32004R0296

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 296/2004

2004 m. vasario 19 d.

iš dalies pakeičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1848/93, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2082/92 dėl žemės ūkio ir maisto produktų specifinių savybių sertifikatų taikymo taisykles

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2082/92 dėl žemės ūkio ir maisto produktų specifinių savybių sertifikatų [1], ypač į jo 20 straipsnį,

kadangi:

(1) Reglamento (EEB) Nr. 2082/92 12 ir 15 straipsniuose nurodytas Bendrijos simbolis ir nuoroda yra sudaryti iš Reglamento (EB) Nr. 1848/93 I priedo A ir B dalyse parodytų pavyzdžių [2].

(2) į pirmiau nurodytą priedą turėtų būti įtraukti Suomijos ir Švedijos simboliai ir nuorodos, o simboliai ir nuorodos, naudotos nuo Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo sutarties įsigaliojimo, turėtų būti paskelbti galiojančiais tiek, kiek jie atitinka šio reglamento priede parodytus pavyzdžius.

(3) šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Specifinių savybių sertifikatų reguliavimo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EEB) Nr. 1848/93 I priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.

Suomijos ir Švedijos simboliai ir nuorodos, naudotos nuo Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo sutarties įsigaliojimo, galioja tiek, kiek jie atitinka šio reglamento priede parodytus pavyzdžius.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 20-ą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2004 m. vasario 19 d.

Komisijos vardu

Franz Fischler

Komisijos narys

[1] OL L 208, 1992 7 24, p. 9. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).

[2] OL L 168, 1993 7 10, p. 35. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2182/98 (OL L 275, 1998 10 10, p. 18).

--------------------------------------------------

PRIEDAS

A dalis

+++++ TIFF +++++

B dalis

Dansk GARANTI FOR TRADITIONEL SPECIALITET

Deutsch GARANTIERT TRADITIONELLE SPEZIALITÄT

Ελληνικά ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΠΡΟΙΟΝ ΕΓΓΥΗΜΕΝΟ

English TRADITIONAL SPECIALITY GUARANTEED

Español ESPECIALIDAD TRADICIONAL GARANTIZADA

Français SPÉCIALITÉ TRADITIONNELLE GARANTIE

Italiano SPECIALITÀ TRADIZIONALE GARANTITA

Nederlands GEGARANDEERDE TRADITIONELE SPECIALITEIT

Português ESPECIALIDADE TRADICIONAL GARANTIDA

Suomi AITO PERINTEINEN TUOTE

Svenska GARANTERAD TRADITIONELL SPECIALITET

--------------------------------------------------