EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1301R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 1301/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the rail system in the Union ( OJ L 356, 12.12.2014 )
Rettifica del regolamento (UE) n. 1301/2014 della Commissione, del 18 novembre 2014 , relativo alle specifiche tecniche di interoperabilità per il sottosistema «Energia» del sistema ferroviario dell'Unione europea ( GU L 356 del 12.12.2014 )
Rettifica del regolamento (UE) n. 1301/2014 della Commissione, del 18 novembre 2014 , relativo alle specifiche tecniche di interoperabilità per il sottosistema «Energia» del sistema ferroviario dell'Unione europea ( GU L 356 del 12.12.2014 )
GU L 13 del 20.1.2015, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1301/corrigendum/2015-01-20/oj
20.1.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 13/13 |
Rettifica del regolamento (UE) n. 1301/2014 della Commissione, del 18 novembre 2014, relativo alle specifiche tecniche di interoperabilità per il sottosistema «Energia» del sistema ferroviario dell'Unione europea
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 356 del 12 dicembre 2014 )
A pagina 217, nell'allegato, appendice D — Specifica relativa alla sagoma del pantografo, punto D.1.1.3 — Simboli e abbreviazioni, tabella, ultima riga:
anziché:
«Sj |
Somma dei margini di sicurezza (orizzontali) a copertura di alcuni fenomeni casuali (j = 1, 2 o 3) per la sagoma del pantografo |
m» |
,
leggi:
«Σj |
Somma dei margini di sicurezza (orizzontali) a copertura di alcuni fenomeni casuali (j = 1, 2 o 3) per la sagoma del pantografo |
m» |
;
a pagina 221, nell'allegato, appendice D — Specifica relativa alla sagoma del pantografo, punto D.1.2.1.7 — Tolleranze:
anziché:
«La somma delle tolleranze sopraelencate è coperta da Sj.»
,
leggi:
«La somma delle tolleranze sopraelencate è coperta da Σj.»
;
a pagina 222, nell'allegato, appendice D — Specifica relativa alla sagoma del pantografo, la formula matematica al punto D.1.4 — Calcolo dello spostamento laterale massimo del filo di contatto:
anziché:
«dl = bw,c + bw + b′h,mec »
,
leggi:
«dl = bw,c + bw – b′h,mec »
.