Specialusis leidimas čekų kalba: skyrius 03 tomas 043 p. 414 - 415
Specialusis leidimas estų kalba: skyrius 03 tomas 043 p. 414 - 415
Specialusis leidimas latvių kalba: skyrius 03 tomas 043 p. 414 - 415
Specialusis leidimas lietuvių kalba: skyrius 03 tomas 043 p. 414 - 415
Specialusis leidimas vengrų kalba skyrius 03 tomas 043 p. 414 - 415
Specialusis leidimas maltiečių kalba: skyrius 03 tomas 043 p. 414 - 415
Specialusis leidimas lenkų kalba: skyrius 03 tomas 043 p. 414 - 415
Specialusis leidimas slovakų kalba: skyrius 03 tomas 043 p. 414 - 415
Specialusis leidimas slovėnų kalba: skyrius 03 tomas 043 p. 414 - 415
Specialusis leidimas bulgarų kalba: skyrius 03 tomas 055 p. 88 - 89
Specialusis leidimas rumunų kalba: skyrius 03 tomas 055 p. 88 - 89
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004R0660
Commission Regulation (EC) No 660/2004 of 7 April 2004 amending the Annex to Council Regulation No 79/65/EEC as regards the list of divisions
2004 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 660/2004, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento Nr. 79/65/EEB priedą dėl rajonų sąrašo
2004 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 660/2004, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento Nr. 79/65/EEB priedą dėl rajonų sąrašo
OL L 104, 2004 4 8, p. 97–98
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 03/01/2010; netiesiogiai panaikino 31965R0079
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004R0660
Oficialusis leidinys L 104 , 08/04/2004 p. 0097 - 0098
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 660/2004 2004 m. balandžio 7 d. iš dalies keičiantis Tarybos reglamento Nr. 79/65/EEB priedą dėl rajonų sąrašo EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA, atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, atsižvelgdama į 1965 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą Nr.79/65/EEB, sukuriantį žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklą Europos ekonominėje bendrijoje [1], ypač į jo 2a straipsnį, atsižvelgdama į Belgijos prašymą, kadangi: (1) Suskirstytų teritorijų, kaip apibrėžta Reglamento Nr. 79/65/EEB 2 straipsnio d punkte, sąrašas yra pateiktas to reglamento priede, (2) Pagal tą priedą Belgija yra vienas rajonas. Reglamento Nr. 79/65/EEB tikslais Belgija paprašė, kad jos vienas bendras rajonas būtų suskirstytas į tris. (3) Atitinkamai reikėtų iš dalies pakeisti Reglamentą Nr. 79/65/EEB. (4) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę, PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ: 1 straipsnis Reglamento 79/65/EEB priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą. 2 straipsnis Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Jis taikomas nuo 2004 ataskaitinių metų. Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse. Priimta Briuselyje, 2004 m. balandžio 7 d. Komisijos vardu Franz Fischler Komisijos narys [1] OL L 109, 1965 6 23, p. 1859/65. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2059/2003 (OL L 308, 2003 11 25, p. 1). -------------------------------------------------- PRIEDAS Reglamento Nr. 79/65/EEB priede žodžiai "BELGIJA sudaro vieną rajoną" pakeičiami taip: "BELGIJA 1. Vlaanderen 2. Bruxelles - Briuselis 3. Wallonie." --------------------------------------------------