ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 27

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 59.
25. siječnja 2016.

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2016/C 027/1

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2016/C 027/2

Predmet C-307/14: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. veljače 2014. uputio Corte Suprema di cassazione (Italija) – Agenzia delle Entrate protiv Aquapur Multiservizi SpA

2

2016/C 027/3

Predmet C-491/15 P: Žalba koju je 18. rujna 2015. podnio Rainer Typke protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 2. srpnja 2015. u predmetu T-214/13: Rainer Typke protiv Europske komisije

2

2016/C 027/4

Predmet C-497/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. rujna 2015. uputio Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Mađarska) – Euro-Team Kft. protiv Budapest Rendőrfőkapitánya

3

2016/C 027/5

Predmet C-498/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. rujna 2015. uputio Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Mađarska) – Spirál-Gép Kft. protiv Budapest Rendőrfőkapitánya

4

2016/C 027/6

Predmet C-511/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. rujna 2015 uputio Prekršajni Sud u Bjelovaru (Hrvatska) – Renata Horžić protiv Privredne banke Zagreb i Bože Prke

5

2016/C 027/7

Predmet C-512/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. Rujna 2015 uputio Prekršajni Sud u Bjelovaru (Hrvatska) – Siniša Pušić protiv Privredne banke Zagreb i Bože Prke

6

2016/C 027/8

Predmet C-527/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. listopada 2015. uputio Rechtbank Midden-Nederland (Nizozemska) – Stichting Brein/Jack Frederik Wullems, koji djeluje i pod nazivom Filmspeler

6

2016/C 027/9

Predmet: C-536/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. listopada 2015. uputio College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nizozemska) – Tele2 (Netherlands) BV i dr./Autoriteit Consument en Markt (ACM), druga stranka: European Directory Assistance NV

7

2016/C 027/10

Predmet C-539/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. listopada 2015. uputio Oberster Gerichtshof (Austrija) – Daniel Bowman protiv Pensionsversicherungsanstalt

8

2016/C 027/11

Predmet C-547/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. listopada 2015. uputila Kúria (Mađarska) – Interservice d.o.o. Koper protiv Sándora Horvátha

9

2016/C 027/12

Predmet C-553/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 26. listopada 2015. uputio Consiglio di Stato (Italija) – Undis Servizi Srl protiv Comune di Sulmona

9

2016/C 027/13

Predmet C-554/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 27. listopada 2015. uputila Audiencia Provincial de Cantabria (Španjolska) – Luca Jerónimo García Almodóvar i Catalina Molina Moreno protiv Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U.

10

2016/C 027/14

Predmet C-562/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 4. studenog 2015. uputio Cour d'appel de Paris (Francuska) – Carrefour Hypermarchés SAS protiv ITM Alimentaire International SASU

11

2016/C 027/15

Predmet C-567/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. studenoga 2015. uputio Vilniaus apygardos teismas (Litva) – LitSpecMet UAB protiv Vilniaus lokomotyvų remonto depas UAB

12

2016/C 027/16

Predmet C-572/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 2. studenoga 2015. uputio Riigikohus (Estonija) – F. Hoffmann-La Roche AG protiv Accord Healthcare OÜ

13

2016/C 027/17

Predmet C-576/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. studenoga 2015. uputio Administrativen sad Veliko Trnovo (Bugarska) – ET „Maja Marinova” protiv Direktora na Direkcija „Obžalvane i danačno-osiguritelna praktika” Veliko Trnovo pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prihodite

13

2016/C 027/18

Predmet C-579/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. studenoga 2015. uputio Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) – Openbaar Ministerie protiv Daniela Adama Popławskog

14

2016/C 027/19

Predmet C-581/15: Tužba podnesena 10. studenoga 2015. – Europska komisija protiv Češke Republike

15

2016/C 027/20

Predmet C-582/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 11. studenoga 2015. uputio Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) – Openbaar Ministerie protiv Gerrita van Vemdea

16

2016/C 027/21

Predmet C-587/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 12. studenoga 2015. uputio Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) – Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras protiv Gintaras Dockevičius i Jurgita Dockevičienė

17

2016/C 027/22

Predmet C-591/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. studenoga 2015. uputio High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Ujedinjena Kraljevina) – The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Her Majesty's Treasury

19

2016/C 027/23

Predmet C-592/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 13. studenoga 2015. uputio Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Ujedinjena Kraljevina) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs protiv British Film Institute

19

2016/C 027/24

Predmet C-593/15 P: Žalba koju je 13. studenoga 2015. Slovačka Republika podnijela protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) od 14. rujna 2015. u predmetu T-678/14, Slovačka Republika protiv Europske komisije

20

2016/C 027/25

Predmet C-594/15 P: Žalba koju je 13. studenoga 2015. Slovačka Republika podnijela protiv rješenja Općeg suda (treće vijeće) od 14. rujna 2015. u predmetu T-779/14, Slovačka Republika protiv Europske Komisije

21

2016/C 027/26

Predmet C-606/15: Tužba podnesena 17. studenoga 2015. – Europska komisija protiv Češke Republike

22

2016/C 027/27

Predmet C-608/15 P: Žalba koju je 17. studenoga 2015. podnio Panasonic Corp. protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 9. rujna 2015. u predmetu T-82/13, Panasonic Corp. i MT Picture Display Co. Ltd protiv Europske komisije

23

2016/C 027/28

Predmet C-615/15 P: Žalba koju su 18. studenoga 2015. podnijeli Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 9. rujna 2015. u predmetu T-84/13: Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd protiv Europske komisije

24

2016/C 027/29

Predmet C-622/15 P: Žalba koju je 19. studenoga 2015. podnio Koninklijke Philips Electronics NV protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 9. rujna 2015. u predmetu T-92/13: Koninklijke Philips Electronics NV protiv Europske komisije

25

2016/C 027/30

Predmet C-623/15 P: Žalba koju je 20. studenoga 2015. podnio Toshiba Corp. protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 9. rujna 2015. u predmetu T-104/13: Toshiba Corp. protiv Europske komisije

26

2016/C 027/31

Predmet C-625/15 P: Žalba koju je 23. studenoga 2015. podnio Schniga GmbH protiv presude Općeg suda (treće vijeće) od 10. rujna 2015. u spojenim predmetima T-91/14 i T-92/14, Schniga GmbH protiv Ureda Zajednice za biljnu raznolikost

27

2016/C 027/32

Predmet C-644/15 P: Žalba koju je 2. prosinca 2015. podnijela Mađarska protiv presude Općeg suda (drugo vijeće) od 15. rujna 2015. u predmetu T-346/12, Mađarska protiv Komisije

28

Opći sud

2016/C 027/33

Predmet T-506/12 P: Presuda Općeg suda od 3. prosinca 2015. – Cuallado Martorell protiv Komisije („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Zapošljavanje — Otvoreni natječaj za stvaranje popisa uspješnih kandidata za pravnike lingviste za španjolski jezik — Odluka povjerenstva kojom se potvrđuje pad na zadnjem dijelu pisanog ispitivanja i odnosi se na odbijanje pristupa usmenom dijelu ispitivanja — Članak 90. stavak 2. Pravilnika — Dopuštenost tužbe u prvom stupnju — Obveza obrazlaganja — Odbijanje dostavljanja tužitelju ispravljenih pisanih testova — Pristup dokumentima”)

30

2016/C 027/34

Spojeni predmeti T-159/13 i T-372/14: Presuda Općeg suda od 26. studenog 2015. – HK Intertrade protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje financijskih sredstava — Tužba za poništenje — Rok za podnošenje tužbe — Dan od kojega rok počinje teći — Dopuštenost — Pravo na saslušanje — Obveza obavješćivanja — Obveza obrazlaganja — Prava na obranu — Očita pogreška u ocjeni”)

30

2016/C 027/35

Predmet T-273/13: Presuda Općeg suda od 4. prosinca 2015. – Sarafraz protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja donesene protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu — Zamrzavanje sredstava — Ograničenja ulaska ili provoza preko državnog područja Unije — Pravna osnova — Obveza obrazlaganja — Pravo na saslušanje — Pogreška u ocjeni — Ne bis in idem — Sloboda izražavanja — Sloboda medija — Sloboda izbora zanimanja — Slobodno kretanje — Pravo na vlasništvo”)

31

2016/C 027/36

Predmet T-274/13: Presuda Općeg suda od 4. prosinca 2015. – Emadi protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja donesene protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu — Zamrzavanje sredstava — Ograničenja ulaska ili provoza preko državnog područja Unije — Pravna osnova — Obveza obrazlaganja — Pravo na saslušanje — Pogreška u ocjeni — Ne bis in idem — Sloboda izražavanja — Sloboda medija — Sloboda izbora zanimanja — Slobodno kretanje — Pravo na vlasništvo”)

32

2016/C 027/37

Predmet T-343/13: Presuda Općeg suda od 3. prosinca 2015. – CN protiv Parlamenta („Izvanugovorna odgovornost — Predstavka upućena Parlamentu — Prenošenje određenih osobnih podataka na internetskoj stranici Parlamenta — Nepostojanje dovoljno ozbiljne povrede pravnog pravila kojim se pojedincima dodjeljuju prava”)

33

2016/C 027/38

Predmet T-367/13: Presuda Općeg suda od 3. prosinca 2015. – Poljska protiv Komisije („EFSJP — Komponenta za jamstva — EFJP i EFPRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Ruralni razvoj — Izdaci koje je učinila Poljska — Članak 33.b Uredbe (EZ) br. 1257/1999 — Članak 7. Uredbe (EZ) br. 1258/1999 — Članak 31. Uredbe (EZ) br. 1290/2005 — Mješovita financijska korekcija — Obveza obrazlaganja”)

33

2016/C 027/39

Predmet T-414/13: Presuda Općeg suda od 2. prosinca 2015. – Tsujimoto protiv OHIM-a – Kenzo (KENZO ESTATE) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska zajednica — Verbalni žig KENZO ESTATE — Raniji verbalni žig Zajednice KENZO — Relativni razlog za odbijanje — Ugled — Članak 8. stavak 5. Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

34

2016/C 027/40

Predmet T-425/13: Presuda Općeg suda od 26. studenog 2015. – Giant (Kina) protiv Vijeća („Damping — Uvoz bicikala porijeklom iz Kine — Privremena revizija — Članak 9., stavak 5., i članak 18. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 — Individualni tretman — Nesuradnja — Potrebne informacije — Dostupni podaci — Povezana društva — Izbjegavanje”)

35

2016/C 027/41

Predmet T-461/13: Presuda Općeg suda od 26. studenoga 2015. – Španjolska protiv Komisije („Državne potpore — Digitalna televizija — Potpora za razvoj digitalne zemaljske televizije u udaljenim i manje urbaniziranim područjima u Španjolskoj — Odluka kojom su potpore ocijenjene djelomično spojive i djelomično nespojive s unutarnjim tržištem — Pojam poduzetnika — Gospodarska djelatnost — Prednost — Usluga od općeg gospodarskog interesa — Narušavanje tržišnog natjecanja — Članak 107. stavak 3. točka (c) UFEU-a — Dužna pažnja — Razumni rok — Pravna sigurnost — Jednakost postupanja — Proporcionalnost — Supsidijarnost — Pravo na informiranje”)

35

2016/C 027/42

Predmet T-462/13: Presuda Općeg suda od 26. studenoga 2015. – Comunidad Autónoma del País Vasco i Itelazpi protiv Komisije („Državne potpore — Digitalna televizija — Potpora za razvoj digitalne zemaljske televizije u udaljenim i manje urbaniziranim područjima u Španjolskoj — Odluka kojom su potpore ocijenjene djelomično spojive i djelomično nespojive s unutarnjim tržištem — Prednost — Usluga od općeg gospodarskog interesa — Članak 107. stavak 3. točka (c) UFEU-a — Nove potpore”)

36

2016/C 027/43

Spojeni predmeti T-463/13 i T-464/13: Presuda Općeg suda od 26. studenog 2015. – Comunidad Autónoma de Galicia i Retegal protiv Komisije („Državne potpore — Digitalna televizija — Potpora za uvođenje zemaljske digitalne televizije u udaljenim i manje urbaniziranim područjima u Španjolskoj — Odluka kojom se potpore djelomično proglašavaju spojivima i djelomično nespojivima s unutarnjim tržištem — Pojam poduzetnika — Gospodarska aktivnost — Prednost — Usluga od općeg gospodarskog interesa — Selektivni karakter — Članak 107., stavak 3., točka (c) UFEU-a — Obveza obrazlaganja”)

37

2016/C 027/44

Predmet T-465/13: Presuda Općeg suda od 26. studenog 2015. – Comunidad Autónoma de Cataluña i CTTI protiv Komisije („Državne potpore — Digitalna televizija — Potpora za uvođenje zemaljske digitalne televizije u udaljenim i manje urbaniziranim područjima u Španjolskoj — Odluka kojom se potpore djelomično proglašavaju spojivima i djelomično nespojivima s unutarnjim tržištem — Prednost — Usluga od općeg gospodarskog interesa — Članak 107., stavak 3., točka (c) UFEU-a — Nove potpore”)

38

2016/C 027/45

Predmet T-487/13: Presuda Općeg suda od 26. studenog 2015. – Navarra de Servicios y Tecnologías protiv Komisije („Državne potpore — Digitalna televizija — Potpora za uvođenje zemaljske digitalne televizije u udaljenim i manje urbaniziranim područjima u Španjolskoj — Odluka kojom se potpore djelomično proglašavaju spojivima i djelomično nespojivima s unutarnjim tržištem — Državna sredstva — Gospodarska aktivnost — Prednost — Utjecaj na trgovinu između država članica i narušavanje tržišnog natjecanja — Usluga od općeg gospodarskog interesa — Članak 107., stavak 3., točka (c) UFEU-a — Zlouporaba ovlasti”)

38

2016/C 027/46

Predmet T-522/13: Presuda Općeg suda od 2. prosinca 2015. – Tsujimoto protiv OHIM-a – Kenzo (KENZO ESTATE) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska zajednica — Verbalni žig KENZO ESTATE — Raniji verbalni žig Zajednice KENZO — Relativni razlog za odbijanje — Ugled — Članak 8. stavak 5. Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Zakašnjelo podnošenje dokumenata — Diskrecijska ovlast žalbenog vijeća — Članak 76. stavak 2. Uredbe br. 207/2009 — Djelomično odbijanje registracije”)

39

2016/C 027/47

Predmet T-528/13: Presuda Općeg suda od 2. prosinca 2015. – Kenzo protiv OHIM-a – Tsujimoto (KENZO ESTATE) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska zajednica — Verbalni žig KENZO ESTATE — Raniji verbalni žig Zajednice KENZO — Relativni razlog za odbijanje — Ugled — Članak 8. stavak 5. Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Obveza obrazlaganja — Članak 75. Uredbe br. 207/2009 — Djelomično odbijanje prigovora”)

40

2016/C 027/48

Predmet T-541/13: Presuda Općeg suda od 26. studenog 2015. – Abertis Telecom i Retevisión I protiv Komisije („Državne potpore — Digitalna televizija — Potpora za uvođenje zemaljske digitalne televizije u udaljenim i manje urbaniziranim područjima u Španjolskoj — Odluka kojom se potpore djelomično proglašavaju spojivima i djelomično nespojivima s unutarnjim tržištem — Prednost — Usluga od općeg gospodarskog interesa — Članak 107., stavak 3., točka (c) UFEU-a — Nove potpore — Obveza obrazlaganja”)

41

2016/C 027/49

Predmet T-553/13: Presuda Općeg suda od 2. prosinca 2015. – European Dynamics Luxembourg i Evropaïki Dynamiki protiv Zajedničkog poduzeća Fusion for Energy („Javna nabava usluga — Postupak javne nabave — Isporuka usluga informacijskih tehnologija, savjetovanja, razvoja softvera, interneta i pomoćnih usluga — Odbijanje ponuditeljeve ponude i dodjela ugovorâ drugim ponuditeljima — Izvanugovorna odgovornost”)

41

2016/C 027/50

Predmet T-50/14: Presuda Općeg suda od 26. studenog 2015. – Demp protiv OHIM-a (TURBO DRILL) („Žig Zajednice — Prijava verbalnog žiga Zajednice TURBO DRILL — Razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7., stavak 1., točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

42

2016/C 027/51

Predmet T-105/14: Presuda Općeg suda od 3. prosinca 2015. – TrekStor protiv OHIM-a – Scanlab (iDrive) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice iDrive — Raniji njemački verbalni žig IDRIVE — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

43

2016/C 027/52

Predmet T-127/14 P: Presuda Općeg suda od 3. prosinca 2015. – Sesma Merino protiv OHIM-a („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Ocjenjivanje — Izviješće o ocjeni — Ciljevi 2011.-2012. — Akt kojim se nanosi šteta — Dopuštenost”)

43

2016/C 027/53

Predmet T-181/14: Presuda Općeg suda od 26. studenog 2015. – Nürburgring protiv OHIM-a – Biedermann (Nordschleife) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice Nordschleife — Raniji nacionalni verbalni žig Management by Nordschleife — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8., stavak 1., točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

44

2016/C 027/54

Predmet T-262/14: Presuda Općeg suda od 26. studenog 2015. – Bionecs protiv OHIM-a – Fidia farmaceutici (BIONECS) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice BIONECS — Raniji međunarodni verbalni žig BIONECT — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8., stavak 1., točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

44

2016/C 027/55

Predmet T-327/14: Presuda Općeg suda od 3. prosinca 2015. – Compagnie des fromages & Richesmonts protiv OHIM-a – Grupo Lactalis Iberia (prikaz crveno-bijelog kariranog motiva) („Žig Zajednice — Postupak za proglašenje žiga ništavim — Figurativni žig Zajednice koji prikazuje crveno-bijeli karirani motiv — Nepostojanje razlikovnoga karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe br. 207/2009”)

45

2016/C 027/56

Predmet T-371/14: Presuda Općeg suda od 26. studenog 2015., – NICO protiv Vijeća („Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Irana s ciljem sprječavanja širenja nuklearnog oružja — Zamrzavanje financijskih sredstava — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni”)

46

2016/C 027/57

Predmet T-390/14: Presuda Općeg suda od 26. studenog 2015. – Établissement Amra protiv OHIM-a (KJ KANGOO JUMPS XR) („Žig Zajednice — Prijava žiga Zajednice KJ Kangoo Jumps XR — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7., stavak 1., točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

46

2016/C 027/58

Predmet T-404/14: Presuda Općeg suda od 26. studenog 2015. – Junited Autoglas Deutschland protiv OHIM-a – United Vehicles (UNITED VEHICLEs) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice UNITED VEHICLEs — Raniji verbalni žig Zajednice Junited — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8., stavak 1., točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

47

2016/C 027/59

Predmet T-525/14: Presuda Općeg suda od 8. prosinca 2015. – Compagnie générale des établissements Michelin protiv OHIM-a – Continental Reifen Deutschland (XKING) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice XKING — Raniji nacionalni figurativni žig X — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

48

2016/C 027/60

Predmet T-528/14: Presuda Općeg suda od 2. prosinca 2015. – Information Resources protiv OHIM-a (Growth Delivered) („Žig Zajednice — Prijava verbalnog žiga Zajednice Growth Delivered — Žig koji se sastoji od reklamnog slogana — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

48

2016/C 027/61

Predmet T-529/14: Presuda Općeg suda od 2. prosinca 2015. – adp Gauselmann protiv OHIM-a (Multi Win) („Žig Zajednice — Prijava verbalnog žiga Zajednice Multi Win — Apsolutni razlozi za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

49

2016/C 027/62

Predmet T-583/14: Presuda Općeg suda od 8. prosinca 2015. – Giand protiv OHIM-a – Flamagas (FLAMINAIRE) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava verbalnog žiga Zajednice FLAMINAIRE — Raniji nacionalni i međunarodni verbalni žigovi FLAMINAIRE — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Stvarna uporaba ranijeg žiga — Članak 42. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 207/2009 — Ne bis in idem”)

50

2016/C 027/63

Predmet T-628/14: Presuda Općeg suda od 3. prosinca 2015. – Hewlett Packard Development Company protiv OHIM-a (FORTIFY) („Žig Zajednice — Prijava verbalnog žiga Zajednice FORTIFY — Apsolutni razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

50

2016/C 027/64

Predmet T-647/14: Presuda Općeg suda od 3. prosinca 2015. – Infusion Brands protiv OHIM-a (DUALSAW) („Žig Zajednice — Prijava figurativnog žiga Zajednice DUALSAW — Apsolutni razlozi za odbijanje — Djelomično odbijanje registracije — Opisni karakter — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točke (b) i (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

51

2016/C 027/65

Predmet T-648/14: Presuda Općeg suda od 3. prosinca 2015. – Infusion Brands protiv OHIM-a (DUALTOOLS) („Žig Zajednice — Prijava figurativnog žiga Zajednice DUALTOOLS — Apsolutni razlog za odbijanje — Djelomično odbijanje registracije — Opisni karakter — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točke (b) i (c) Uredbe br. 207/2009”)

52

2016/C 027/66

Predmet T-683/14 P: Presuda Općeg suda od 26. studenoga 2015. – Morgan protiv OHIM-a („Žalba — Javna služba — Dužnosnici — Izvješće o razvoju karijere — Razdoblje ocjenjivanja 2010./2011. — Iskrivljavanje — Obveza obrazlaganja — Očita pogreška u ocjeni”)

52

2016/C 027/67

Predmet T-695/14: Presuda Općeg suda od 3. prosinca 2015. – Omega International protiv OHIM-a (Prikaz bijelog kruga i pravokutnika u crnom pravokutniku) („Žig Zajednice — Prijava figurativnog žiga Zajednice koji prikazuje bijeli krug i pravokutnik u crnom pravokutniku — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

53

2016/C 027/68

Predmet T-718/14: Presuda Općeg suda od 30. studenog 2015. – Hong Kong Group protiv OHIM-a WE Brand (W E) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Zajednice W E — Raniji verbalni žig Zajednice WE — Relativni razlog za odbijanje — Nepostojanje vjerojatnosti dovođenja u zabludu — Članak 8., stavak 1., točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

53

2016/C 027/69

Predmet T-3/15: Presuda Općeg suda od 4. prosinca 2015. – K-Swiss protiv OHIM-a (prikaz paralelnih traka na cipeli) („Žig Zajednice — Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska zajednica — Figurativni žig koji prikazuje paralelne trake na cipeli — Apsolutni razlog za odbijanje — Nepostojanje razlikovnog karaktera — Članak 7. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009”)

54

2016/C 027/70

Predmet T-360/14: Rješenje Općeg suda od 13. studenoga 2015. – Švyturys-Utenos Alus protiv OHIM-a – Nordbrand Nordhausen (KISS) („Žig Zajednice — Postupak povodom prigovora — Odustanak od prigovora — Obustava postupka”)

55

2016/C 027/71

Predmet T-636/14: Rješenje Općeg suda od 27. studenoga 2015. – Italija protiv Komisije („Jezični režim — Oglas za slobodno radno mjesto direktora Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije — Jezični zahtjevi navedeni u modulu za podnošenje prijava putem interneta — Navodno odstupanje u odnosu na oglas za slobodno radno mjesto objavljen u Službenom listu — Očito pravno neosnovana tužba”)

55

2016/C 027/72

Predmet T-640/14: Rješenje Općeg suda od 23. studenoga 2015. – Beul protiv Parlamenta i Vijeća („Tužba za poništenje — Funkcioniranje financijskih tržišta — Uredba (EU) br. 537/2014 — Zakonodavni akt — Nepostojanje osobnog utjecaja — Nedopuštenost”)

56

2016/C 027/73

Predmet T-670/14: Rješenje Općeg suda od 23. studenoga 2015. – Milchindustrie-Verband i Deutscher Raiffeisenverband protiv Komisije („Tužba za poništenje — Smjernice o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014. – 2020. — Udruženje — Nepostojanje izravnog utjecaja na članove — Nedopuštenost”)

57

2016/C 027/74

Predmet T-163/15: Rješenje Općeg suda od 24. studenoga 2015. – Delta Group agroalimentare protiv Komisije („Tužba za poništenje — Talijansko tržište mesa peradi — Izvanredne mjere potpore namijenjene rješavanju posebnih problema sektora mesa peradi u Italiji — Izvozne subvencije koje se odnose na izvoz mesa peradi u određene afričke zemlje — Odbijanje zahtjeva za izvanredne mjere koji je podnio tužitelj — Akt koji se ne može pobijati — Nedopuštenost”)

57

2016/C 027/75

Predmet T-558/15: Tužba podnesena 25. rujna 2015. – Iran Insurance protiv Vijeća

58

2016/C 027/76

Predmet T-559/15: Tužba podnesena 25. rujna 2015. – Post Bank Iran protiv Vijeća

59

2016/C 027/77

Predmet T-588/15: Tužba podnesena 9. listopada 2015. – GABO:mi protiv Komisije

60

2016/C 027/78

Predmet T-589/15: Tužba podnesena 12. listopada 2015. – Eurorail protiv Komisije i INEA-e

61

2016/C 027/79

Predmet T-595/15: Tužba podnesena 19. listopada 2015. – Europäischer Tier- und Naturschutz i Giesen protiv Komisije

62

2016/C 027/80

Predmet T-605/15: Tužba podnesena 23. listopada 2015. – Wirtschaftsvereinigung Stahl i dr. protiv Komisije

63

2016/C 027/81

Predmet T-609/15: Tužba podnesena 29. listopada 2015. – Repsol protiv OHIM-a – Basic (BASIC)

63

2016/C 027/82

Predmet T-610/15: Tužba podnesena 26. listopada 2015 – British Aggregates protiv Komisije

64

2016/C 027/83

Predmet T-611/15: Tužba podnesena 2. studenoga 2015. – Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring protiv Komisije

65

2016/C 027/84

Predmet T-615/15: Tužba podnesena 2. studenoga 2015. – LL protiv Parlamenta

66

2016/C 027/85

Predmet T-616/15: Tužba podnesena 3. studenoga 2015. – Transtec protiv Komisije

67

2016/C 027/86

Predmet T-619/15: Tužba podnesena 6. studenoga 2015. – Badica i Kardiam protiv Vijeća

68

2016/C 027/87

Predmet T-632/15: Tužba podnesena 10. studenoga 2015. – Tillotts Pharma protiv OHIM-a – Ferring (OCTASA)

69

2016/C 027/88

Predmet T-633/15: Tužba podnesena 12. studenoga 2015. – JT International protiv OHIM-a – Habanos (PUSH)

70

2016/C 027/89

Predmet T-637/15: Tužba podnesena 16. studenoga 2015. – Alma-The Soul of Italian Wine protiv OHIM-a – Miguel Torres (SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE)

70

2016/C 027/90

Predmet T-668/15: Tužba podnesena 18. studenoga 2015. – Jema Energy protiv empresa común Fusión for Energy

71

2016/C 027/91

Predmet T-670/15: Tužba podnesena 20. studenoga 2015. – Osho Lotus Commune protiv OHIM-a – Osho International Foundation (OSHO)

72

2016/C 027/92

Predmet T-672/15: Tužba podnesena 12. studenoga 2015. – Malta Cross Foundation International protiv OHIM-a – Malteser Hilfsdienst (Malta Cross International Foundation)

73

2016/C 027/93

Predmet T-677/15: Tužba podnesena 20. studenoga 2015. – Panzeri protiv Parlamenta i Komisije

74

2016/C 027/94

Predmet T-494/11: Rješenje Općeg suda od 25. studenoga 2015. – Missir Mamachi di Lusignano i dr. protiv Komisije

75

2016/C 027/95

Predmet T-387/14: Rješenje Općeg suda od 11. studenoga 2015. – salesforce.com protiv OHIM-a (MARKETINGCLOUD)

75

2016/C 027/96

Predmet T-388/14: Rješenje Općeg suda od 11. studenoga 2015. – salesforce.com protiv OHIM-a (MARKETINGCLOUD)

76

2016/C 027/97

Predmet T-389/14: Rješenje Općeg suda od 11. studenoga 2015. – salesforce.com protiv OHIM-a (MARKETINGCLOUD)

76

Službenički sud

2016/C 027/98

Predmet F-104/14: Rješenje Službeničkog suda (drugo vijeće) od 30. studenog 2015. – O'Riain protiv Komisije (Javna služba — Natječaj — Obavijest o natječaju EPSO/AD/241/12 — Odluka da se tužitelja ne upiše na rezervnu listu — Načelo jednakog postupanja prema kandidatima — Nepristranost povjerenstva za odabir — Očito neosnovana tužba)

77

2016/C 027/99

Predmet F-137/15: Tužba podnesena 30. listopada 2015. – ZZ protiv Vijeća

77

2016/C 027/100

Predmet F-138/15: Tužba podnesena 2. studenoga 2015. – ZZ protiv Parlamenta

78

2016/C 027/101

Predmet F-142/15: Tužba podnesena 17. studenoga 2015. – ZZ protiv Parlamenta

78

2016/C 027/102

Predmet F-37/13: Rješenje Službeničkog suda od 3. prosinca 2015. – Macchia protiv Komisije

79

HR