32004R0660

Nariadenie Komisie (ES) č. 660/2004

zo 7. apríla 2004,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha k nariadeniu Rady č. 79/65/EHS, pokiaľ ide o zoznam oblastí

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady č. 79/65/EHS z 15. júna 1965 o vytvorení siete na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o obchodnej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskom hospodárskom spoločenstve [1], a najmä na jej článok 2a,

so zreteľom na žiadosť Belgicka,

keďže:

(1) V rozsahu znenia článku 2 písm. d) nariadenia č. 79/65/EHS sa v prílohe k tomuto nariadeniu ustanovuje zoznam oblastí.

(2) Podľa tejto prílohy tvorí Belgicko jednotnú oblasť. Na účely nariadenia č. 79/65/EHS žiadalo Belgicko rozdeliť túto oblasť na tri oblasti.

(3) Následne by malo byť nariadenie č. 79/65/EHS zmenené a doplnené.

(4) Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru spoločenstva pre zber účtovných dát poľnohospodárskych podnikov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k nariadeniu 79/65/EHS sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmy deň odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od účtovného roka 2004.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. apríla 2004

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2059/2003 (Ú. v. EÚ L 308, 25.11.2003, s. 1).

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

V prílohe k nariadeniu č. 79/65/EHS sa slová

"BELGICKO tvorí jednotné územie"

nahrádzajú takto:

"BELGICKO

1. Vlaanderen

2. Bruxelles – Brussel

3. Wallonie."

--------------------------------------------------