Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31986R1473

Uredba Sveta (EGS) št. 1473/86 z dne 13. maja 1986 o spremembah Uredbe (EGS) št. 2759/75 o skupni ureditvi trga za prašičje meso

OJ L 133, 21.5.1986, p. 36–36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 020 P. 235 - 235
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 020 P. 235 - 235
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 007 P. 33 - 33
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 007 P. 33 - 33
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 007 P. 33 - 33
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 007 P. 33 - 33
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 007 P. 33 - 33
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 007 P. 33 - 33
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 007 P. 33 - 33
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 007 P. 33 - 33
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 007 P. 33 - 33
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 005 P. 155 - 155
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 005 P. 155 - 155

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; implicitno zavrnjeno 32007R1234

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1986/1473/oj

Date of document:
13/05/1986
Date of effect:
24/05/1986; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 2
Date of end of validity:
30/06/2008; implicitno zavrnjeno 32007R1234
Author:
Svet Evropske unije
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:
Uredba
Internal reference:
COM/86/0020-53
Procedure number:
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31975R2759 zamenjava člen 20 24/05/1986
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32007R1234 01/07/2008
Link

31986R1473



Uradni list L 133 , 21/05/1986 str. 0036 - 0036
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 20 str. 0235
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 20 str. 0235


Uredba Sveta (EGS) št. 1473/86

z dne 13. maja 1986

o spremembah Uredbe (EGS) št. 2759/75 o skupni ureditvi trga za prašičje meso

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti njenega člena 43,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ker člen 20 Uredbe (EGS) št. 2759/75 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3768/85 [4], določa, da je mogoče sprejeti ukrepe za stabilizacijo trga, da bi upoštevali morebitne omejitve za prosti pretok prašičjega mesa zaradi ukrepov, sprejetih na področju veterinarske ali zdravstvene politike; ker so navedeni ukrepi sedaj strogo omejeni na tržišča, na katera vplivajo takšne omejitve; ker omejitve uvoza proizvodov države članice, v kateri je del ozemlja prizadela epidemija, v tretje države, lahko povzročijo resne posledice za ves izvoz zadevne države članice; ker je v takšnih primerih možnost sprejetja ukrepov za stabilizacijo trga potrebno razširiti na celotno ozemlje države članice,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 20 Uredbe (EGS) št. 2759/75 se nadomesti z naslednjim besedilom:

"Člen 20

Da bi upoštevali omejitve v trgovanju znotraj Skupnosti ali trgovanju s tretjimi državami, ki izhajajo iz uporabe ukrepov, sprejetih v boju proti širjenju živalskih bolezni, je mogoče sprejeti izredne ukrepe za stabilizacijo trga, ki ga takšne omejitve prizadenejo po postopku iz člena 24. Takšne ukrepe je mogoče sprejeti le v primeru, ko je to nujno potrebno, in za toliko časa, kot je to nujno potrebno za stabilizacijo omenjenega trga."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. maja 1986

Za Svet

Predsednik

W. F. van Eekelen

[1] UL C 85, 14.4.1986, str. 83.

[2] Mnenje, podano dne 17. aprila 1986 (ni še objavljeno v Uradnem listu).

[3] UL L 282, 1.11.1975, str. 1.

[4] UL L 362, 31.12.1985, str. 8.

--------------------------------------------------

Top