Edizzjoni Speċjali bil-Finlandiż: Kapitolu 03 Volum 020 P. 235 - 235
Edizzjoni Speċjali bl-Iżvediż: Kapitolu 03 Volum 020 P. 235 - 235
Edizzjoni Speċjali biċ-Ċek: Kapitolu 03 Volum 007 P. 33 - 33
Edizzjoni Speċjali bl-Estonjan: Kapitolu 03 Volum 007 P. 33 - 33
Edizzjoni Speċjali bil-Letton: Kapitolu 03 Volum 007 P. 33 - 33
Edizzjoni Speċjali bil-Litwan: Kapitolu 03 Volum 007 P. 33 - 33
Edizzjoni Speċjali bl-Ungeriż Kapitolu 03 Volum 007 P. 33 - 33
Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 03 Volum 007 P. 33 - 33
Edizzjoni Speċjali bil-Pollakk: Kapitolu 03 Volum 007 P. 33 - 33
Edizzjoni Speċjali bis-Slovakk: Kapitolu 03 Volum 007 P. 33 - 33
Edizzjoni Speċjali bis-Sloven: Kapitolu 03 Volum 007 P. 33 - 33
Edizzjoni Speċjali bil-Bulgaru: Kapitolu 03 Volum 005 P. 155 - 155
Edizzjoni Speċjali bir-Rumen: Kapitolu 03 Volum 005 P. 155 - 155
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31986R1473
Council Regulation (EEC) No 1473/86 of 13 May 1986 amending Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organization of the market in pigmeat
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1473/86 tat-13 ta’ Mejju 1986 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2759/75 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-laħam tal-majjal
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1473/86 tat-13 ta’ Mejju 1986 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2759/75 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-laħam tal-majjal
ĠU L 133, 21.5.1986, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Dan id-dokument ġie ppubblikat f’edizzjoni(jiet) speċjali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Impliċitament imħassar minn 32007R1234
- Date of document:
- 13/05/1986
- Date of effect:
- 24/05/1986; Dħul fis-seħħ Data tal-pubblikazzjoni + 3 Ara Art. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2008; Impliċitament imħassar minn 32007R1234
- Author:
- Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Regolament
- Internal reference:
- COM/86/0020-53
- Procedure number:
- Treaty:
- Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31975R2759 Sostituzzjoni artikolu 20 24/05/1986
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32007R1234 01/07/2008 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31986R1473
Official Journal L 133 , 21/05/1986 P. 0036 - 0036
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 20 P. 0235
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 20 P. 0235
Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1473/86 tat-13 ta’ Mejju 1986 li jemenda r-Regolament (KEE) Nru 2759/75 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-laħam tal-majjal IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidra it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea u, b’mod partikolari l-Artikolu 43 tiegħu, Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1], Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2], Billi l-Artikolu 20 tar-regolament (KEE) Nru 2759/75 [3], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KEE) Nru 3768/85 [4], jistabbilixxi li miżuri li jappoġġaw is-suq jistgħu jittieħdu biex wieħed jilqa’ għal xi restrizzjonijiet imposti fuq iċ-ċirkolazzjoni ħielsa ta’ laħam tal-majjal bħala konsegwenza ta’ miżuri meħuda fl-ambitu ta’ politika veterinarja jew ta’ saħħa; billi l-imsemmija miżuri huma fil-preżent strettament limitati għas-swieq milquta minn restrizzjonijiet simili; billi restrizzjonijiet fuq l-importazzjonijiet għal pajjiżi li mhumiex membri tal-prodotti minn Stat Membru li parti mit-territorju tiegħu huwa milqut minn epidemija jistgħu jkollhom konsegwenzi serji għall-esportazzjonijiet kollha ta’ l-Istati Membri konċernati; billi l-possibbiltà li wieħed jadotta miżuri li jappoġġaw is-suq f’każi simili għandha għalhekk tinfirex għat-territorju kollu ta’ Stat Membru, ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT: L-Artikolu 1 L-Artikolu 20 tar-Regolament (KEE) Nru 2759/75 huwa hawnhekk mibdul b’dan li ġej: "L-Artikolu 20 Biex wieħed iqis xi restrizzjonijiet fuq il-kummerċ ġewwa l-Komunità jew kummerċ ma’ pajjiżi li mhumiex membri li ġejjin minn applikazzjoni ta’ miżuri meħuda biex jikkumbattu t-tixrid ta’ mard ta’ l-annimali, miżuri eċċezzjonali jistgħu jittieħdu biex jappoġġaw is-suq milqut minn restrizzjonijiet simili, skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 24. Miżuri simili jistgħu jittieħdu biss sakemm u għall-perjodu strettament meħtieġ biex wieħed jappoġġa dak is-suq." L-Artikolu 2 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet ġurnata wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fit-13 ta’ Mejju 1986. Għall-Kunsill Il-President W. F. Van Eekelen [1] ĠU C 85, ta’ l-14.4.1986, p. 83. [2] L-Opinjoni mogħtija fis-17 ta’April 1986 (għadha mhix ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali). [3] ĠU L 282, ta’ l-1.11.1975, p. 1. [4] ĠU L 362, tal-31.12.1985, p. 8. --------------------------------------------------
All