal-politika ekonomika. Se nkunu wkoll qed nipproponu li tinħoloq linja baġitarja ddedikata għaż-żona tal-euro fi ħdan il-baġit tal-UE sabiex tipprovdi għal erba’ funzjonijiet: assistenza għar-riforma strutturali; funzjoni ta’ stabbilizzazzjoni; garanzija ta’ kontinġenza għall-Unjoni Bankarja; u strument ta’ konverġenza biex tingħata l-għajnuna ta’ qabel l-adeżjoni lil Stati Membri fi triqithom lejn sħubija fiż-żona tal-euro. Se nkunu wkoll qed nipproponu li nintegraw is-sostanza tat-Trattat dwar l-Istabbiltà, il-Koordinazzjoni u l-Governanza fl-Unjoni Ekonomika u Monetarja fil-qafas tad-dritt tal-UE kif ġie miftiehem fl-2012, filwaqt li jittieħed kont tal-flessibbiltà xierqa inkorporata fil-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir u identifikata mill-Kummissjoni sa minn Jannar 2015. L-Unjoni Ekonomika u Monetarja tagħna ssir aktar b’saħħitha biss jekk is-solidarjetà u r-responsabbiltà jimxu id f’id.
It-tlestija tal-Unjoni Bankarja, li tikseb kemm it-tnaqqis tar-riskji kif ukoll il-kondiviżjoni tar-riskji fis-settur bankarju tagħna hija pilastru ewlieni ieħor ta’ din il-ħidma. Il-Kummissjoni reċentement stabbilixxiet triq ambizzjuża iżda realistika biex tiżgura qbil dwar l-elementi pendenti kollha tal-Unjoni Bankarja — b’mod partikolari dwar l-Iskema Ewropea ta’ Assigurazzjoni tad-Depożiti —, abbażi tal-impenji eżistenti mill-Kunsill 14 u aħna se nippreżentaw aktar proposti biex jindirizzaw is-self mhux produttiv u dwar l-iżvilupp ta’ titoli garantiti b’bonds mill-gvern tal-UE. Unjoni Bankarja kompluta, flimkien, mal-Unjoni tas-Swieq Kapitali se tgħin biex tinbena sistema finanzjarja stabbli u integrata li jeħtieġu ċ-ċittadini u n-negozji.
Il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali 15 se jagħti spinta mġedda lill-proċess ta’ konverġenza lejn kundizzjonijiet tax-xogħol u tal-għajxien aħjar fost l-Istati Membri. Dan se jmexxi l-aġenda soċjali tal-UE fil-livelli kollha u se jgħinna nimxu lejn fehim komuni ta’ x’inhu soċjalment ġust fis-suq uniku tagħna — lejn “Standards Soċjali tal-Unjoni”, kif mitlub mill-President Juncker fid-diskors tiegħu dwar l-Istat tal-Unjoni tal-2017. Inħarsu ’l quddiem lejn il-proklamazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali waqt is-Summit Soċjali ta’ Gothenburg f’Novembru. Se nintegraw it-Tabella ta’ Valutazzjoni Soċjali l-ġdida li takkumpanja l-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali fil-proċess tas-Semestru Ewropew sabiex inkunu nistgħu nwettqu monitoraġġ tal-progress fuq dawn il-kwistjonijiet b’mod xieraq.
Politika tal-kummerċ ibbilanċjata u progressiva għall-immaniġġjar tal-globalizzazzjoni
Bħala l-akbar qawwa kummerċjali fid-dinja, l-Ewropa tiddependi fuq il-kummerċ miftuħ u ġust ma’ msieħba minn madwar id-dinja. Nimmiraw li nwasslu aġenda progressiva u kummerċjali ambizzjuża tal-kummerċ, u li tikseb bilanċ bejn ambjent miftuħ u r-reċiproċità u l-infurzar ta’ standards soċjali u ambjentali. Il-ftehimiet kummerċjali tal-UE joħolqu l-impjiegi u t-tkabbir, u aħna ser ikomplu n-negozjati mal-Mercosur u l-Messiku u se naħdmu mal-Parlament Ewropew u mal-Istati Membri biex niżguraw li l-ftehimiet, inkluż mal-Ġappun, Singapore u l-Vjetnam, jintlaħqu u jiġu implimentati kif xieraq b’tali mod li dawn il-benefiċċji jsiru realtà. Irridu wkoll navvanzaw in-negozjati tal-kummerċ mal-Awstralja u New Zealand ladarba l-Kunsill ikun approva l-mandati rakkomandati mill-Kummissjoni. Madankollu, aħna m’aħniex promoturi inġenwi tal-kummerċ ħieles. Din is-sena, se nkomplu bl-isforzi tagħna biex nippreservaw u nippromwovu l-istandards għoljin tal-Ewropa ma’ pajjiżi terzi, u biex jiġu żgurati kundizzjonijiet ugwali għan-negozji u għall-ħaddiema Ewropej. F’dan il-kuntest huwa essenzjali li l-Parlament Ewropew u l-Kunsill jadottaw malajr il-proposti pendenti dwar il-Modernizzazzjoni tal-Istrumenti għad-Difiża tal-Kummerċ u l-Iskrinjar ta’ Investiment Dirett Barrani lejn l-UE 16 .
Żona ta’ Ġustizzja u Drittijiet Fundamentali bbażata fuq il-fiduċja reċiproka
Is-suċċess tas-suq intern jiddependi, fl-aħħar mill-aħħar, fuq il-fiduċja. Din il-fiduċja tista’ faċilment tiġi mitlufa jekk il-konsumaturi jħossu li mhumiex disponibbli rimedji f’każijiet ta’ ħsara. Il-Kummissjoni b’hekk se tipproponi Patt Ġdid għall-Konsumaturi biex jittejjeb l-infurzar ġudizzjarju u r-rimedju barra l-qorti għad-drittijiet tal-konsumatur u faċilitazzjoni tal-koordinazzjoni u l-azzjoni effettiva mill-awtoritajiet nazzjonali tal-konsumatur. Se nkomplu wkoll il-ħidma tagħna dwar il-protezzjoni tal-informaturi.
L-Unjoni qed timmira li tippromwovi l-benesseri taċ-ċittadini, li jfisser li tikkontribwixxi għas-sigurtà tagħhom. Hija kellha rwol ewlieni fil-protezzjoni taċ-ċittadini kontra d-diżastri naturali matul is-sena li għaddiet, u għandha tkompli tagħmel dan. Il-Mekkaniżmu tal-Unjoni Ewropea għall-Protezzjoni Ċivili huwa evidenza ta’ solidarjetà Ewropea kemm ġewwa kif ukoll barra mill-fruntieri tal-Unjoni. Aħna se nipproponu t-tisħiħ tal-mekkaniżmu u biex insaħħuħ b’kapaċitajiet operazzjonali proprji tiegħu sabiex jiġi żgurat li l-Unjoni tkun tista’ tipprovdi appoġġ ta’ emerġenza u ta’ kriżi aħjar liċ-ċittadini tagħna b’effiċjenza massima u minimu ta’ burokrazija.
L-ikkompletar tal-Unjoni tas-Sigurtà huwa prijorità. Filwaqt li għamilna progress reali fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, se nkomplu nippreżentaw proposti biex jittejjeb l-aċċess transkonfinali mill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi għal evidenza elettronika u għal dejta finanzjarja u biex jiġu msaħħa aktar ir-regoli kontra prekursuri tal-isplussivi li t-terroristi jużaw għal armi magħmulin id-dar. Ser inkomplu nippromwovu kooperazzjoni mal-kumpaniji tal-midja soċjali biex jidentifikaw u jneħħu kontenut tat-terroristi u kontenut ieħor illegali online, u jekk ikun meħtieġ, se nipproponu leġiżlazzjoni dwar it-tneħħija ta’ kontenut terroristiku. Il-Kummissjoni se tkompli tappoġġja lill-Istati Membri dwar il-ġlieda kontra r-radikalizzazzjoni u fl-implimentazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni dwar il-ħarsien tal-ispazji pubbliċi 17 , u qed taħdem fuq aktar miżuri biex titjieb is-sigurtà tal-ferroviji tal-passiġġieri. Aħna ser insaħħu l-isforzi tagħna sabiex l-Unjoni Ewropea ssir soċjetà aktar sikura, f’konformità sħiħa mad-drittijiet fundamentali, bi proposta dwar l-interoperabilità tas-sistemi tal-informazzjoni.
L-iskambju ta’ tagħrif u dejta huwa fattur essenzjali tas-soċjetajiet tagħna u huwa fenomenu dejjem aktar transkonfini. Il-Kummissjoni se tiffinalizza l-gwida tagħha dwar it-triq ’il quddiem dwar iż-żamma tad-dejta. Kmieni fl-2018, il-Kummissjoni għandha l-għan ukoll li tadotta deċiżjoni dwar l-adegwatezza tad-dejta għall-Ġappun sabiex jiġi żgurat il-fluss liberu ta’ dejta personali bejn l-UE u l-Ġappun bħala parti integrali tas-sħubija ekonomika msaħħa tagħna.
Il-Kummissjoni ttenni l-impenn tagħha għas-sistema ta’ Schengen, u tesprimi l-intenzjoni li tikseb “ritorn lejn Schengen” mill-aktar fis possibbli, filwaqt li tqis b’mod sħiħ it-talbiet għal sigurtà proporzjonata tal-Istati Membri. Għal dan l-għan, l-adozzjoni rapida mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill tal-proposta tal-Kummissjoni dwar ir-reviżjoni tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen hija essenzjali.
Lejn politika ġdida dwar il-migrazzjoni
Ninsabu fit-triq it-tajba fl-implimentazzjoni tal-Aġenda Ewropea dwar il-Migrazzjoni. Il-Parlament Ewropew u l-Kunsill jeħtieġ li jagħtu prijorità lill-proposti diġà fuq il-mejda. B’mod partikolari, ir-riforma ta’ Dublin 18 hija ċ-ċavetta għal Sistema Ewropea Komuni tal-Ażil, li hija bbażata fuq is-solidarjetà u li tiżgura li tiġi kondiviża r-responsabbiltà. Aħna qed nappoġġaw l-isforzi li saru mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill biex jikkonkludu l-ħidma fuq riforma tas-Sistema Ewropea Komuni tal-Ażil sa mhux aktar tard minn Ġunju 2018.
Il-Qafas ta’ Sħubija dwar il-Migrazzjoni se jkun essenzjali biex jinkisbu riżultati dwar il-komponent estern tal-politiki ta’ migrazzjoni tagħna. Aktar azzjoni effettiva tal-UE dwar ir-ritorn ta’ persuni li ma għandhomx id-dritt li jkunu fl-Unjoni Ewropea teħtieġ sforzi determinati mill-Istati Membri flimkien ma’ pajjiżi terzi. Aħna wettaqna Pjan ta’ Investiment Estern 19 li se jwieżen ġenerazzjoni ġdida ta’ investimenti fil-pajjiżi ġirien tagħna u l-kontinent Afrikan, u issa aħna ser nimxu rapidament biex nimplimentawh biex nappoġġjaw proġetti lokali sostenibbli.
L-Ewropa teħtieġ modi legali effettivi bħala alternattivi għal dawk li jirriskjaw ħajjithom u jiġu sfruttati minn netwerks ta’ traffikar. Iż-żieda tar-risistemazzjoni se tipprovdi rispons kredibbli tal-UE għal dawk li jeħtieġu l-protezzjoni. Bħala kontinent li qiegħed jixjieħ, l-Ewropa teħtieġ ukoll il-migrazzjoni legali biex jimtlew il-lakuni bejn id-demografija u l-ħiliet. Dan huwa qasam fejn l-UE, waqt li taġixxi b’mod konġunt, hija aktar b’saħħitha milli l-Istati Membri tagħha meta jaġixxu waħedhom. Għandu jkun hemm qbil malajr fir-rigward tal-proposta dwar id-dħul u r-residenza ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi għal impjieg bi kwalifiki għoljin (“il-proposta dwar il-Karta Blu” 20 ). Fl-2018, il-Kummissjoni se tagħmel il-proposti meħtieġa biex tirrevedi l-Kodiċi dwar il-Viżi u taġġorna s-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża u f’dak il-kuntest se tirtira l-proposta tagħha għall-Kodiċi dwar il-Viżi u l-Viża Itineranti 21 .
Attur globali aktar b’saħħtu
L-Ewropa tkompli tkun xempju ta’ paċi u stabbiltà iżda qatt ma għandna nieħdu s-sigurtà tagħna bħala xi ħaġa garantita. Għandna nikkooperaw aktar fuq id-difiża billi nimmobilizzaw l-istrumenti kollha għad-dispożizzjoni tagħna, inkluż il-baġit tal-UE. Hemm argument b’saħħtu għall-vijabbiltà u għas-sigurtà għall-industrija tad-difiża Ewropea biex tagħmel innovazzjoni u tikkoopera aktar. Il-Fond Ewropew għad-Difiża għandu jaqdi rwol ewlieni f’din il-ħidma. Il-Kummissjoni se tipprijoritizza l-implimentazzjoni rapida tal-Fond, kif ukoll il-proposta għal Programm Ewropew għall-Iżvilupp fl-Industrija tad-Difiża 22 .
Aħna ser naħdmu biex insaħħu r-relazzjonijiet tagħna ma’ sħab ewlenin bħall-Indja u l-Amerika Latina. Biex insaħħu r-rabtiet mal-Asja b’mod ġenerali se nipproponu strateġija biex tissaħħaħ il-konnettività bejn il-kontinenti tagħna. Is-sħubija twila tagħna ma’ pajjiżi mill-Afrika, mill-Karibew u l-Paċifiku hija ta’ valur kbir. Aħna ser naħdmu biex dan il-partenarjat jiġġedded fl-2020, biex jiġi adattat għall-kuntest globali li qed jevolvi b’rata mgħaġġla u nittrasformawh f’alleanza politika b’saħħitha u moderna. Se naħdmu flimkien għall-interessi komuni tagħna u għal ordni globali msaħħaħ ibbażat fuq ir-regoli. Il-ftehim nukleari storiku mal-Iran witta t-triq għal tiġdid ta’ relazzjonijiet usa’ bejn l-UE u l-Iran. Ser immexxu ’l quddiem ukoll ir-relazzjonijiet tagħna mal-Iraq.
Unjoni ta’ Tibdil Demokratiku
It-twassil ta’ Unjoni ta’ tibdil demokratiku kien impenn ċentrali ta’din il-Kummissjoni. Il-Kummissjoni saħħet b’mod sinifikanti l-isforzi tagħha biex tinvolvi liċ-ċittadini permezz ta’ 312-il djalogu taċ-ċittadini, billi kkonsultat mal-partijiet ikkonċernati kollha b’mod aktar estensiv bħala parti mill-aġenda tagħna għal regolamentazzjoni aħjar, u billi proponiet reviżjoni tal-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej 23 sabiex issir aktar aċċessibbli u aktar faċli biex tintuża. Nedejna Korp Ewropew ta’ Solidarjetà 24 inqas minn sena ilu u diġà qed joffri opportunitajiet ġodda għal eluf ta’ żgħażagħ madwar l-Unjoni Ewropea. Dan jgħin liż-żgħażagħ tagħna biex jinvolvu ruħhom mas-soċjetà ta’ madwarhom u biex jiżviluppaw l-għarfien u l-ħiliet tagħhom fil-bidu tal-karrieri tagħhom. Issa jeħtieġ li jitqiegħed fuq bażi legali soda sa tmiem is-sena.
It-trasparenza u r-responsabbiltà huma ċentrali wkoll għal-leġittimità demokratika. Il-Kummissjoni isservi ta’ eżempju fir-relazzjonijiet tagħha ma’ rappreżentanti ta’ gruppi ta’ interess u tħeġġeġ lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill biex jaqblu malajr dwar il-Ftehim Interistituzzjonali għal Reġistru ta’ Trasparenza obbligatorju 25 għat-tliet istituzzjonijiet. Se ninvolvu ruħna b’mod kostruttiv mal-Parlament Ewropew u l-Kunsill biex nilħqu ftehim dwar l-emendi proposti tar-Regolament dwar il-Komitoloġija 26 , u dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej 27 .
III. Inwasslu sal-2025: Unjoni Aktar Magħquda, Aktar b’Saħħitha u Aktar Demokratika
Filwaqt li nikkompletaw l-aġenda tagħna tal-lum għandna nħejju l-Unjoni ta’ għada. Filwaqt li dan il-programm ta’ ħidma jelenka dak li jeħtieġ li nagħmlu flimkien għal dawn l-erbatax-il xahar li jmiss, qed jipproponi wkoll għadd ta’ inizjattivi li jħarsu aktar ’il quddiem, lejn l-2025 u lil hinn.
Ewropa ġdida ta’ 27 ser tfeġġ fit-30 ta’ Marzu 2019. Aħna għandna l-opportunità li nsawru din l-Ewropa l-ġdida. Ftit ġimgħat wara, f’Ġunju 2019, l-Ewropej se jmorru jivvutaw. Il-ħidma tagħna bejn illum u dakinhar hija li niżguraw li hekk kif jivvutaw, din l-Ewropa l-ġdida tissodisfa l-aspettattivi tagħhom u tagħti riżultati fuq affarijiet li huma l-iktar importanti għalihom. Dan huwa l-għan li l-Kummissjoni stabbiliet fil-Pjan Direzzjonali ta’ Sibiu għal Unjoni Aktar Magħquda, Aktar b’Saħħitha u Aktar Demokratika 28 , li issa hija riflessa fi ħdan l-Aġenda tal-Mexxejja li ntlaħaq ftehim dwarha fil-Kunsill Ewropew tad-19 ta’ Ottubru, li hija maħsuba biex twassal għal riżultati konkreti waqt summit speċjali fir-Rumanija fid-9 ta’ Mejju 2019. Il-kontribut politiku tal-Kummissjoni għal dan il-pjan direzzjonali huwa dak li qed inwasslu taħt dan il-programm ta’ ħidma. Hemm bżonn li naġixxu issa, u din hija r-raġuni għaliex dawn l-inizjattivi kollha li jħarsu ’l quddiem se jitressqu fi żmien dan il-mandat filwaqt li nużaw il-potenzjal mhux sfruttat tat-Trattati attwali li jagħmluha possibbli li nimxu ’l quddiem b’ambizzjoni u ħeffa.
Aħna ser naħdmu flimkien mal-Parlament Ewropew u mal-Kunsill kif ukoll mal-Parlamenti nazzjonali biex niddiskutu u niżviluppaw dan il-Pjan Direzzjonali u biex naħdmu fuq dawn l-inizjattivi b’mod konġunt. Matul il-proċess, aħna ser inkomplu nibnu fuq id-dibattitu demokratiku u inklużiv li tnieda mill-White Paper dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa 29 , u d-Dokumenti ta’ Riflessjoni sussegwenti li jippreżentaw għażliet f’oqsma ewlenin 30 . Kull ċittadin għandu l-opportunità li jikkontribwixxi lejn il-Ġejjieni tal-Ewropa u biex jipprovdi informazzjoni diretta dwar kif għandna b’mod kollettiv nimxu ’l quddiem.
Unjoni Aktar Magħquda
Matul il-mandat ta’ din il-Kummissjoni, se nieħdu l-passi kollha meħtieġa biex nespandu ż-żona ta’ moviment ħieles ta’ Schengen għall-Bulgarija u r-Rumanija biex niftħu l-istess opportunitajiet li oħrajn igawdu. Għandna wkoll nippermettu lill-Kroazja biex issir membru sħiħ ladarba tissodisfa l-kriterji kollha. Bl-istess mod, l-ewro huwa intenzjonat li jkun il-munita unika tal-Unjoni Ewropea kollha kemm hi. Din għandha tgħaqqad aktar milli taqsam il-kontinent tagħna. Trid tkun aktar milli l-munita ta’ grupp magħżul ta’ pajjiżi. L-Istati Membri li jridu jissieħbu fl-euro għandhom ikunu jistgħu jagħmlu dan, u għalhekk aħna ser nipproponu Strument ġdid għall-adeżjoni fl-euro li ser joffri kemm assistenza finanzjarja kif ukoll teknika.
Filwaqt li huwa ċar li mhux se jkun hemm aktar tkabbir matul il-mandat ta’ din il-Kummissjoni u ta’ dan il-Parlament, peress li l-ebda kandidat ma huwa lest, għandna niżguraw perspettiva kredibbli ta’ tkabbir għall-pajjiżi kollha tal-Balkani tal-Punent. Il-prospett tas-sħubija tal-UE huwa mutur reali tar-riformi u l-istabbiltà fir-reġjun. F’dan il-kuntest, il-Kummissjoni se tippreżenta strateġija għall-adeżjoni mal-UE għas-Serbja u l-Montenegro bħala l-kandidati fuq quddiem fil-Balkani tal-Punent.
Unjoni Aktar b’Saħħitha
Unjoni aktar b’saħħitha teħtieġ li tiġi mgħammra b’mezzi finanzjarji xierqa biex tkompli twettaq il-politiki tagħha. L-Unjoni nbidlet b’mod radikali f’dawn l-aħħar snin, bħalma nbidlu wkoll l-isfidi li qed tiffaċċja. L-Unjoni tagħna teħtieġ baġit li jista’ jgħinna niksbu l-ambizzjonijiet tagħna. Il-Qafas Finanzjarju Pluriennali għall-perjodu wara l-2020 għandu jirrifletti dan. Lil hinn mill-isfida immedjata tat-tluq tar-Renju Unit, l-Unjoni trid tkun mgħammra biex tisfrutta l-benefiċċji tat-teknoloġiji ġodda u emerġenti, biex timxi lejn unjoni ta’ difiża vera u proprja, u biex tkompli tindirizza kwistjonijiet ta’ sigurtà u l-migrazzjoni. Wara dibattiti ta’ orjentazzjoni politika fil-Kulleġġ (Jannar 2018) u fost il-mexxejja tal-UE (Frar 2018), aħna ser nagħmlu proposta komprensiva għall-baġit pluriennali tal-UE li jmiss f’Mejju tas-sena d-dieħla, inkluż dwar ir-riżorsi proprji, b’kont meħud tar-rakkomandazzjonijiet magħmula fir-rapport ta’ Monti. Il-mira tagħna hija li nlestu n-negozjati dwar il-Qafas Finanzjarju Pluriennali l-ġdid fil-mandat ta’ din il-Kummissjoni. Il-baġit il-ġdid se jgħinna biex jiġu nilħqu l-aspettattivi taċ-ċittadini tal-UE li tieħu azzjoni fir-rigward ta’ dawk l-affarijiet li huma l-aktar importanti u li jikkontribwixxu għas-sostenibbiltà fit-tul tal-UE.
Biex tkun aktar b’saħħitha, l-Ewropa trid ukoll tkun aktar effiċjenti. Hija trid tkun kapaċi taġixxi aktar malajr u b’mod deċiżiv f’firxa ta’ oqsma ta’ politika sabiex iċ-ċittadini u n-negozji jibbenefikaw aktar immedjatament mid-dritt tal-Unjoni. Għalhekk, il-Kummissjoni ser tispjega kif l-UE tista’ tuża l-hekk imsejħa “klawżoli passerelle” fit-Trattati attwali li jippermettulna nimxu minn unanimità għal votazzjoni b’maġġoranza kwalifikata f’ċerti oqsma jekk il-Kapijiet ta’ Stat jew ta’ Gvern kollha jaqblu li jsir hekk. Aħna se nagħmlu dan għal kwistjonijiet tas-suq intern, kif ukoll għal ċerti deċiżjonijiet ta’ politika barranija biex niżguraw li l-Unjoni tkun attur globali b’saħħtu b’piż reali fid-dinja, filwaqt li nagħtu attenzjoni partikolari għall-konsistenza u l-effiċjenza ta’ dawn id-deċiżjonijiet.
Fl-aħħar nett, Ewropa aktar b’Saħħitha għandha wkoll tipproteġi liċ-ċittadini tagħha u tiżgura li t-terroristi jitressqu quddiem il-ġustizzja. Għalhekk, ser nipproponu l-estensjoni tal-kompiti tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew ġdid biex jinkludi l-ġlieda kontra t-terroriżmu qabel is-summit speċifiku tal-Mexxejja fi Vjenna f’Settembru 2018 iddedikat għal kwistjonijiet ta’ sigurtà.
Unjoni Aktar Demokratika
Hemm bżonn li nagħmlu qabża ’l quddiem demokratika biex nirrispondu għat-tħassib u l-aspettattivi taċ-ċittadini tagħna. Bħala l-ewwel pass, għandna niżguraw li l-elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew isiru iktar mis-somma ta’ kampanji nazzjonali u l-elezzjonijiet fi Stati Membri individwali. Il-proposta tal-Kummissjoni, imsemmija iktar ’il fuq, sabiex ngħinu lill-partiti politiċi Ewropej biex ikunu aktar effikaċi, hija pass importanti f’din id-direzzjoni u tirrifletti l-innovazzjoni ta’ “Spitzenkandidaten” li wasslet għall-Kummissjoni attwali u għat-tmexxija tagħha. F’perspettiva fuq terminu ta’ żmien medju, jeħtieġ li nkomplu r-riflessjonijiet tagħna dwar l-idea ta’ listi transnazzjonali bħala mod biex l-elezzjonijiet Ewropej isiru aktar Ewropej u aktar demokratiċi. Bl-istess mod, meta nirriflettu fuq ir-riformi istituzzjonali li jistgħu jagħmlu l-Unjoni aktar demokratika u aktar effiċjenti, għandna nkomplu nesploraw l-idea ta’ President Uniku tal-Kunsill Ewropew u tal-Kummissjoni. L-Unjoni Ewropea hija Unjoni ta’ Stati kif ukoll Unjoni taċ-Ċittadini. President uniku jkun jirrifletti din il-leġittimità doppja tal-Unjoni tagħna.
Il-Kummissjoni se tippreżenta wkoll il-fehmiet tagħha dwar il-ħolqien possibbli ta’ Ministru Ewropew għall-Ekonomija u l-Finanzi. Din il-kariga żżid l-effiċjenza tat-tfassil tal-politika billi jkun hemm l-istess persuna li tikkoordina t-tfassil tal-politiki ekonomiċi u l-istrumenti baġitarji ewlenin fil-livell tal-UE u taż-żona tal-euro, u żżid ir-responsabbiltà demokratika jekk tiġi kkombinata mal-pożizzjoni ta’ Viċi President tal-Kummissjoni. Fl-istess waqt, aħna se nippreżentaw xogħol esploratorju għall-iżvilupp possibbli ta’ assi sikuri fiż-żona tal-euro.
Unjoni b’fokus aktar qawwi fuq l-affarijiet l-aktar importanti jeħtieġ li jkollha l-għodda xierqa biex taġixxi b’mod demokratiku u effiċjenti meta u fejn ikun meħtieġ. Billi nkomplu niżviluppaw fuq il-ħidma li diġà għamlet din il-Kummissjoni, għandna nkomplu naħdmu bil-qawwi fuq il-ħwejjeġ il-kbar. Dan ma jfissirx li nirregolaw kull aspett tal-ħajja ta’ kuljum taċ-ċittadini. Irridu nirriflettu b’mod serju fuq li naħdmu anqas billi nkunu aktar effiċjenti u nagħtu lura kompetenzi lill-Istati Membri fejn jagħmel sens li jsir dan. Filwaqt li nibnu fuq il-ħidma tat-Task Force mmexxija mill-Ewwel Viċi President Timmermans imħabbra fid-diskors dwar l-Istat tal-Unjoni, il-Kummissjoni sejra tippreżenta l-ideat tagħha dwar it-tisħiħ ulterjuri tas-sussidjarjetà, il-proporzjonalità u ta’ regolamentazzjoni aħjar biex inkunu żguri li qed naġixxu biss meta l-UE żżid il-valur.
Il-futur tal-Ewropa jiddependi fuq il-ħila tagħha li tirrispetta l-valuri komuni li jgħaqqduna: id-demokrazija, l-istat tad-dritt u d-drittijiet fundamentali. Ir-rispett għall-istat tad-dritt jimplika ġudikatura indipendenti li tkun ħielsa minn kontroll politiku u hija prerekwiżit għal soċjetà fejn il-paċi, il-libertà, it-tolleranza, is-solidarjetà u l-ġustizzja jipprevalu. Huwa wkoll indispensabbli għal tkabbir sostenibbli u ġust, kif ukoll għall-fiduċja fl-Ewropa. Għal dan l-għan, se nressqu inizjattiva biex insaħħu l-infurzar tal-Istat tad-Dritt fl-Unjoni Ewropea.
IV. Riżultati aħjar fil-prattika – Regolamentazzjoni, implimentazzjoni u infurzar aħjar
Illum, aktar minn qatt qabel, hemm ħtieġa għal preparazzjonijiet, evalwazzjonijiet u tfassil ta’ politika sodi bbażati fuq l-evidenza. Kwalunkwe deċiżjoni u proposta jrid jieħdu inkunsiderazzjoni l-fatti u l-provi kollha disponibbli b’mod strutturat u komprensiv. Ir-riskji huma għoljin wisq; l-isfidi huma kumplessi wisq biex nadottaw approċċ ieħor. Din hija r-raġuni għaliex Regolamentazzjoni Aħjar hija l-bażi tax-xogħol kollu tal-Kummissjoni u tkompli tiżgura li l-proposti tagħna jkunu bbażati fuq l-aħjar informazzjoni disponibbli. Matul l-aħħar sena saħħaħna b’mod sinifikanti l-isforzi tagħna biex nimpenjaw ruħna b’mod attiv mas-soċjetà ċivili biex intejbu kemm il-leġittimità kif ukoll il-kwalità ta’ xogħolna. Se nkomplu naġixxu biss fejn jeħtieġ u fejn dan iżid il-valur.
Fl-istess ħin, anke l-aħjar proposti mhuma se jkollhom l-ebda impatt sakemm l-Istati Membri ma jsarrfuhomx f’regoli nazzjonali u jimplimentawhom b’mod korrett u b’mod effiċjenti fuq il-post. Il-Kummissjoni għandha rwol ċentrali, bħala gwardjan tat-Trattati, sabiex tiżgura li dan isir. Fi tmiem l-2016, il-Kummissjoni ressqet approċċ aktar strateġiku lejn il-politika ta’ ksur sabiex tiġi żgurata konformità aħjar mal-liġi tal-UE 31 . Din il-politika tippermettilna nikkonċentraw fuq problemi sistemiċi fejn l-azzjoni ta’ infurzar tista’ tagħmel differenza reali biex tiġi żgurata konformità aktar rapida fejn ikun importanti. L-infurzar effettiv tal-liġi eżistenti tal-UE huwa importanti daqs il-ħidma ddedikata għall-iżvilupp ta’ leġiżlazzjoni ġdida. L-Istati Membri għandhom iwettqu r-responsabbiltà tagħhom li jirrispettaw u jinfurzaw ir-regoli li huma stess stabilixxew b’mod konġunt. Aħna impenjati għall-implimentazzjoni sħiħa tal-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet 32 li ntlaħaq qbil dwaru mal-Parlament Ewropew u l-Kunsill is-sena l-oħra.
Bħala parti mill-politika tagħha ta’ ksur, il-Kummissjoni se tkompli tappoġġja u taħdem fi sħubija mal-Istati Membri biex tiżgura li r-regoli tal-UE jiġu applikati b’mod effettiv u konsistenti. Il-Kummissjoni se tkompli tinkoraġġixxi l-modernizzazzjoni tal-awtoritajiet ta’ infurzar permezz tas-Semestru Ewropew u, meta meħtieġ, permezz ta’ leġiżlazzjoni speċifika. Il-Kummissjoni se tkompli wkoll tgħin lill-Istati Membri fit-titjib tal-effettività tas-sistemi nazzjonali tal-ġustizzja tagħhom u biex jiġġieldu kontra l-korruzzjoni permezz tas-Semestru Ewropew, u biex jappoġġaw ir-riformi ġudizzjarji u t-taħriġ ġudizzjarju bil-fondi tal-UE, inkluż permezz tat-Tabella ta’ Valutazzjoni tal-Ġustizzja tal-UE. Is-Servizz ta’ Sostenn għar-Riforma Strutturali ser ikompli jipprovdi appoġġ imfassal apposta biex jgħin lill-Istati Membri fil-bini ta’ istituzzjonijiet aktar effettivi, oqfsa ta’ governanza aktar b’saħħithom u amministrazzjonijiet pubbliċi effiċjenti, filwaqt li jwessa’ l-attivitajiet tiegħu għal setturi oħrajn u għal aktar Stati Membri.
Il-Kummissjoni se tiddedika wkoll attenzjoni partikolari lill-awtoritajiet jew spettorati amministrattivi indipendenti li skont il-leġiżlazzjoni tal-UE jenħtieġ li jkunu biżżejjed mgħammra u jkollhom l-indipendenza meħtieġa biex iwettqu l-kompiti tagħhom. Dawn jinkludu awtoritajiet nazzjonali tal-kompetizzjoni, awtoritajiet regolatorji nazzjonali f’servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi u s-settur tal-enerġija, kif ukoll il-korpi regolatorji ferrovjarji, l-awtoritajiet finanzjarji superviżorji nazzjonali u l-awtoritajiet nazzjonali tal-protezzjoni tad-dejta.
Se nkomplu wkoll naħdmu fi sħubija mal-awtoritajiet nazzjonali permezz ta’ firxa ta’ netwerks. Dawn jinkludu Korp ta’ Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi li jassisti u jagħti pariri lill-Kummissjoni u lill-awtoritajiet regolatorji nazzjonali fl-implimentazzjoni tal-qafas regolatorju tal-UE għall-komunikazzjonijiet elettroniċi. Bl-istess mod, se naħdmu man-Netwerk Ewropew tal-Kompetizzjoni li jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni effettiva u koerenti tar-regoli tal-kompetizzjoni. Se nużaw l-istess approċċ man-Netwerk tal-Unjoni Ewropea għall-Implimentazzjoni u l-Infurzar tal-Liġi Ambjentali li għandu rwol importanti fl-iffaċilitar tal-iskambju tal-aħjar prattiki fl-infurzar tal-acquis ambjentali u r-rispett għar-rekwiżiti minimi għall-ispezzjonijiet. Il-pakkett ta’ dan l-aħħar ta’ konformità u assistenza, b’mod partikolari l-Gateway Diġitali Unika, se tgħin liċ-ċittadini u n-negozji biex jagħmlu użu sħiħ mill-opportunitajiet li joffri s-Suq Uniku.
Il-qafas tal-protezzjoni tad-dejta l-ġdid tal-UE se jistabbilixxi standards sodi komuni għall-protezzjoni tad-dejta li huma xierqa għall-era diġitali. Iċ-ċittadini u n-negozji se jibbenefikaw minn regoli li jipprovdu kemm protezzjoni qawwija kif ukoll joħolqu opportunitajiet għall-innovazzjoni fis-Suq Uniku Diġitali. Il-Kummissjoni se tipprovdi gwida biex tgħin liċ-ċittadini, lin-negozji u lill-amministrazzjonijiet pubbliċi qabel ma dan jidħol fis-seħħ f’Mejju 2018. Meta nagħmlu dan, ser naħdmu mill-qrib flimkien mal-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta l-ġdid, il-korp konġunt tal-awtoritajiet nazzjonali għall-protezzjoni tad-dejta li ser jieħu l-funzjonijiet tiegħu mill-25 ta’ Mejju 2018.
Aħna ser inkomplu nsaħħu l-kooperazzjoni tagħna man-Netwerk Ewropew tal-Ombudsmen, li huwa koordinat mill-Ombudsman Ewropew. Dan iġib flimkien l-Ombudsmen nazzjonali u reġjonali biex jippromwovu l-amministrazzjoni tajba fl-applikazzjoni tal-liġi tal-UE fil-livell nazzjonali.
V. Konklużjonijiet
Matul is-16-il xahar li ġejjin, l-Ewropa għandha opportunità biex taġixxi u biex tagħmel differenza. Il-Programm ta’ Ħidma tal-Kummissjoni tal-2018 jibni fuq il-momentum attwali u jistabbilixxi l-aġenda mmirata biex jitlestew l-għaxar prijoritajiet u l-istrateġiji li jirfduhom. L-2018 se tkun sena deċiżiva għall-Ewropa. Trid tkun dwar il-kisba ta’ riżultati konkreti għaċ-ċittadini tagħna. Dan huwa dak li qed tiffoka fuqu l-aġenda tagħna. Aħna ser niżguraw li dak li se nagħmlu se jkun sempliċi, faċli biex jinftiehem u jżid il-valur sabiex iċ-ċittadini jkunu jistgħu jħossu d-differenza fil-ħajja tagħhom ta’ kuljum.
Id-Dikjarazzjoni Konġunta dwar il-prijoritajiet leġiżlattivi tal-UE, iffirmata mill-Presidenti tat-tliet istituzzjonijiet f’Diċembru li għadda, kien siewja biex tippromwovi progress rapidu dwar il-fajls leġiżlattivi l-aktar importanti u urġenti. Nistennew bil-ħerqa li jintlaħaq qbil dwar Dikjarazzjoni Konġunta ġdida mat-tliet Presidenti biex jiġi żgurat li l-Parlament Ewropew, l-Istati Membri u l-Kummissjoni jkunu kollha fuq l-istess rotta.
Il-Kummissjoni se taħdem b’mod intensiv mal-Parlament Ewropew u mal-Kunsill biex tiżgura li sakemm jasal iż-żmien li ċ-ċittadini jmorru jivvutaw fl-2019, l-Unjoni tkun wettqet il-programm tagħha. L-Ewropa se tiġi ġġudikata mhux fuq l-għadd ta’ direttivi u regolamenti li nadottaw, iżda fuq ir-riżultati tanġibbli li l-politiki tagħna jipprovdu liċ-ċittadini tagħna. Dan il-programm ta’ ħidma jipprovdi l-bażi għal dan l-isforz komuni Ewropew.
“Il-Kummissjoni Ewropea f’nofs it-terminu: Sitwazzjoni attwali tal-għaxar prijoritajiet tal-President Juncker”, Rapport mill-Parlament Ewropew, il-11 ta’ Lulju 2017
L-Anness 1 (Inizjattivi Ġodda) u l-Anness 3 (Proposti Pendenti Prijoritarji) jippreżentaw lista dettaljata ta’ dawn il-proposti.
L-Anness 4 jinkludi lista dettaljata ta’ irtirar propost, u l-Anness 5 tinkludi l-lista ta’ tħassir.
COM(2017)651 Communication on Completing the Better Regulation Agenda: Better solutions for better results
Il-Kummissjoni se tiffoka x-xogħol tagħha ta’ komunikazzjoni fl-2018 fuq il-prijoritajiet tal-Kummissjoni, abbażi tal-azzjoni tal-komunikazzjoni korporattiva fl-2017-18 skont il-Qafas Finanzjarju Pluriennali tal-2014-2020 (C(2016) 6838 ta’ 25.10.2016) b’enfasi speċifika fuq il-Pjan Direzzjonali għal Sibiu
COM(2016)597 FEIS 2.0; COM(2016)605 Proposta Omnibus
COM(2017)479 Il-Komunikazzjoni Ninvestu f’Industrija intelliġenti, innovattiva u sostenibbli — Strateġija mġedda għall-politika industrijali tal-UE
COM(2017)33 Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni għall-Ekonomija Ċirkolari
COM(2012)60 Komunikazzjoni Ninnovaw għal Tkabbir Sostenibbli: Bijoekonomija għall-Ewropa
COM(2016)381 Komunikazzjoni dwar Aġenda Ġdida għall-Ħiliet għall-Ewropa
JOIN(2017)450 Komunikazzjoni dwar ir-Reżiljenza, id-Deterrenza u d-Difiża: Il-bini tas-sigurtà ċibernetika b’saħħitha għall-UE
COM(2016) 860 Enerġija Nadifa għall-Ewropej kollha
Il-miżuri previsti għat-tlestija tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali tħabbru fl-Evalwazzjoni ta’ Nofs it-Terminu ta’ Ġunju 2017 — ara COM(2017) 292
COM(2017)592 Communication on Completing the Banking Union
COM(2017)250 Komunikazzjoni dwar L-istabbiliment tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali
Ara l-Anness 3 dwar il-Proposti Pendenti Prijoritarji
COM(2017)612 Pjan ta’ Azzjoni għall-appoġġ tal-protezzjoni tal-ispazji pubbliċi
COM(2016)270 Proposta għal Regolament li jistabbilixxi l-kriterji u l-mekkaniżmi biex ikun iddeterminat liema hu l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali ddepożitata għand wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta’ pajjiż terz jew persuna apolida
COM(2016)581 Komunikazzjoni dwar It-tisħiħ tal-Investimenti Ewropej għall-impjiegi u t-tkabbir: Lejn it-tieni fażi tal-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi u pjan ġdid ta' Investiment Estern għall-Ewropa
COM(2016)378 Proposta għal Direttiva dwar il-kundizzjonijiet tad-dħul u tar-residenza ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi għall-finijiet ta’ impjieg b’ħiliet għolja
COM(2014)164 Proposta għal Regolament dwar il-Kodiċi tal-Unjoni dwar il-Viżi (Kodiċi dwar il-Viżi); COM(2014)163 Proposta għal Regolament li jistabbilixxi viża itineranti u li jemenda l-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen u r-Regolamenti (KE) Nru 562/2006 u (KE) Nru 767/2008
COM(2017)294 Proposta għal REGOLAMENT li jistabbilixxi Programm Ewropew għall-Iżvilupp fl-Industrija tad-Difiża bil-għan li jappoġġa l-kompetittività u l-kapaċità innovattiva tal-industrija tad-difiża tal-UE
COM(2017)482 Proposta għal Regolament dwar l-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej
COM(2017)262 Proposta għal Regolament li jistabbilixxi l-qafas legali tal-Korp Ewropew ta' Solidarjetà
COM(2016)627 Proposta għal Ftehim Interistituzzjonali dwar Reġistru tat-Trasparenza obbligatorju
COM(2017)085 Proposta għal Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta’ kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta’ implimentazzjoni
COM(2017)481 Proposta għal Regolament li jemenda r-Regolament dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej
Ippreżentat mal-Ittra ta’ Intenzjoni tat-13 ta’ Settembru 2017
COM(2017)2025 White Paper dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa
COM(2017)206 Dokument ta’ Riflessjoni dwar id-Dimensjoni Soċjali tal-Ewropa, COM(2017)240 Dokument ta’ Riflessjoni dwar il-Ġestjoni tal-Globalizzazzjoni, COM(2017)291 Dokument ta’ Riflessjoni dwar l-Approfondiment tal-Unjoni Ekonomika u Monetarja, COM(2017)315 Dokument ta’ Riflessjoni dwar il-Futur tad-Difiża Ewropea, COM(2017)358 Dokument ta’ Riflessjoni dwar il-futur tal-Finanzi tal-UE
C(2016)8600 Komunikazzjoni dwar id-Dritt tal-UE: Riżultati Aħjar permezz ta’ Applikazzjoni Aħjar
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Strasburgu, 24.10.2017
COM(2017) 650 final
ANNESS
għal
KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL, IL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U L-KUMITAT TAR-REĠJUNI
Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2018
Aġenda għal Ewropa aktar magħquda, aktar b'saħħitha u aktar demokratika
L-Anness I: Inizjattivi ġodda
|
Nru |
Titolu |
Deskrizzjoni 1 |
|
Spinta ġdida għall-Impjiegi, it-Tkabbir u l-Investiment |
||
|
1. |
It-twettiq tal-Pjan ta’ Azzjoni għall-Ekonomija Ċirkolari 2 |
Dan jinkludi strateġija dwar l-użu, l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ tal-plastik (mhux leġiżlattiva; Q4 2017); proposta għal Regolament dwar ir-rekwiżiti ta’ kwalità minimi għal ilma li jerġa' jintuża (leġiżlattiva, inkluża valutazzjoni tal-impatt; Art. 192 TFUE; Q4 2017); reviżjoni REFIT tad-Direttiva dwar l-Ilma għax-Xorb (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt; Art. 192(1) TFUE, Q4 2017); inizjattiva biex jiġu indirizzati ostakli legali, tekniċi jew prattiċi fl-interfaċċja ta’ leġiżlazzjoni dwar kimiċi, prodotti u skart (mhux leġiżlattiva, Q4 2017); u qafas ta’ monitoraġġ għall-ekonomija ċirkolari (mhux leġiżlattiva, Q4 2017) |
|
2. |
Qafas finanzjarju pluriennali (inizjattiva li għandha tiġi mnedija b’perspettiva għall-2025) |
Proposta komprensiva għal Qafas Finanzjarju Pluriennali futur wara l-2020 (Q2 2018) segwita minn proposti għall-ġenerazzjoni li jmiss ta’ programmi u riżorsi proprji ġodda (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 311 TFUE flimkien mal-bażijiet settorjali, Q2 2018) |
|
3. |
Futur Ewropew sostenibbli (inizjattiva li għandha tiġi mnedija b’perspettiva għall-2025) |
Karta ta’ Riflessjoni “Lejn Ewropa Sostenibbli sal-2030, dwar is-segwitu tal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli tan-NU, inkluż dwar il-Ftehim ta’ Pariġi dwar it-Tibdil fil-Klima” (mhux leġiżlattiva, Q2 2018) |
|
Suq Uniku Diġitali Konness |
||
|
4. |
L-ikkompletar tas-Suq Uniku Diġitali |
Proposta dwar relazzjonijiet pjattaforma-negozju ġusti (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 114 TFUE, Q1 2018); inizjattiva li tindirizza sfidi tal-pjattaformi online fir-rigward tat-tixrid ta’ informazzjoni falza (mhux leġiżlattiva, Q1 2018); u reviżjoni tal-linji gwida tal-Kummissjoni dwar l-analiżi tas-suq u l-valutazzjoni ta’ setgħa tas-suq sinifikanti fis-settur tal-komunikazzjonijiet elettroniċi (mhux leġiżlattiva, Q2 2018) |
|
Unjoni tal-Enerġija Reżiljenti li jkollha Politika Progressiva dwar it-Tibdil fil-Klima |
||
|
5. |
It-Tlestija tal-Unjoni tal-Enerġija |
Segwitu tal-aspett ta’ solidarjetà tal-Unjoni tal-Enerġija, inkluża proposta dwar regoli komuni għal sistemi ta’ pajpijiet tal-gass li jidħlu fis-suq intern tal-gass Ewropew (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 194 TFUE, Q4 2017) |
|
6. |
Il-futur tal-politika tal-UE dwar l-enerġija u l-klima (inizjattiva li għandha tiġi mnedija b’perspettiva għall-2025) |
Komunikazzjoni dwar il-futur tal-politika tal-UE dwar l-enerġija u l-klima, inkluż il-futur tat-Trattat Euratom (b’kont meħud tad-Dikjarazzjoni Nru 54 ta’ ħames Stati Membri miżjuda mal-Att Finali tat-Trattat ta’ Lisbona) u dwar l-użu possibbli tal-Artikolu 192(2), it-tieni subparagrafu tat-TFUE (mhux leġiżlattiva, Q2 2018) |
|
Suq Intern Aktar Ġust u Aktar Profond b'Bażi Industrijali Msaħħa |
||
|
7. |
Tassazzjoni ġusta fl-ekonomija diġitali |
Proposta li tistabbilixxi regoli fil-livell tal-UE li jippermettu t-tassazzjoni ta’ profitti ġġenerati minn kumpaniji multinazzjonali permezz tal-ekonomija diġitali (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 113, 115 TFUE, Q1 2018) |
|
8. |
Il-pakkett ta’ ġustizzja soċjali |
Proposta għat-twaqqif ta’ Awtorità Ewropea tax-Xogħol (leġiżlattiva; Q2 2018); inizjattiva dwar aċċess għall-protezzjoni soċjali għal ħaddiema li jaħdmu għal rashom atipiċi (leġiżlattiva/mhux leġiżlattiva, Art. 153–155, 352 TFUE, Q2 2018); u inizjattiva dwar Numru tas-Sigurtà Soċjali Ewropew li jista’ jintużaw f’firxa ta’ oqsma ta’ politika fejn xieraq (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Q2 2018); reviżjoni tar-REFIT tad-Direttiva dwar id-Dikjarazzjoni bil-Miktub li tistabbilixxi l-obbligu ta’ min iħaddem li jgħarraf lill-ħaddiema bil-kondizzjonijiet applikabbli għall-kuntratt jew għar-relazzjoni tal-impjieg (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt/mhux leġiżlattiva, Art. 153, 154, TFUE, Q4 2017) |
|
9. |
Katina tal-provvista tal-ikel tal-UE |
Proposta biex ikun hemm titjib fil-katina tal-provvista tal-ikel tal-UE )(leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 42 u 43 TFUE, Q1 2018) |
|
10. |
It-Tlestija tal-Unjoni tas-Swieq Kapitali |
Qafas rivedut għal ditti ta’ investiment (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 114 TFUE, Q4/2017); Pjan ta’ Azzjoni dwar finanzi sostenibbli b’miżuri regolatorji (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt/mhux leġiżlattiva, Q1 2018); inizjattiva dwar Teknoloġija Finanzjarja (FinTech) (mhux leġiżlattiva, Q1 2018); proposta għal qafas tal-UE dwar finanzi tal-massa u finanzi bejn il-pari (leġiżlattiva, inkluża valutazzjoni tal-impatt; Art. 114 TFUE; Q1 2018); qafas ta’ abilitazzjoni Ewropew għal bonds koperti (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 114 TFUE, Q1 2018); u inizjattiva REFIT dwar tnaqqis tal-ostakli għad-distribuzzjoni transfruntiera ta’ fondi ta’ investiment alternattivi u UCITS (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 114 TFUE, Q1 2018) |
|
11. |
Tfassil tal-liġi dwar is-Suq uniku aktar effiċjenti (inizjattiva li għandha tiġi mnedija b’perspettiva għall-2025) |
Komunikazzjoni dwar il-possibilità ta’ aktar tisħiħ tal-użu tal-votazzjoni b'maġġoranza kwalifikata u tal-proċedura leġiżlattiva ordinarja fi kwistjonijiet relatati mas-suq intern, abbażi tal-Artikolu 48(7) TUE (mhux leġiżlattiva, Q3 2018) |
|
|
||
|
12. |
Nikkompletaw l-Unjoni Ekonomika u Monetarja |
Proposti għat-trasformazzjoni tal-Mekkaniżmu Ewropew ta’ Stabbiltà f’Fond Monetarju Ewropew fi ħdan il-liġi tal-UE (leġiżlattiva, Q4 2017); il-ħolqien ta’ linja tal-baġit iddedikata għaż-żona tal-Euro fi ħdan il-baġit tal-UE li tipprovdi għal erba’ funzjonijiet: (1) assistenza għar-riforma strutturali, (2) funzjoni ta’ stabbilizzazzjoni, (3) garanzija ta’ kontinġenza għall-Unjoni Bankarja, u (4) strument ta’ konverġenza biex tingħata l-għajnuna ta’ qabel l-adeżjoni lil Stati Membri fi triqithom lejn sħubija fiż-żona tal-euro (mhux leġiżlattiva, Q4 2017); u l-integrazzjoni tas-sustanza tat-Trattat dwar l-Istabbiltà, il-Koordinazzjoni u l-Governanza fl-Unjoni Ekonomika u Monetarja fil-liġi tal-UE, filwaqt li titqies il-flessibbiltà inkorporata fil-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir u identifikata mill-Kummissjoni sa minn Jannar 2015 (leġiżlattiva, Q4 2017) |
|
13. |
It-Tlestija tal-Unjoni Bankarja |
Proposti dwar l-iżvilupp ta’ swieq sekondarji għal self mhux produttiv (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 114 TFUE, Q1 2018); il-protezzjoni ta’ kredituri garantiti minn inadempjenza tal-mutwatarji tan-negozju (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 114 TFUE, Q1 2018); qafas ta’ abilitazzjoni Ewropew għall-iżvilupp ta’ Titoli Garantiti b’bonds tal-Gvern tal-UE (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 114 TFUE, Q1 2018) |
|
14. |
Il-ħolqien ta’ Ministru Ewropew għall-Ekonomija u l-Finanzi permanenti u responsabbli (inizjattiva li għandha tiġi mnedija b’perspettiva għall-2025) |
Komunikazzjoni dwar il-ħolqien possibbli ta’ Ministru Ewropew għall-Ekonomija u l-Finanzi permanenti li jkun demokratikament responsabbli (mhux leġiżlattiva, Q4 2017) |
|
Il-Kummerċ: Politika tal-kummerċ ibbilanċjata u progressiva għall-immaniġġjar tal-globalizzazzjoni |
||
|
15. |
Implimentazzjoni tal-Istrateġija Kummerċ għal Kulħadd |
Tiffinalizza ftehimiet mal-Ġappun, Singapore u l-Vjetnam, issegwi negozjati mal-Messiku u l-Mercosur u tavvanza n-negozjati mal-Awstralja u New Zealand ladarba l-Kunsill ikun approva l-mandati rakkomandati mill-Kummissjoni |
|
Żona ta’ Ġustizzja u Drittijiet Fundamentali Bbażata fuq il-Fiduċja Reċiproka |
||
|
16. |
It-Tlestija tal-Unjoni tas-Sigurtà |
L-implimentazzjoni tal-aġenda tal-Unjoni tas-Sigurtà u t-tmexxija ’l quddiem tal-ġlieda kontra t-terroriżmu: proposti li jippermettu l-interoperabbiltà bejn is-sistemi ta’ informazzjoni tal-UE għas-sigurtà , il-ġestjoni tal-fruntieri u l-migrazzjoni (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt; Art. 74, 77, 79, 85, 87, 88; Q4 2017); proposta biex jittejjeb l-aċċess transfruntiera tal-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi għal evidenza elettronika (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 82 TFUE, Q1 2018); reviżjoni tar-REFIT tar-Regolament dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu ta’ prekursuri tal-isplussivi (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 114 TFUE, Q2 2018); inizjattivi biex jiġi ffaċilitat l-aċċess transfruntiera u l-użu ta’ dejta finanzjarja minn awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt/mhux leġiżlattiv, Q2 2018) |
|
17. |
Il-Mekkaniżmu tal-UE għall-Protezzjoni Ċivili |
Proposta għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reviżjoni tad-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE dwar Mekkaniżmu tal-Unjoni għall-Protezzjoni Ċivili komplet b’kapaċitajiet operattivi proprji (leġiżlattiva, Art. 196 TFUE, Q4 2017) |
|
18. |
L-estensjoni tal-kompiti tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew il-ġdid (inizjattiva li għandha tiġi mnedija b’perspettiva għall-2025) |
Komunikazzjoni dwar estensjoni possibbli tal-kompiti tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew biex jinkludi l-ġlieda kontra t-terroriżmu, abbażi tal-Artikolu 86(4) TFUE (mhux leġizlattiva, Q3 2018) |
|
19. |
L-istat tad-dritt (inizjattiva li għandha tiġi mnedija b’perspettiva għall-2025) |
Inizjattiva biex issaħħaħ l-infurzar tal-Istat tad-Dritt fl-Unjoni Ewropea (mhux leġiżlattiva, Q4 2018) |
|
Lejn Politika Ġdida dwar il-Migrazzjoni |
||
|
20. |
Implimentazzjoni tal-Aġenda tal-UE dwar il-Migrazzjoni |
Reviżjoni tal-kodiċi komuni dwar il-Viżi (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 77 TFUE, Q1 2018); Reviżjoni REFIT tas-Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt; Art. 77 u 87 TFUE, Q2 2018); ir-reviżjoni tar-Regolament tal-Uffiċjali ta’ Kollegament tal-Immigrazzjoni (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Q2 2018) |
|
Attur Globali Aktar b’Saħħtu |
||
|
21. |
Twettiq tal-Istrateġija Globali |
Inkluż strateġija tal-UE dwar konnessjoni bejn l-Ewropa u l-Asja; sħubija mġedda mal-Amerika Latina u l-Karibew; u oqfsa ġodda għall-involviment mal-Indja, l-Iran u l-Iraq (mhux leġiżlattiva, Q1 u Q2 2018) |
|
22. |
Perspettiva ta’ tkabbir kredibbli (inizjattiva li għandha tiġi mnedija b’perspettiva għall-2025) |
Strateġija għall-adeżjoni mal-UE b’suċċess tas-Serbja u tal-Montenegro bħala kandidati ewlenin fil-Balkani tal-Punent, b’enfasi partikolari fuq l-istat tad-dritt, id-drittijiet fundamentali, il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-kriminalità organizzata u fuq l-istabbiltà ġenerali tar-reġjun (mhux leġiżlattiva, Q1 2018) |
|
23. |
Aktar effiċjenza u konsistenza fl-implimentazzjoni tal-Politika Barranija Komuni (inizjattiva li għandha tiġi mnedija b’perspettiva għall-2025) |
Komunikazzjoni dwar il-possibbiltà ta’ aktar titjib fl-użu ta’ votazzjoni b’maġġoranza kwalifikata fil-Politika Barranija Komuni, fuq il-bażi tal-Artikolu 31(3)TUE, kif ukoll dwar it-tisħiħ tal-konsistenza tal-Politika Barranija Komuni (mhux leġiżlattiva, Q3 2018) |
|
Unjoni ta’ Tibdil Demokratiku |
||
|
24. |
Nikkomunikaw l-Ewropa |
Komunikazzjoni dwar kif l-Unjoni tista’ ssir aktar magħquda, aktar b’saħħitha u aktar demokratika f’termini ta’ komunikazzjoni (mhux leġiżlattiva, Q2 2018) |
|
25. |
Naħdmu anqas iżda b’mod aktar effiċjenti (inizjattiva li għandha tiġi mnedija b’perspettiva għall-2025) |
Komunikazzjoni dwar aktar tisħiħ tas-sussidjarjetà, tal-proporzjonalità u tar-regolamentazzjoni aħjar fit-tħaddim ta’ kuljum tal-Unjoni Ewropea (mhux leġiżlattiva, Q3 2018) |
|
26. |
Ewropa aktar effiċjenti u demokratika (inizjattiva li għandha tiġi mnedija b’perspettiva għall-2025) |
Komunikazzjoni dwar għażliet għal titjib fl-effiċjenza fit-tmexxija tal-Unjoni Ewropea (mhux leġiżlattiva, Q3 2018) |
F’dan l-Anness il-Kummissjoni tipprovdi aktar informazzjoni, sakemm hija disponibbli, fuq l-inizjattivi inklużi fil-Programm ta’ Ħidma tagħha, f’konformità mal-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet. Din l-informazzjoni li hija pprovduta f’parentesi taħt id-deskrizzjoni ta’ kull inizjattiva, hija biss indikattiva u soġġetta għal tibdil matul il-proċess ta’ tħejjija, b’mod partikolari fid-dawl tal-eżitu ta’ proċess ta’ valutazzjoni tal-impatt.
Il-pakkett tal-Ekonomija Ċirkolari kien diġà inkluż fl-Anness I tal-Programm ta’ Ħidma tal-Kummissjoni għall-2017.
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Strasburgu, 24.10.2017
COM(2017) 650 final
ANNESS
għal
KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL, IL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U L-KUMITAT TAR-REĠJUNI
Il-Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2018
Aġenda għal Ewropa aktar magħquda, aktar b'saħħitha u aktar Demokratika
Anness II: Inizjattivi REFIT 1
|
Nru |
Titolu |
Deskrizzjoni 2 |
|
Spinta ġdida għall-Impjiegi, it-Tkabbir u l-Investiment |
||
|
1. |
Segwitu tal-Kontroll tal-Idoneità tar-Rappurtar u l-Monitoraġġ Ambjentali |
Inizjattiva biex jiġu ssimplifikati r-rekwiżiti b’segwitu għal Kontroll tal-Idoneità dwar ir-Rappurtar u l-Monitoraġġ Ambjentali (Art. 95, 175, 192 TFUE, Q1 2018) |
|
Suq Uniku Diġitali Konness |
||
|
2. |
Informazzjoni tas-Settur Pubbliku |
Rieżami tad-Direttiva 2013/37/UE dwar l-użu mill-ġdid tal-informazzjoni tas-settur pubbliku ser joħloq opportunitajiet biex id-data governattiva tinfetaħ għall-benefiċċju tas-soċjetà, jitnaqqsu l-ispejjeż regolatorji u tkun issimplifikata l-leġiżlazzjoni eżistenti (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 114 TFUE, Q2 2018) |
|
Unjoni tal-Enerġija Reżiljenti li jkollha Politika Progressiva dwar it-Tibdil fil-Klima |
||
|
3. |
Rieżami tas-Sistema ta’ Kontroll tas-Sajd |
Abbażi tar-riżultati tal-valutazzjoni SWD(2017)134 final, l-inizjattiva għandha l-għan li tissimplifika l-qafas leġiżlattiv attwali (ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 768/2005, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1005/2008), u li tagħmlu aktar effettiv billi pereżempju jiġu ssimplifikati r-regoli, jiġi armonizzat il-katalogu ta’ ksur serju, jitnaqqsu l-piżijiet amministrattivi, u tingħata promozzjoni għall-użu ta’ għodod tal-IT armonizzati. Din l-inizjattiva twieġeb għal opinjoni tal-Pjattaforma REFIT )(leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 43 TFUE, Q2 2018) |
|
Suq Intern Aktar Ġust u Aktar Profond b'Bażi Industrijali Msaħħa |
||
|
4. |
Ir-rikonoxximent ta’ dokumenti tat-trasport elettroniċi għat-trasport tal-merkanzija mill-awtoritajiet pubbliċi u/jew is-sħab kummerċjali |
L-inizjattiva se jkollha l-għan li tisfrutta l-potenzjal tad-diġitalizzazzjoni fis-settur tat-trasport permezz tat-trawwim ta’rikonoxximent tad-dokumenti tat-trasport tal-merkanzija f’forma elettronika mill-awtoritajiet u/jew sħab kummerċjali, u l-użu usa’ tagħhom mill-operaturi tat-trasport(leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 91 TFUE, Q2 2018) |
|
5. |
L-inizjattiva ta’ Punt Uniku ta’ Kuntatt Marittimu |
Reviżjoni tad-Direttiva 2010/65/UE dwar il-Formalitajiet ta’ Rappurtar għal bastimenti li jaslu fi u/jew jitilqu minn portijiet tal-Istati Membri (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 100(2) TFUE, Q2 2018) |
|
6. |
L-investimenti tat-TEN-T |
Ir-Regolament dwar miżuri ta’ simplifikazzjoni għal implimentazzjoni aktar rapida tal-proġetti ta’ interess komuni fin-Netwerk tat-Trasport Trans-Ewropew (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 171–172 TFUE, Q1 2018) |
|
7. |
Arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa 3 |
Reviżjoni tad-Direttiva 2008/118/KE biex jiġu allinjati u tiġi żgurata koerenza bejn il-leġiżlazzjoni tad-dwana u tas-sisa, titjieb iċ-ċertezza tad-dritt u tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tal-leġiżlazzjoni tal-UE (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt; Art. 113 TFUE; Q1/2018). |
|
Żona ta’ Ġustizzja u Drittijiet Fundamentali Bbażata fuq il-Fiduċja Reċiproka |
||
|
8. |
Patt ġdid għall-Konsumaturi |
Reviżjoni mmirata tad-direttivi tal-konsumatur tal-UE b’segwitu għall-Kontroll tal-Idoneità tal-liġijiet tal-UE dwar il-konsumatur u l-kummerċjalizzazzjoni ffinalizzat fit-23 ta’ Mejju 2017. Inizjattiva biex tiġi ffaċilitata l-koordinazzjoni u l-azzjoni effettiva minn awtoritajiet nazzjonali tal-konsumatur fil-livell tal-UE u tissaħħaħ l-azzjoni pubblika ta’ infurzar u l-protezzjoni aħjar tad-drittijiet tal-konsumatur (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art 114 TFUE, Q1 2018) |
|
9. |
Karti tal-identità u Dokumenti ta’ Residenza |
Inizjattiva Leġiżlattiva biex tittejjeb is-sigurtà tal-karti tal-identità u dokumenti ta’ residenza ta’ ċittadini tal-UE u l-membri tal-familja tagħhom li mhumiex mill-UE. Din l-inizjattiva twieġeb għal opinjoni tal-Pjattaforma REFIT. (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 21 u/jew 77(3) TFUE, Q2 2018) |
|
10. |
Reviżjoni tar-Regolament dwar in-notifika ta’ dokumenti |
Ir-reviżjoni tar-Regolament (KE) Nru 1393/2007 dwar in-notifika fl-Istati Membri ta’ dokumenti ġudizzjarji u extra-ġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali (notifika ta’ dokumenti) (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 81(2) TFUE, Q2 2018). |
|
11. |
Reviżjoni tar-Regolament dwar il-kumpilazzjoni ta' xhieda |
Ir-reviżjoni tar-Regolament dwar il-kumpilazzjoni ta' xhieda (leġiżlattiva, inkluż valutazzjoni tal-impatt, Art. 81(2) TFUE, Q2 2018) |
|
12. |
Dokument tal-Ivvjaġġjar ta' Emerġenza |
Rieżami tal-Proposta għal Direttiva tal-Kunsill biex tissostitwixxi d-Deċiżjoni dwar l-istabbiliment ta’ dokument tal-ivvjaġġar ta’ emerġenza (leġiżlattiva, inkluż impatt ta’ valutazzjoni, Art. 23 TFUE, Q2 2018) |
Dan l-anness jelenka l-inizjattivi leġiżlattivi skont REFIT maħsuba għall-adozzjoni fl-2018. Huwa jikkomplementa l-punti elenkati b’inizjattivi ġodda fl-Anness I
F’dan l-Anness il-Kummissjoni tipprovdi aktar informazzjoni, sakemm hija disponibbli, dwar l-inizjattivi inklużi fil-Programm ta’ Ħidma tagħha, f’konformità mal-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-Tfassil Aħjar tal-Liġijiet. Din l-informazzjoni li hija pprovduta f’parentesi taħt id-deskrizzjoni ta’ kull inizjattiva, hija biss indikattiva u soġġetta għal tibdil matul il-proċess ta’ tħejjija, b’mod partikolari fid-dawl tal-eżitu ta’ proċess ta’ valutazzjoni tal-impatt.
L-arranġamenti ġenerali għad-dazju tas-sisa kienu diġà inklużi fl-Anness II tal-Programm ta’ Ħidma tal-Kummissjoni tal-2017
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Strasburgu, 24.10.2017
COM(2017) 650 final
ANNESS
għal
KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL, IL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U L-KUMITAT TAR-REĠJUNI
Il-Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2018
Aġenda għal Ewropa aktar magħquda, aktar b'saħħitha u aktar Demokratika
Anness III: Proposti pendenti prijoritarji
|
Nru |
Suġġett |
Titolu Sħiħ |
Referenza |
|
Spinta ġdida għall-Impjiegi, it-Tkabbir u l-Investiment |
|||
|
1. |
FEIS 2.0* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1316/2013 u (UE) 2015/1017 fir-rigward tal-estensjoni tad-durata tal-Fond Ewropew għall-Investimenti Strateġiċi kif ukoll l-introduzzjoni ta' titjib tekniku għal dan il-Fond u għaċ-Ċentru Ewropew ta' Konsulenza għall-Investimenti |
COM(2016)597 final 2016/0276 (COD) 14.09.2016 |
|
2. |
Regolament Finanzjarju/Omnibus* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL on the financial rules applicable to the general budget of the Union and amending Regulation (EC) No 2012/2002, Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) 1301/2013, (EU) No 1303/2013, EU No 1304/2013, (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013, (EU) No 1307/2013, (EU) No 1308/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014,(EU) No 283/2014, (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council and Decision No 541/2014/EU of the European Parliament and of the Council |
COM(2016)605 final 2016/0282(COD) 14.09.2016 |
|
3. |
Il-pakkett dwar l-Ekonomija Ċirkolari* |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttivi 2000/53/KE dwar vetturi li m’għadhomx jintużaw, 2006/66/KE dwar batteriji u akkumulaturi u skart ta' batteriji u ta' akkumulaturi, u 2012/19/UE dwar skart ta' tagħmir elettriku u elettroniku |
COM(2015)593 final 2015/0272(COD) 02.12.2015 |
|
4. |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2008/98/KE dwar l-iskart |
COM(2015)595 final 2015/0275(COD) 02.12.2015 |
|
|
5. |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 1999/31/KE dwar ir-rimi ta' skart f’terraferma |
COM(2015)594 final 2015/0274(COD) 02.12.2015 |
|
|
6. |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 94/62/KE dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ |
COM(2015)596 final 2015/0276(COD) 02.12.2015 |
|
|
Rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà għall-prodotti u għas-servizzi* |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà għall-prodotti u għas-servizzi |
COM(2015)615 final 2015/02785COD) 02.12.2015 |
|
|
Suq Uniku Diġitali Konness |
|||
|
7. |
Servizzi ta' konsenja tal-pakketti transfruntiera |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar servizzi ta' konsenja tal-pakketti transfruntiera |
COM/2016/0285 final 2016/0149 (COD) 25.05.2016 |
|
8. |
Kuntratti Diġitali |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ċerti aspetti li jikkonċernaw il-kuntratti għall-provvista ta’ kontenut diġitali |
COM/2015/0634 final 2015/0287 (COD) 09.12.2015 |
|
9. |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ċerti aspetti li jirrigwardaw il-kuntratti għall-bejgħ onlajn u bejgħ mill-bogħod ieħor ta' oġġetti |
COM/2015/0635 final 2015/0288 (COD) 09.12.2015 |
|
|
10. |
Riforma tat-Telekomunikazzjonijiet* |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Riformulazzjoni) |
COM(2016)590 final 2016/0288 (COD) 14.09.2016 |
|
11. |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi l-Korp tar-Regolaturi Ewropej għall-Komunikazzjoni Elettronika |
COM(2016)591 final 2016/0286(COD) 14.09.2016 |
|
|
12. |
Id-drittijiet tal-awtur fis-Suq Uniku Diġitali* |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar id-drittijiet tal-awtur fis-Suq Uniku Diġitali |
COM(2016)593 final 2016/0280 (COD) 14.09.2016 |
|
13. |
Id-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati fix-xandir * |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi regoli dwar l-eżerċizzju tad-dritt tal-awtur u ta’ drittijiet relatati li japplikaw għal ċerti trażmissjonijiet online tal-organizzazzjonijiet tax-xandir u għal trażmissjonijiet mill-ġdid tal-programmi tat-televiżjoni u tar-radju |
COM(2016)594 final 2016/0284 (COD) 14.9.2016 |
|
14. |
Qafas modernizzat tal-midja awdjoviżiva* |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2010/13/UE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar il-forniment ta' servizzi tal-media awdjoviżiva fid-dawl tar-realtajiet tas-suq li qed jinbidlu |
COM/2016/0287 final 2016/0151 (COD) 25.05.2016 |
|
15. |
Proposta biex jiġi evitat l-imblukkar ġeografiku mhux ġustifikat* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-indirizzar tal-imblukkar ġeografiku u forom oħrajn ta' diskriminazzjoni abbażi tan-nazzjonalità, tal-post tar-residenza jew tal-post tal-istabbiliment tal-konsumaturi fi ħdan is-suq intern u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 u d-Direttiva 2009/22/KE |
COM/2016/0289 final 2016/0152 (COD) 25.05.2016 |
|
16. |
Id-Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ir-rispett għall-ħajja privata u l-protezzjoni ta’ data personali f’komunikazzjoni elettronika u li jħassar id-Direttiva 2002/58/KE (Regolament dwar il-Privatezza u l-Komunikazzjoni Elettronika) |
COM(2017)10 final 2017/0003(COD) 10.01.2017 |
|
17. |
Regoli interni tal-protezzjoni tad-dejta tal-UE — l-allinjament mal-Liġijiet Ġenerali tal-Protezzjoni tad-Dejta* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-protezzjoni ta’ individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, mill-korpi, mill-uffiċċji u mill-aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu tat-tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE |
COM(2017)8 final 2017/0002(COD) 10.01.2017 |
|
18. |
Il-fluss liberu ta’ dejta mhux personali |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar qafas għall-għall-moviment liberu ta’ data mhux personali fl-Unjoni Ewropea |
COM(2017)495 final 2017/0228 (COD) 13.09.2017 |
|
19. |
Aġenzija tal-UE għaċ-Ċibersigurtà |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-ENISA, “l-Aġenzija tal-UE għaċ-Ċibersigurtà” u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 526/2013, u li jikkonċerna ċ-Ċertifikazzjoni taċ-Ċibersigurtà tat-Teknoloġija tal-Informazzjoni u tal-Komunikazzjoni (“l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà”) |
COM(2017)477 final 2017/0225 (COD) 13.09.2017 |
|
Unjoni tal-Enerġija Reżiljenti li jkollha Politika Progressiva dwar it-Tibdil fil-Klima |
|||
|
20. |
Il-pakkett Enerġija Nadifa għall-Ewropej kollha* |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2012/27/UE dwar l-effiċjenza fl-enerġija Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2012/31/UE dwar ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija |
COM(2016)761 final 2016/0376(COD) 30.11.2016 COM(2016)765 final 2016/0381(COD) 30.11.2016 |
|
21. |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli (riformulata) |
COM(2016)767 final 2016/0381(COD) 30.11.2016 |
|
|
22. |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar regoli komuni għas-suq intern tal-elettriku (riformulazzjoni) Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar is-suq intern tal-elettriku (riformulazzjoni) Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija (tfassil mill-ġdid) Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar it-tħejjija għar-riskji fis-settur tal-elettriku u li jħassar id-Direttiva 2005/89/KE |
COM(2016)864 final 2016/0380(COD) COM(2016)861 final 2016/0379(COD) COM(2016)863 final 2016/0378(COD) COM(2016)862 final 2016/0377(COD) Kollha adottati fi 30.11.2016 |
|
|
23. |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-Governanza tal-Unjoni tal-Enerġija, li jemenda d-Direttiva 94/22/KE, id-Direttiva 98/70/KE, id-Direttiva 2009/31/KE, ir-Regolament (KE) Nru 663/2009, ir-Regolament (KE) Nru 715/2009, id-Direttiva 2009/73/KE, id-Direttiva tal-Kunsill 2009/119/KE, id-Direttiva 2010/31/UE, id-Direttiva 2012/27/UE, id-Direttiva 2013/30/UE u d-Direttiva tal-Kunsill (UE) 2015/652 u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 525/2013 |
COM(2016)759 final 2016/375 (COD) 30.11.2016 |
|
|
24. |
Pakkett dwar il-Klima* |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2003/87/KE biex ittejjeb it-tnaqqis kosteffettiv tal-emissjonijiet u investimenti b'emissjonijiet baxxi ta' karbonju |
COM(2015)337 final 2015/0148 COD 15.07.2015 |
|
25. |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-inklużjoni tal-emissjonijiet u l-assorbimenti ta’ gassijiet serra minn użu tal-art, tibdil fl-użu tal-art u l-forestrija fil-Qafas ta’ politika għall-klima u l-enerġija għall-2030 u li jemenda r-Regolament Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar mekkaniżmu għall-monitoraġġ u r-rapportar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra u għar-rapportar ta’ informazzjoni oħra relatata mat-tibdil fil-klima |
COM(2016)479 final 2016/0230 COD 20.07.2016 |
|
|
26. |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar it-tnaqqis annwali vinkolanti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-Istati Membri mill-2021 sal-2030 għal Unjoni tal-Enerġija reżiljenti u biex jiġu onorati l-impenji li saru fil-Ftehim ta’ Pariġi, u li jemenda r-Regolament Nru 525/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar mekkaniżmu għall-monitoraġġ u għar-rapportar ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra u ta' informazzjoni oħra relatata mat-tibdil fil-klima |
COM(2016)482 final 2016/0231 COD 20.07.2016 |
|
|
27. |
Il-Pakkett Ewropa Attiva |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 1999/62/KE dwar il-ħlas li jrid isir minn vetturi ta’ merkanzija tqila għall-użu ta’ ċerti infrastrutturi |
COM/2017/275 final 2017/0114 (COD) 31.05.2017 |
|
28. |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 1999/62/KE dwar il-ħlas li jrid isir minn vetturi ta’ merkanzija tqila għall-użu ta’ ċerti infrastrutturi, fir-rigward ta’ ċerti dispożizzjonijiet dwar it-tassazzjoni fuq il-vetturi |
COM/2017/276 final 2017/0115 (CNS) 31.05.2017 |
|
|
29. |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-interoperabilità tas-sistemi elettroniċi ta’ pedaġġ u l-faċilitazzjoni tal-iskambju transkonfinali ta’ informazzjoni dwar in-nuqqas ta’ ħlas ta’ tariffi tat-triq fl-Unjoni (tfassil mill-ġdid) |
COM/2017/280 final 2017/0128 (COD) 31.05.2017 |
|
|
30. |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1071/2009 u r-Regolament (KE) Nru 1072/2009 bil-għan li tadattahom għall-iżviluppi fis-settur |
COM/2017/281 final 2017/0123 (COD) 31.05.2017 |
|
|
31. |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2006/1/KE dwar l-użu ta’ vetturi mikrija mingħajr is-sewwieq għat-trasport ta’ merkanzija bit-triq |
COM/2017/282 final 2017/0113 (COD) 31.05.2017 |
|
|
32. |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 561/2006 fir-rigward tar-rekwiżiti minimi dwar ħinijiet tas-sewqan kuljum u fil-ġimgħa, il-pawżi minimi u l-perjodi ta’ mistrieħ ta’ kuljum u fil-ġimgħa u r-Regolament (UE) Nru 165/2014 fir-rigward tal-pożizzjonament permezz tat-takografi |
COM/2017/277 final 2017/0122 (COD) 31.05.2017 |
|
|
33. |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-monitoraġġ u r-rapportar tal-emissjonijiet tas-CO2 minn vetturi heavy-duty ġodda u l-konsum tal-fjuwil tagħhom |
COM/2017/279 final 2017/0111 (COD) 31.05.2017 |
|
|
34. |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2006/22/KE fir-rigward ta’ rekwiżiti tal-infurzar u li tistabbilixxi regoli speċifiċi rigward id-Direttiva 96/71/KE u d-Direttiva 2014/67/UE għall-istazzjonar tax-xufiera fis-settur tat-trasport bit-triq |
COM/2017/278 final 2017/0121 (COD) 31.05.2017 |
|
|
Suq Intern Aktar Ġust u Aktar Profond b'Bażi Industrijali Msaħħa |
|||
|
35. |
Pakkett ta’ konformità |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-istabbiliment ta’ portal diġitali uniku li jipprovdi informazzjoni, proċeduri, u servizzi ta’ assistenza u ta’ soluzzjoni tal-problemi u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1024/2012 Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet u l-proċedura li permezz tagħhom il-Kummissjoni tista’ titlob lil impriżi u lil assoċjazzjonijiet ta’ impriżi jipprovdu l-informazzjoni relatata mas-suq intern u ma’ oqsma relatati Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL sabiex l-awtoritajiet tal-kompetizzjoni tal-Istati Membri jingħataw is-setgħa biex ikunu inforzaturi aktar effettivi, u biex jiġi żgurat il-funzjonament tajjeb tas-suq intern (ECN+) |
COM(2017)256 final 2017/0086 (COD) 02.05.2017 COM(2017)257 final 2017/0087(COD) 02.05.2017 COM (2017) 142 final 2017/0063 (COD) 22.03.2017 |
|
36. |
Pakkett ta' servizzi |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-infurzar tad-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern, li tistabbilixxi l-proċedura ta’ notifika għal skemi ta’ awtorizzazzjoni u r-rekwiżiti relatati ma’ servizzi, u li temenda d-Direttiva 2006/123/KE u r-Regolament (UE) Nru 1024/2012 dwar il-kooperazzjoni amministrattiva permezz tas-Sistema ta’ Informazzjoni tas-Suq Intern Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar test tal-proporzjonalità qabel l-adozzjoni ta’ regolamentazzjoni ġdida tal-professjonijiet Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-introduzzjoni ta' e-Card Ewropea tas-servizzi u l-faċilitajiet amministrattivi relatati |
COM(2016)821 final 2016/0398 (COD) 10.01.2017 COM(2016) 822 final 2016/0404 (COD) 10.01.2017 COM(2016) 824 final 2016/0403 (COD) 10.01.2017 |
|
37. |
Sorveljanza tas-suq ta’ vetturi bil-mutur |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-approvazzjoni u s-sorveljanza tas-suq ta’ vetturi bil-mutur u l-karrijiet tagħhom, u ta’ sistemi, komponenti u unitajiet tekniċi separati maħsuba għal tali vetturi |
COM/2016/031 final 2016/014 (COD) 27.01.2016 |
|
38. |
Direttiva dwar l-Insolvenza |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar oqfsa ta' ristrutturar preventiv u tat-tieni opportunità, kif ukoll miżuri sabiex tiżdied l-effiċjenza tal-proċeduri tar-ristrutturar, tal-insolvenza u tal-ħelsien mid-dejn u li temenda d-Direttiva 2012/30/UE |
COM(2016)723 final 2016/0359 (COD) 22.11.2016 |
|
39. |
Il-Prodott tal-Pensjoni Personali Pan-Ewropew (PEPP) |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar Prodott tal-Pensjoni Personali pan-Ewropew (PEPP) |
COM(2017)343 final 2017/0143(COD) 29.06.2017 |
|
40. |
Emendi għar-Regolament dwar l-Infrastruttura tas-Suq Ewropew |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 fir-rigward tal-obbligu tal-ikklerjar, is-sospensjoni tal-obbligu tal-ikklerjar, ir-rekwiżiti tar-rapportar, ir-rekwiżiti tat-tekniki tal-mitigazzjoni tar-riskju għal kuntratti tad-derivattivi OTC mhux ikklerjati minn kontroparti ċentrali, ir-reġistrazzjoni u s-superviżjoni ta’ repożitorji tat-tranżazzjonijiet u r-rekwiżiti għar-repożitorju tat-tranżazzjonijiet. |
COM(2017)208 final 2017/0090(COD) 04.05.2017 |
|
41. |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1095/2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq) u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 fir-rigward tal-proċeduri u l-awtoritajiet involuti għall-awtorizzazzjoni ta’ CCPs u r-rekwiżiti għar-rikonoxximent ta’ CCPs ta’ pajjiżi terzi |
COM(2017)331 final 2017/0136(COD) 13.06.2017 |
|
|
42. |
Bażi Komuni Konsolidata għat-Taxxa Korporattiva (CCCTB) |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL dwar Bażi Komuni għat-Taxxa Korporattiva Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL dwar Bażi Komuni Konsolidata għat-Taxxa Korporattiva (BKKTK) |
COM(2016)685 final 2016/0337 (CNS) 25.10.2016
COM(2016)683 final
25.10.2016 |
|
43. |
Kooperazzjoni amministrattiva u l-ġlieda kontra l-frodi fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (UE) Nru 904/2010 dwar il-kooperazzjoni amministrattiva u l-ġlieda kontra l-frodi fil-qasam tat-taxxa fuq il-valur miżjud |
COM(2016)755 final 2016/0371(CNS) 01.12.2016 |
|
44. |
Ir-rati tat-taxxa fuq il-valur miżjud applikati għal kotba, gazzetti u perjodiċi |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2006/112/KE rigward ir-rati tat-taxxa fuq il-valur miżjud li japplikaw għall-kotba, għall-gazzetti u għall-perjodiċi |
COM(2016)758 final 2016/0374 (CNS) 01.12.2016 |
|
45. |
Divulgazzjoni tal-informazzjoni tat-taxxa fuq l-introjtu |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2013/34/UE fir-rigward tad-divulgazzjoni tal-informazzjoni dwar it-taxxa fuq l-introjtu minn ċerti intrapriżi u fergħat |
COM(2016)198 final 2016/0107(COD) 12.04.2016 |
|
46. |
L-iskambju awtomatiku ta’ informazzjoni fil-qasam tat-tassazzjoni |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2011/16/UE dwar l-iskambju awtomatiku u obbligatorju ta’ informazzjoni fil-qasam tat-tassazzjoni fir-rigward tal-arranġamenti transkonfinali rapportabbli |
COM(2017)335 final 2017/0138 (CNS) 21.06.2017 |
|
47. |
Stazzjonar tal-ħaddiema |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 96/71/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 1996 dwar l-impjieg ta' ħaddiema fil-qafas ta' prestazzjoni ta' servizzi |
COM(2016)128 final 2016/0070 (COD) 08.03.2016 |
|
48. |
Kordinazzjoni tas-sistemi ta’ sigurtà soċjali* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-kordinazzjoni ta’ sistemi ta’ sigurtà soċjali u r-Regolament (KE) Nru 987/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 |
COM(2016)815 final 2016/0397 (COD) 13.12.2016 |
|
49. |
Il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja għall-ġenituri u għal dawk li jipprovdu kura |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata għall-ġenituri u għall-persuni li jindukraw u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill 2010/18/UE |
COM(2017)253 final 2017/0085 (COD) 26.04.2017 |
|
Unjoni Ekonomika u Monetarja Aktar Profonda u Aktar Ġusta |
|||
|
50. |
L-Istatut tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) |
Rakkomandazzjoni għal Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda l-Artikolu 22 tal-Istatut tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali u tal-Bank Ċentrali Ewropew |
BĊE/2017/18 23.06.2017 |
|
51. |
Rappreżentanza unifikata taż-Żona tal-Euro fil-Fond Monetarju Internazzjonali |
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi miżuri bl-għan li tiġi stabbilita progressivament rappreżentanza unifikata taż-Żona tal-Euro fil-Fond Monetarju Internazzjonali |
COM(2015)603 final 2015/0250(NLE) 21.10.2015 |
|
52. |
Riforma tar-regolament dwar ir-rekwiżiti kapitali* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (UE) Nru 575/2013 dwar il-proporzjon ta' ingranaġġ, il-proporzjon ta’ ffinanzjar stabbli nett, rekwiżiti għall-fondi proprji u obbligazzjonijiet eliġibbli, riskju ta' kreditu tal-kontroparti, riskju tas-suq, skoperturi għal kontropartijiet ċentrali, skoperturi għal impriżi ta’ investiment kollettiv, skoperturi kbar, rekwiżiti ta’ rappurtar u divulgar u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 648/2012 |
COM(2016)850 final 2016/0360 (COD) 23.11.2016 |
|
53. |
Kapaċità ta’ Assorbiment tat-Telf u ta’ Rikapitalizzazzjoni* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (UE) Nru 806/2014 dwar il-Kapaċità ta’ assorbiment tat-telf u ta’ Rikapitalizzazzjoni għall-istituzzjonijiet ta’ kreditu u għad-ditti ta’ investiment |
COM(2016)851 final 2016/0361 (COD) 21.11.2016 |
|
54. |
Il-kapaċità ta’ assorbiment tat-telf u ta’ rikapitalizzazzjoni ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu u għad-ditti ta’ investiment |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2014/59/UE dwar il-kapaċità ta’ assorbiment tat-telf u ta’ rikapitalizzazzjoni ta’ istituzzjonijiet tal-kreditu u ditti tal-investiment u li temenda d-Direttiva 98/26/KE, id-Direttiva 2002/47/KE, id-Direttiva 2012/30/UE, id-Direttiva 2011/35/UE, id-Direttiva 2005/56/KE, id-Direttiva 2004/25/KE, id-Direttiva 2007/36/KE |
COM(2016)852 final 2016/0362 (COD) 23.11.2016 |
|
55. |
Klassifikazzjoni ta’ strumenti ta’ dejn mhux garantiti fil-ġerarkija tal-insolvenza* |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2014/59/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-klassifikazzjoni tal-istrumenti ta’ dejn mhux garantiti fil-ġerarkija tal-insolvenza |
COM/2016/853 final
23.11.2016 |
|
56. |
Entitajiet eżentati, kumpaniji azzjonarji finanzjarji, kumpaniji azzjonarji finanzjarji mħallta, remunerazzjoni, miżuri u setgħat superviżorji u miżuri ta’ konservazzjoni kapitali* |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2013/36/UE fir-rigward ta’ entitajiet eżentati, kumpaniji azzjonarji finanzjarji, kumpaniji azzjonarji finanzjarji mħallta, ir-rimunerazzjoni, miżuri u setgħat superviżorji u miżuri ta’ konservazzjoni kapitali |
COM(2016)854 final 2016/0364 (COD) 23.11.2016 |
|
57. |
Irkupru u riżoluzzjoni ta’ kontropartijiet ċentrali* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni tal-kontropartijiet ċentrali u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1095/2010, (UE) Nru 648/2012 u (UE) Nru 2015/2365 |
COM(2016)856 final 2016/0365 (COD) 28.11.2016 |
|
58. |
Skema Ewropea ta’ Assigurazzjoni tad-Depożiti* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (UE) 806/2014 sabiex tiġi stabbilita Skema Ewropea ta’ Assigurazzjoni tad-Depożiti |
COM(2015)586 final 2015/0270(COD) 24.11.2015 |
|
Żona ta’ Ġustizzja u Drittijiet Fundamentali bbażata fuq il-Fiduċja Reċiproka |
|||
|
59. |
Ħasil tal-flus u finanzjament tat-terroriżmu* |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva (UE) 2015/849 dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-finijiet tal-ħasil tal-flus jew il-finanzjament tat-terroriżmu u li temenda d-Direttiva 2009/101/KE |
COM(2016)450 final 2016/0208(COD) 05.07.2016 |
|
60. |
Sistema Ewropea ta’ Awtorizzazzjoni u Vjaġġar |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi s-Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni u ta’ Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar (ETIAS) u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nri 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/794 u (UE) 2016/1624 |
COM(2016)731 final 2016/0357(COD) 16.11.2016 |
|
61. |
Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni ta’ Rekords Kriminali (ECRIS)* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta’ Stati Membri fil-pussess ta’ informazzjoni dwar il-kundanna ta’ ċittadini ta’ pajjiż terzi u persuni mingħajr Stat (TCN) biex tissupplimenta s-Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni ta’ Rekords Kriminali (is-sistema ECRIS-TCN) u tkun ta’ sostenn għaliha u li jemenda r-Regolament (UE) 1077/2011 |
COM(2017)344 final 2017/0144(COD) 26.06.2017 |
|
62. |
EU-Lisa |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-Aġenzija Ewropea għat-tmexxija operattiva ta’ sistemi tal-IT fuq skala kbira fl-ispazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja, u li jemenda r-Regolament (KE) 1987/2006 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI u jħassar ir-Regolament (UE) 1077/2011 |
COM(2017)352 final 2017/0145 (COD) 29.06.2017 |
|
63. |
Rikonoxximent reċiproku ta’ ordnijiet ta’ ffriżar u ta’ konfiska |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ir-rikonoxximent reċiproku ta’ ordnijiet ta’ ffriżar u ta’ konfiska |
COM(2016)819 final 2016/0412(COD) 21.12.2016 |
|
64. |
Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen |
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (UE) 2016/399 f’dak li jikkonċerna r-regoli applikabbli għar-riintroduzzjoni temporanja tal-kontrolli fuq il-fruntieri mal-fruntieri interni |
COM(2017)571 final 2017/0245(COD) 28.09.2017 |
|
65. |
Is-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen (SIS) |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-użu tas-Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen għar-ritorn ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jirrisjedu illegalment |
COM(2016)881 final 2016/0408(COD) 21.12.2016 |
|
66. |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen (SIS) fil-qasam tal-kontrolli fil-fruntieri, li jemenda r-Regolament (UE) 515/2014 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1987/2006 |
COM(2016)882 final 2016/0407(COD) 21.12.2016 |
|
|
67. |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen (SIS) fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u tal-kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali, li jemenda r-Regolament (UE) 515/2014 u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1986/2006, id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI u d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2010/261/UE |
COM(2016)883 final 2016/0409(COD) 21.12.2016 |
|
|
Il-Kummerċ: Politika tal-kummerċ ibbilanċjata u progressiva għall-immaniġġjar tal-globalizzazzjoni |
|||
|
68. |
Il-modernizzazzjoni tal-Istrumenti għad-Difiża tan-Negozju* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1225/2009 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea, u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 597/2009 dwar il-protezzjoni kontra importazzjonijiet sussidjati minn pajjiżi li mhumiex membri tal-Komunità Ewropea |
COM(2013)192 final 2013/0103 (COD) 10.04.2013 |
|
69. |
Strument għall-Akkwist Pubbliku Internazzjonali |
Proposta emendata għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-aċċess ta' prodotti u servizzi ta' pajjiżi terzi għas-suq intern tal-akkwist pubbliku tal-Unjoni u l-proċeduri li jappoġġjaw in-negozjati marbuta mal-aċċess tal-prodotti u s-servizzi tal-Unjoni għas-swieq tal-akkwist pubbliku ta' pajjiżi terzi |
COM(2016)34 final 2012/0060(COD) 29.01.2016 |
|
70. |
Skrinjar tal-IDB fl-UE |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi qafas għall-iskrinjar tal-investimenti diretti barranin fl-Unjoni Ewropea |
COM(2017)487 final 2017/0224(COD) 13.09.2017 |
|
71. |
Qorti multilaterali tal-investiment |
Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati għal Konvenzjoni li tistabbilixxi qorti multilaterali għas-soluzzjoni ta’ tilwim dwar l-investiment |
COM(2017)493 final 13.09.2017 |
|
Lejn Politika Ġdida dwar il-Migrazzjoni |
|||
|
72. |
Riforma tas-Sistema ta' Dublin* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi l-kriterji u l-mekkaniżmi biex ikun iddeterminat liema hu l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali iddepożitata għand wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta’ pajjiż terz jew persuna apolida (tfassil mill-ġdid) |
COM(2016)270 final 2016/0133(COD) 04.05.2016 |
|
73. |
Aġenzija tal-ażil/EASO* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-ażil u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 439/2010 |
COM(2016)271 final 2016/0131 (COD) 04.05.2016 |
|
74. |
Eurodac* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-istabbiliment tal-“Eurodac” għat-tqabbil ta' marki tas-swaba’ għall-applikazzjoni effettiva tar-Regolament (UE) Nru 604/2013 li jistabbilixxi l-kriterji u l-mekkaniżmi biex ikun iddeterminat l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali ddepożitata f’wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta’ pajjiż terz jew persuna apolida għall-identifikazzjoni ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz jew persuna apolida li qed jirresjiedu illegalment u dwar talbiet għat-tqabbil ma' data tal-Eurodac mill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi tal-Istati Membri u mill-Europol għall-finijiet ta’ infurzar tal-liġi (riformulazzjoni) |
COM(2016)272 final 2016/0132 (COD) 04.05.2016 |
|
75. |
Kundizzjonijiet ta’ Akkoljenza* |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-istandards dwar l-akkoljenza ta’ applikanti għall-protezzjoni internazzjonali (riformulazzjoni) |
COM(2016)465 final 2016/0222(COD) 13.07.2016 |
|
76. |
Kwalifika għall-Ażil* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar standards għall-kwalifika ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi jew persuni mingħajr stat bħala benefiċjarji ta’ protezzjoni internazzjonali, għal status uniformi għar-rifuġjati jew għal persuni eliġibbli għal protezzjoni sussidjarja u għall-kontenut tal-protezzjoni mogħtija u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 2003/109/KE tal-25 ta’ Novembru 2003 dwar l-istatus ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jkunu residenti fit-tul |
COM(2016)466 final 2016/0223(COD) 13.07.2016 |
|
77. |
Proċedura tal-Ażil* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi proċedura komuni għal protezzjoni internazzjonali fl-Unjoni u li jħassar id-Direttiva 2013/32/UE |
COM(2016)467 final 2016/0224(COD) 13.07.2016 |
|
78. |
Qafas ta' Risistemazzjoni tal-Unjoni* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi Qafas ta' Risistemazzjoni tal-Unjoni u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 516/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
COM(2016)468 final 2016/0225(COD) 13.07.2016 |
|
79. |
Dħul u residenza ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi għall-finijiet ta’ impjieg b’ħiliet għolja (“Proposta ta’ Karta Blu”)* |
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-kundizzjonijiet tad-dħul u tar-residenza ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi għall-finijiet ta’ impjieg b’ħiliet għolja |
COM(2016) 378 final 2016/0176 (COD) 07.06.2016 |
|
Attur Globali Aktar b’Saħħtu |
|||
|
80. |
Mandat tas-self estern tal-Bank Ewropew tal-Investiment* |
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni Nru 466/2014/UE li tagħti garanzija tal-UE lill-Bank Ewropew tal-Investiment kontra telf minn operazzjonijiet ta' finanzjament li jappoġġaw proġetti ta' investiment barra mill-Unjoni Ewropea |
COM(2016)583 final 2016/0275(COD) 14.09.2016 |
|
81. |
Bank Ewropew tal-Investiment: Fond ta’ Garanzija għall-azzjonijiet esterni* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE, Euratom) Nru 480/2009 li jistabbilixxi Fond ta' Garanzija għall-azzjonijiet esterni |
COM(2016) 582 final 2016/0274(COD) 14.09.2016 |
|
82. |
Il-Programm Ewropew għall-Iżvilupp fl-Industrija tad-Difiża |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi Programm Ewropew għall-Iżvilupp fl-Industrija tad-Difiża bil-għan li jappoġġa l-kompetittività u l-kapaċità innovattiva tal-industrija tad-difiża tal-UE |
COM(2017) 294 final 2017/0125 (COD) |
|
Unjoni ta’ Tibdil Demokratiku |
|||
|
83. |
Il-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà* |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi l-qafas legali tal-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 288/2013, (UE) Nru 1293/2013, (UE) Nru 1303/2013, (UE) Nru 1305/2013, (UE) Nru 1306/2013 u d-Deċiżjoni Nru 1313/2013/UE |
COM(2017)262 final 2017/0102(COD) 30.05.2017 |
|
84. |
Regolament tal-Komitoloġija |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (UE) Nru 182/2011 li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta’ kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta’ implimentazzjoni |
COM/2017/085 final 2017/035 (COD) 14.02.2017 |
|
85. |
Il-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1141/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Ottubru 2014 dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej |
COM(2017)481 final 2017/0219(COD) 13.09.2017 |
|
86. |
L-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej |
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL L-inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej |
COM(2017)482 final 2017/0220(COD) 13.09.2017 |
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Strasburgu, 24.10.2017
COM(2017) 650 final
ANNESS
għal
KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL, IL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U L-KUMITAT TAR-REĠJUNI
Il-Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2018
Aġenda għal Ewropa aktar magħquda, aktar b'saħħitha u aktar Demokratika
Anness IV: Irtirar 1
|
Nru |
COM/Referenza interistituzzjonali |
Titolu |
Ir-raġunijiet għall-irtirar |
|
L-agrikoltura u l-iżvilupp rurali |
|||
|
1. |
COM/2017/0150 final
|
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jiffissa r-rata ta’ aġġustament prevista fir-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1306/2013 għall-pagamenti diretti għas-sena kalendarja 2017 |
Obsoleta: il-kwistjoni ġiet trattata fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/1236 tas-7 ta’ Lulju 2017. |
|
Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji, Tassazzjoni u Dwana |
|||
|
2. |
KUMM/2011/737 finali
|
Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL dwar il-metodi u l-proċedura għat-tqegħid tad-dispożizzjoni tar-riżorsa proprja bbażata fuq taxxa fuq il-valur miżjud |
Il-Kummissjoni se tippreżenta proposti ġodda dwar ir-riżorsi proprji fil-proposta komprensiva għall-ipprogrammar finanzjarju pluriennali tal-futur għal wara l-2020. Għalhekk din il-proposta se ssir obsoleta peress li se tiġi sostitwita minn proposti ġodda f’dak il-kuntest. |
|
3. |
COM/2014/43 final
|
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar miżuri strutturali li jtejbu r-reżiljenza ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu tal-UE |
L-ebda ftehim ma hu previst. Ma sarx progress dwar dan il-fajl mill-2015. Barra minn hekk, ir-raġunament tal-istabbiltà finanzjarja tal-proposta sadanittant ġie indirizzat permezz ta’ miżuri regolatorji oħra fis-settur bankarju u, fuq kollox, bid-dħul fis-seħħ ta’ qafas superviżorju u ta’ riżoluzzjoni tal-Unjoni Bankarja. |
|
Politika dwar l-Affarijiet Barranin u s-Sigurtà |
|||
|
4. |
COM/2003/695 finali
|
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni ta’ Ftehim ta’ Djalogu Politiku u ta’ Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Komunità Andina u l-pajjiżi membri tagħha, ir-Repubbliki tal-Bolivja, il-Kolombja, l-Ekwador, il-Perù u r-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela, min-naħa l-oħra |
Obsoleta: ma għadhiex fis-seħħ billi ġiet sostitwita mill-Proposta Konġunta JOIN/2016/04 final tat-3 ta’ Frar 2016. |
|
5. |
COM/2014/360 final
|
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni fil-Kunsill ta’ Kooperazzjoni stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija u Kooperazzjoni Unjoni Ewropea – Ġeorġja bejn Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Ġeorġja min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni ta’ Rakkomandazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-Aġenda ta’ Assoċjazzjoni bejn l-UE u l-Ġeorġja |
Obsoleta: l-Aġenda ta’ Assoċjazzjoni ġiet adottata mill-Kunsill Affarijiet Barranin fit-23 ta’ Ġunju 2014 (Ġeorġja ST 10978/14) u ĠU L 261, 30.8.2014. |
|
6. |
COM/2014/359 final
|
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni fil-Kunsill ta’ Kooperazzjoni stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija u Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u r-Repubblika tal-Moldova min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni ta’ Rakkomandazzjoni dwar l-implimentazzjoni tal-Aġenda ta’ Assoċjazzjoni bejn l-UE u l-Moldova |
Obsoleta: l-Aġenda ta’ Assoċjazzjoni ġiet adottata mill-Kunsill Affarijiet Barranin fit-23 ta’ Ġunju 2014 (Moldova ST 9621/14 (nota punt I/A)). |
|
7. |
COM/2013/014 final
|
Proposta konġunta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni tal-Unjoni fi ħdan il-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni mwaqqaf permezz tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa, u r-Repubblika tal-Libanu, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni ta’ Rakkomandazzjoni dwar l-implimentazzjoni tat-tieni Pjan ta’ Azzjoni tal-PEV bejn l-UE u l-Libanu |
Id-Deċiżjoni Nru 1/2016 TAL-KUNSILL TA’ ASSOĊJAZZJONI UE-LIBANU tal-11 ta’ Novembru 2016 dwar qbil dwar il-Prijoritajiet tas-Sħubija bejn l-UE-Libanu tiddikjara b’mod espliċitu li aktar milli jġeddu l-Pjan ta’ Azzjoni tal-PEV, il-partijiet jadottaw il-Prijoritajiet tas-Sħubija u l-Patt. Il-Proposta Konġunta COM(2013)014 hija għalhekk obsoleta. |
|
Is-Suq Intern, l-Industrija, l-Imprenditorija u l-SMEs |
|||
|
8. |
COM/2012/164 final
|
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL li jissimplifika t-trasferiment tal-vetturi bil-mutur irreġistrati fi Stat Membru ieħor fi ħdan is-Suq Uniku |
L-ebda ftehim ma hu previst. Ma sar l-ebda progress dwar il-fajl mill-2012. Il-Kummissjoni se terġa’ teżamina din il-kwistjoni, inkluż billi tniedi l-ħidma biex taġġorna l-valutazzjoni tal-impatt. |
|
Kooperazzjoni Internazzjonali u Żvilupp |
|||
|
9. |
KUMM/2011/0861 finali
|
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-adeżjoni tal-UE fil-Kumitat Konsultattiv Internazzjonali dwar il-Qoton (ICAC) |
Obsoleta: fit-18 ta’ Mejju 2017 ġiet adottata Deċiżjoni tal-Kunsill ibbażata fuq proposta aġġornata tal-Kummissjoni (COM/2016/0712 final — 2016/0349 (NLE)). |
|
Ġustizzja, Konsumaturi u Ugwaljanza bejn is-Sessi |
|||
|
10. |
COM/2014/0212 final
|
Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar kumpaniji privati b’responsabbiltà limitata b’membru uniku |
L-irtirar possibbli ssemma fit-tweġibiet bil-miktub għall-mistoqsijiet tal-Kumitat PANA. Il-Kummissjoni se tippreżenta proposti ġodda dwar il-liġi tal-kumpaniji fl-aħħar trimestru tal-2017 u din il-proposta se tiġi sussegwentement irtirata. |
|
Affarijiet Marittimi u Sajd |
|||
|
11. |
KUMM/2011/0760 finali
|
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1300/2008 tat-18 ta’ Diċembru 2008 li jistabbilixxi pjan pluriennali [multiannwali] għall-istokk ta’ aringi li jinsabu fil-Punent tal-Iskozja u għas-sajd li jisfrutta dak l-istokk |
Se ssir obsoleta bit-tħassir propost (ara l-Anness V) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1300/2008 tat-18 ta’ Diċembru 2008 li jistabbilixxi pjan pluriennali għall-istokk ta’ aringi li jinsab fil-Punent tal-Iskozja u għas-sajd li jisfrutta dak l-istokk |
|
12. |
COM/2013/09 final
|
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1224/2009 li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd |
Il-Kummissjoni għandha l-intenzjoni li tippreżenta proposta ġdida dwar reviżjoni sostanzjali tas-Sistema tal-Kontroll tas-Sajd, prevista għall-Q2/2018. |
|
Migrazzjoni, Affarijiet Interni u Ċittadinanza |
|||
|
13. |
COM/2014/163 final
|
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi viża itineranti u li jemenda l-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen u r-Regolamenti (KE) Nru 562/2006 u (KE) Nru 767/2008 |
Il-proposta se tiġi rtirata fil-kuntest tal-proposta għal reviżjoni tal-Kodiċi dwar il-Viżi prevista għal Q1/2018. |
|
14. |
COM/2014/164 final
|
Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Kodiċi tal-Unjoni dwar il-Viżi (Kodiċi dwar il-Viżi) |
Il-proposta se tiġi rtirata fil-kuntest tal-proposta għal reviżjoni tal-Kodiċi dwar il-Viżi prevista għal Q1/2018. |
|
Trasport |
|||
|
15. |
COM/2013/409 final
|
Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament(KE) Nru 216/2008 fil-qasam tal-ajrudromi, tal-ġestjoni tat-traffiku tal-ajru u tas-servizzi tan-navigazzjoni tal-ajru |
Is-sustanza kienet inkluża fil-proposta l-ġdida li tistabbilixxi l-EASA (COM(2015) 613 final) li issa tinsab fil-proċess inter-interistituzzjonali. Għalhekk din il-proposta ma għadhiex tgħodd. |
Din il-lista tinkludi proposti leġiżlattivi pendenti li l-Kummissjoni biħsiebha tirtira fi żmien sitt xhur (sa April 2018)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA
Strasburgu, 24.10.2017
COM(2017) 650 final
ANNESS
għal
KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL, IL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U L-KUMITAT TAR-REĠJUNI
Il-Programm ta' Ħidma tal-Kummissjoni għall-2018
Aġenda għal Ewropa aktar magħquda, aktar b'saħħitha u aktar demokratika
Anness V: Lista ta' tħassir previst
|
Nru |
Qasam ta' politika |
Titolu |
Raġunijiet għat-tħassir |
|
1. |
L-Affarijiet Marittimi u s-Sajd |
Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1300/2008 tat-18 ta' Diċembru 2008 li jistabbilixxi pjan pluriennali għall-istokk ta’ aringi li jinsab fil-Punent tal-Iskozja u għas-sajd li jisfrutta dak l-istokk |
Dan il-Pjan tal-aringi sar skadut fil-punti ta’ referenza tiegħu u m’għadux applikat. Għalhekk jista’ jitħassar. |
|
2. |
Tassazzjoni u Dwana |
Id-Direttiva tal-Kummissjoni tas-6 ta' Settembru 1979 dwar merkanzija mdaħħla għall-ipproċessar ’l ġewwa li, jekk importata għal rilaxx f'ċirkolazzjoni libera, tibbenefika minn arranġament ta' tariffa favorevoli minħabba l-użu finali tagħhom |
Din id-Direttiva hija superfluwa peress li l-oġġetti fi ħdan il-proċedura tal-użu aħħari huma fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar it-Tariffa Komuni 2658/87 (Anness I) u, barra minn hekk, kemm l-ipproċessar ’il ġewwa kif ukoll il-proċeduri tal-użu aħħari issa huma rregolati mill-Kodiċi Doganali tal-Unjoni (UCC). |
|
3. |
Ġustizzja u Affarijiet Interni |
Azzjoni Konġunta 98/699/JHA dwar il-money laundering, l-identifikazzjoni, ir-rintraċċar, l-iffriżar, is-sekwestru u l-konfiska ta’ għodda u qligħ mill-kriminalità |
Dan l-istrument ġie sostitwit b’mod sħiħ bid-Direttiva 2014/42/UE dwar l-iffriżar u l-konfiska ta’ mezzi strumentali u r-rikavat minn attività kriminali għall-Istati Membri kollha li jipparteċipaw fid-Direttiva (kollha ħlief id-Danimarka u r-Renju Unit). Il-biċċa l-kbira tad-dispożizzjonijiet tagħha kienu diġà ġew sostitwiti mid-Deċiżjoni Kwadru 2001/500/JHA (dwar il-ħasil tal-flus, l-identifikazzjoni, l-intraċċar, l-iffriżar, il-qbid u l-konfiska tal-mezzi u l-qligħ mill-kriminalità), li tapplika wkoll għad-Danimarka u r-Renju Unit. Id-dispożizzjonijiet li jifdal huma rakkomandazzjonijiet ġenerali mingħajr l-ebda valur vinkolanti li issa japplikaw biss għad-Danimarka u r-Renju Unit. |
