ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 27

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

59. sējums
2016. gada 25. janvāris

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Savienības Tiesa

2016/C 027/1

Eiropas Savienības Tiesas jaunākās publikācijas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

1

V   Atzinumi

JURIDISKAS PROCEDŪRAS

Tiesa

2016/C 027/2

Lieta C-307/14: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2014. gada 21. februārī iesniedza Corte Suprema di cassazione (Itālija) – Agenzia delle Entrate/Aquapur Multiservizi SpA

2

2016/C 027/3

Lieta C-491/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2015. gada 2. jūlija spriedumu lietā T-214/13 Rainer Typke/Eiropas Komisija 2015. gada 18. septembrī iesniedza Rainer Typke

2

2016/C 027/4

Lieta C-497/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 22. septembrī iesniedza Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) – Euro-Team kft./Budapest Rendőrfőkapitánya

3

2016/C 027/5

Lieta C-498/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 22. septembrī iesniedza Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Ungārija) – Spirál-Gép Kft./Budapest Rendőrfőkapitánya

4

2016/C 027/6

Lieta C-511/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 25. septembrī iesniedza Prekršajni Sud u Bjelovaru (Horvātija) – Renata Horžić/Privredna banka Zagreb, Božo Prka

5

2016/C 027/7

Lieta C-512/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 25. septembrī iesniedza Prekršajni Sud u Bjelovaru (Horvātija) – Siniša Pušić/Privredna banka Zagreb, Božo Prka

6

2016/C 027/8

Lieta C-527/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 5. oktobrī iesniedza Rechtbank Midden-Nederland (Nīderlande) – Stichting Brein/Jack Frederik Wullems, kas darbojas ar vārdu Filmspeler

6

2016/C 027/9

Lieta C-536/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 13. oktobrī iesniedza College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nīderlande) – Tele2 (Netherlands) BV u.c./Autoriteit Consument en Markt (ACM), Cita lietas dalībniece: European Directory Assistance NV

7

2016/C 027/10

Lieta C-539/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 15. oktobrī iesniedza Oberster Gerichtshof (Austrija) – Daniel Bowman/Pensionsversicherungsanstalt

8

2016/C 027/11

Lieta C-547/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 20. oktobrī iesniedza Kúria (Ungārija) – Interservice d.o.o. Koper/Sándor Horváth

9

2016/C 027/12

Lieta C-553/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 26. oktobrī iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona

9

2016/C 027/13

Lieta C-554/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 27. oktobrī iesniedza Audiencia Provincial de Cantabria (Spānija) – Luca Jerónimo García Almodóvar un Catalina Molina Moreno/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A.U.

10

2016/C 027/14

Lieta C-562/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 4. novembrī iesniedza Cour d'appel de Paris (Francija) – Carrefour Hypermarchés SAS/ITM Alimentaire International SASU

11

2016/C 027/15

Lieta C-567/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 2. novembrī iesniedza Vilniaus apygardos teismas (Lietuva) – LitSpecMet UAB/Vilniaus lokomotyvų remonto depas UAB

12

2016/C 027/16

Lieta C-572/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 2. novembrī iesniedza Riigikohus (Igaunija) – F. Hoffmann-La Roche AG/Accord Healthcare OÜ

13

2016/C 027/17

Lieta C-576/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 9. novembrī iesniedza Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgārija) – ET “Maya Marinova”/Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

13

2016/C 027/18

Lieta C-579/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 6. novembrī iesniedza Rechtbank Amsterdam (Nīderlande) – Openbaar Ministerie/Daniel Adam Popławski

14

2016/C 027/19

Lieta C-581/15: Prasība, kas celta 2015. gada 10. novembrī – Eiropas Komisija/Čehijas Republika

15

2016/C 027/20

Lieta C-582/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 11. novembrī iesniedza Rechtbank Amsterdam (Nīderlande) – Openbaar Ministerie/Gerrit van Vemde

16

2016/C 027/21

Lieta C-587/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 12. novembrī iesniedza Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lietuva) – Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras/Gintarą Dockevičių un Jurgitą Dockevičienę

17

2016/C 027/22

Lieta C-591/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 13. novembrī iesniedza High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Apvienotā Karaliste) – The Gibraltar Betting and Gaming Association Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Her Majesty's Treasury

19

2016/C 027/23

Lieta C-592/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 13. novembrī iesniedza Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Apvienotā Karaliste) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/British Film Institute

19

2016/C 027/24

Lieta C-593/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2015. gada 14. septembra rīkojumu lietā T-678/14 Slovākijas Republika/Eiropas Komisija 2015. gada 13. novembrī iesniedza Slovākijas Republika

20

2016/C 027/25

Lieta C-594/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2015. gada 14. septembra rīkojumu lietā T-779/14 Slovākijas Republika/Eiropas Komisija 2015. gada 13. novembrī iesniedza Slovākijas Republika

21

2016/C 027/26

Lieta C-606/15: Prasība, kas celta 2015. gada 17. novembrī – Eiropas Komisija/Čehijas Republika

22

2016/C 027/27

Lieta C-608/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2015. gada 9. septembra spriedumu lietā T-82/13 Panasonic Corp. un MT Picture Display Co. Ltd/Eiropas Komisija 2015. gada 17. novembrī iesniedza Panasonic Corp.

23

2016/C 027/28

Lieta C-615/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2015. gada 9. septembra spriedumu lietā T-84/13 Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd/Eiropas Komisija 2015. gada 18. novembrī iesniedza Samsung SDI Co. Ltd, Samsung SDI (Malaysia) Bhd

24

2016/C 027/29

Lieta C-622/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2015. gada 9. septembra spriedumu lietā T-92/13 Koninklijke Philips Electronics NV/Eiropas Komisija 2015. gada 19. novembrī iesniedza Koninklijke Philips Electronics NV

25

2016/C 027/30

Lieta C-623/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2015. gada 9. septembra spriedumu lietā T-104/13 Toshiba Corp./Eiropas Komisija 2015. gada 20. novembrī iesniedza Toshiba Corp.

26

2016/C 027/31

Lieta C-625/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2015. gada 10. septembra spriedumu apvienotajās lietās T-91/14 un T-92/14 Schniga GmbH/Kopienas Augu šķirņu birojs 2015. gada 23. novembrī iesniedza Schniga GmbH

27

2016/C 027/32

Lieta C-644/15 P: Apelācijas sūdzība, ko par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2015. gada 15. septembra spriedumu lietā T-346/12 Ungārija/Komisija 2015. gada 2. decembrī iesniedza Ungārija

28

Vispārējā tiesa

2016/C 027/33

Lieta T-506/12 P: Vispārējās tiesas 2015. gada 3. decembra spriedums – Cuallado Martorell/Komisija Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Pieņemšana darbā — Atklāts konkurss spāņu valodas juristu lingvistu rezerves saraksta izveidošanai — Atlases komisijas lēmums, ar kuru apstiprināts, ka pēdējais rakstiskais pārbaudījums nav izturēts, un atteikts pielaist pie mutiskā pārbaudījuma kārtošanas — Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punkts — Prasības pieņemamība pirmajā instancē — Pienākums norādīt pamatojumu — Atteikums prasītājai nosūtīt izlabotos rakstisko pārbaudījumu darbus — Piekļuve dokumentiem

30

2016/C 027/34

Apvienotās lietas T-159/13 un T-372/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – HK Intertrade/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Irānu kodolieroču izplatīšanas novēršanai — Līdzekļu iesaldēšana — Prasība atcelt tiesību aktu — Termiņš prasības celšanai — Termiņa sākums — Pieņemamība — Tiesības tikt uzklausītam — Paziņošanas pienākums — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Acīmredzama kļūda vērtējumā

30

2016/C 027/35

Lieta T-273/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 4. decembra spriedums – Sarafraz/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā — Līdzekļu iesaldēšana — Ierobežojumi ieceļošanai Savienības teritorijā un tās šķērsošanai — Juridiskais pamats — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības tikt uzklausītam — Kļūda vērtējumā — Ne bis in idem — Vārda brīvība — Plašsaziņas līdzekļu brīvība — Brīvība izvēlēties profesiju — Brīva pārvietošanās — Tiesības uz īpašumu

31

2016/C 027/36

Lieta T-274/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 4. decembra spriedums – Emadi/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā — Līdzekļu iesaldēšana — Ierobežojumi ieceļošanai Savienības teritorijā un tās šķērsošanai — Juridiskais pamats — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības tikt uzklausītam — Kļūda vērtējumā — Ne bis in idem — Vārda brīvība — Plašsaziņas līdzekļu brīvība — Brīvība izvēlēties profesiju — Brīva pārvietošanās — Tiesības uz īpašumu

32

2016/C 027/37

Lieta T-343/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 3. decembra spriedums – CN/Parlaments Ārpuslīgumiskā atbildība — Parlamentam adresēts lūgumraksts — Noteiktu personas datu publicēšana Parlamenta tīmekļa vietnē — Pietiekami būtiska tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpuma neesamība

33

2016/C 027/38

Lieta T-367/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 3. decembra spriedums – Polija/Komisija ELVGF — Garantiju nodaļa — ELGF un ELFLA — No finansējuma izslēgti izdevumi — Lauku attīstība — Polijas izdevumi — Regulas (EK) Nr. 1257/1999 33.b pants — Regulas (EK) Nr. 1258/1999 7. pants — Regulas (EK) Nr. 1290/2005 31. pants — Jaukta finanšu korekcija — Pienākums norādīt pamatojumu

33

2016/C 027/39

Lieta T-414/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 2. decembra spriedums – Tsujimoto/ITSB – Kenzo (“KENZO ESTATE”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Kopienu — Vārdiska preču zīme “KENZO ESTATE” — Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “KENZO” — Relatīvs atteikuma pamats — Reputācija — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts

34

2016/C 027/40

Lieta T-425/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Giant (China)/Padome Dempings — Ķīnas izcelsmes velosipēdu imports — Starpposma pārbaude — Regulas (EK) Nr. 1225/2009 9. panta 5. punkts un 18. punkts — Individuāla pieeja — Sadarbības neesamība — Vajadzīgā informācija — Pieejamie dati — Saistītās sabiedrības — Apiešana

35

2016/C 027/41

Lieta T-461/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Spānija/Komisija Valsts atbalsts — Ciparu televīzija — Atbalsts zemes ciparu televīzijas ieviešanai attālās un mazāk urbanizētās teritorijās Spānijā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji saderīgu un daļēji nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Uzņēmuma jēdziens — Saimnieciska darbība — Priekšrocība — Pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi — Konkurences izkropļošana — LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts — Rūpības pienākums — Saprātīgs termiņš — Tiesiskā noteiktība — Vienlīdzīga attieksme — Samērīgums — Subsidiaritāte — Tiesības uz informāciju

35

2016/C 027/42

Lieta T-462/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Comunidad Autónoma del País Vasco un Itelazpi/Komisija Valsts atbalsts — Ciparu televīzija — Atbalsts zemes ciparu televīzijas ieviešanai attālās un mazāk urbanizētās teritorijās Spānijā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji saderīgu un daļēji nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Priekšrocība — Pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi — LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts — Jauns atbalsts

36

2016/C 027/43

Apvienotās lietas T-463/13 un T-464/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Comunidad Autónoma de Galicia un Retegal/Komisija Valsts atbalsts — Ciparformāta televīzija — Atbalsts ciparformāta televīzijas zemes apraides izvēršanai attālinātos un ne tik urbanizētos apvidos Spānijā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji saderīgu un daļēji nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Uzņēmuma jēdziens — Saimnieciskā darbība — Priekšrocība — Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojums — Selektīvs raksturs — LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts — Pienākums norādīt pamatojumu

37

2016/C 027/44

Lieta T-465/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Comunidad Autónoma de Cataluña un CTTI/Komisija Valsts atbalsts — Ciparu televīzija — Atbalsts zemes ciparu televīzijas ieviešanai attālās un mazāk urbanizētās teritorijās Spānijā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji saderīgu un daļēji nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Priekšrocība — Pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi — LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts — Jauns atbalsts

38

2016/C 027/45

Lieta T-487/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Navarra de Servicios y Tecnologías/Komisija Valsts atbalsts — Ciparu televīzija — Atbalsts zemes ciparu televīzijas ieviešanai attālās un mazāk urbanizētās teritorijās Spānijā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji saderīgu un daļēji nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Valsts līdzekļi — Saimnieciskā darbība — Priekšrocība — Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm un konkurences izkropļošana — Pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi — LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts — Pilnvaru nepareiza izmantošana

38

2016/C 027/46

Lieta T-522/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 2. decembra spriedums – Tsujimoto/ITSB – Kenzo (“KENZO ESTATE”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Kopienu — Vārdiska preču zīme “KENZO ESTATE” — Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “KENZO” — Relatīvs atteikuma pamats — Reputācija — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts — Dokumentu novēlota iesniegšana — Apelācijas padomes rīcības brīvība — Regulas Nr. 207/2009 76. panta 2. punkts — Daļējs reģistrācijas atteikums

39

2016/C 027/47

Lieta T-528/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 2. decembra spriedums – Kenzo/ITSB – Tsujimoto (“KENZO ESTATE”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Kopienu — Vārdiska preču zīme “KENZO ESTATE” — Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “KENZO” — Relatīvs atteikuma pamats — Reputācija — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 5. punkts — Pienākums norādīt pamatojumu — Regulas Nr. 207/2009 75. pants — Daļējs iebildumu noraidījums

40

2016/C 027/48

Lieta T-541/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Abertis Telecom un Retevisión I/Komisija Valsts atbalsts — Ciparu televīzija — Atbalsts zemes ciparu televīzijas ieviešanai attālās un mazāk urbanizētās teritorijās Spānijā — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji saderīgu un daļēji nesaderīgu ar iekšējo tirgu — Priekšrocība — Pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi — LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts — Jauns atbalsts — Pienākums norādīt pamatojumu

41

2016/C 027/49

Lieta T-553/13: Vispārējās tiesas 2015. gada 2. decembra spriedums – European Dynamics Luxembourg un Evropaïki Dynamiki/Kopuzņēmums Fusion for Energy Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi — Iepirkuma procedūra — IT pakalpojumi, konsultēšana, programmatūras izstrāde, internets un atbalsts — Pretendenta piedāvājuma noraidīšana un līgumu slēgšanas tiesību piešķiršana citiem pretendentiem — Ārpuslīgumiskā atbildība

41

2016/C 027/50

Lieta T-50/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Demp/ITSB (“TURBO DRILL”) Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “TURBO DRILL” reģistrācijas pieteikums — Atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

42

2016/C 027/51

Lieta T-105/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 3. decembra spriedums – TrekStor/ITSB – Scanlab (“iDrive”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “iDrive” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Vācijas vārdiska preču zīme “IDRIVE” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

43

2016/C 027/52

Lieta T-127/14 P: Vispārējās tiesas 2015. gada 3. decembra spriedums – Sesma Merino/ITSB Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Novērtējums — Novērtējuma ziņojums — 2011. – 2012. gada mērķi — Nelabvēlīgs akts — Pieņemamība

43

2016/C 027/53

Lieta T-181/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Nürburgring/ITSB – Biedermann (“Nordschleife”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “Nordschleife” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts vārdiska preču zīme “Management by Nordschleife” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

44

2016/C 027/54

Lieta T-262/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Bionecs/ITSB – Fidia farmaceutici (“BIONECS”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “BIONECS” reģistrācijas pieteikums — Agrāka starptautiska vārdiska preču zīme “BIONECT” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

44

2016/C 027/55

Lieta T-327/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 3. decembra spriedums – Compagnie des fromages & Richesmonts/ITSB– Grupo Lactalis Iberia (Sarkanās un baltās krāsas rūtaina raksta attēls) Kopienas preču zīme — Spēkā neesamības atzīšanas process — Kopienas grafiska preču zīme, kurā attēlots sarkanās un baltās krāsas rūtains raksts — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

45

2016/C 027/56

Lieta T-371/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – NICO/Padome Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret Irānu kodolieroču izplatīšanas novēršanai — Līdzekļu iesaldēšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Acīmredzama kļūda vērtējumā

46

2016/C 027/57

Lieta T-390/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Établissement Amra/ITSB (“KJ KANGOO JUMPS XR”) Kopienas preču zīme — Kopienas preču zīmes “KJ Kangoo Jumps XR” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

46

2016/C 027/58

Lieta T-404/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Junited Autoglas Deutschland/ITSB – United Vehicles (“UNITED VEHICLEs”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “UNITED VEHICLEs” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “Junited” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

47

2016/C 027/59

Lieta T-525/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 8. decembra spriedums – Compagnie générale des établissements Michelin/ITSB – Continental Reifen Deutschland (“XKING”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “XKING” reģistrācijas pieteikums — Agrāka valsts grafiska preču zīme “X” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

48

2016/C 027/60

Lieta T-528/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 2. decembra spriedums – Information Resources/ITSB (“Growth Delivered”) Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “Growth Delivered” reģistrācijas pieteikums — Preču zīme, kuru veido reklāmas sauklis — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

48

2016/C 027/61

Lieta T-529/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 2. decembra spriedums – adp Gauselmann/ITSB (“Multi Win”) Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “Multi Win” reģistrācijas pieteikums — Absolūti atteikuma pamati — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

49

2016/C 027/62

Lieta T-583/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 8. decembra spriedums – Giand/ITSB – Flamagas (“FLAMINAIRE”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas vārdiskas preču zīmes “FLAMINAIRE” reģistrācijas pieteikums — Agrākas valsts un starptautiskas vārdiskas preču zīmes “FLAMINAIRE” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespēja — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts — Agrākas preču zīmes faktiska izmantošana — Regulas (EK) Nr. 207/2009 42. panta 2. un 3. punkts — Ne bis in idem

50

2016/C 027/63

Lieta T-628/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 3. decembra spriedums – Hewlett Packard Development Company/ITSB (“FORTIFY”) Kopienas preču zīme — Kopienas vārdiskas preču zīmes “FORTIFY” reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Aprakstošs raksturs — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta c) apakšpunkts

50

2016/C 027/64

Lieta T-647/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 3. decembra spriedums – Infusion Brands/ITSB (“DUALSAW”) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes “DUALSAW” reģistrācijas pieteikums — Absolūti atteikuma pamati — Daļējs reģistrācijas atteikums — Aprakstošs raksturs — Atšķirtspējass neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts

51

2016/C 027/65

Lieta T-648/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 3. decembra spriedums – Infusion Brands/ITSB (“DUALTOOLS”) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes “DUALTOOLS” reģistrācijas pieteikums — Absolūti atteikuma pamati — Daļējs reģistrācijas atteikums — Aprakstošs raksturs — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts

52

2016/C 027/66

Lieta T-683/14 P: Vispārējās tiesas 2015. gada 26. novembra spriedums – Morgan/ITSB Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Karjeras attīstības ziņojums — 2010./2011. gada novērtējums — Sagrozīšana — Pienākums norādīt pamatojumu — Acīmredzama kļūda vērtējumā

52

2016/C 027/67

Lieta T-695/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 3. decembra spriedums – Omega International/ITSB (Balta apļa un taisnstūra attēls melnā taisnstūrī) Kopienas preču zīme — Kopienas grafiskas preču zīmes, kas attēlo baltu apli un taisnstūri melnā taisnstūrī, reģistrācijas pieteikums — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

53

2016/C 027/68

Lieta T-718/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 30. novembra spriedums – Hong Kong Group/ITSB – WE Brand (“W E”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Kopienas grafiskas preču zīmes “W E” reģistrācijas pieteikums — Agrāka Kopienas vārdiska preču zīme “WE” — Relatīvs atteikuma pamats — Sajaukšanas iespējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts

53

2016/C 027/69

Lieta T-3/15: Vispārējās tiesas 2015. gada 4. decembra spriedums – K-Swiss/ITSB (Paralēlas svītras uz kurpes) Kopienas preču zīme — Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Kopienu — Grafiska preču zīme, kas attēlo paralēlas svītras uz kurpes — Absolūts atteikuma pamats — Atšķirtspējas neesamība — Regulas (EK) Nr. 207/2009 7. panta 1. punkta b) apakšpunkts

54

2016/C 027/70

Lieta T-360/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 13. novembra rīkojums – Švyturys-Utenos Alus/ITSB – Nordbrand Nordhausen (“KISS”) Kopienas preču zīme — Iebildumu process — Iebildumu atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

55

2016/C 027/71

Lieta T-636/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 27. novembra rīkojums – Itālija/Komisija Valodu lietojums — Paziņojums par vakanci Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra direktora amata vietai — Modulī kandidatūru pieteikšanai tiešsaistē ietvertās valodu zināšanu prasības — Apgalvotā atšķirība no Oficiālajā Vēstnesī publicētā paziņojuma par vakanci — Acīmredzami juridiski nepamatota prasība

55

2016/C 027/72

Lieta T-640/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 23. novembra rīkojums – Beul/Parlaments un Padome Prasība atcelt tiesību aktu — Finanšu tirgu darbība — Regula (ES) Nr. 537/2014 — Leģislatīvs akts — Individuāla skāruma neesamība — Nepieņemamība

56

2016/C 027/73

Lieta T-670/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 23. novembra rīkojums – Milchindustrie-Verband un Deutscher Raiffeisenverband/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai un enerģētikai 2014. – 2020. gadam — Apvienība — Dalībnieku tiešas ietekmes neesamība — Nepieņemamība

57

2016/C 027/74

Lieta T-163/15: Vispārējās tiesas 2015. gada 24. novembra rīkojums – Delta Group agroalimentare/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Itālijas mājputnu gaļas tirgus — Ārkārtas atbalsta pasākumi, kuru mērķis ir atrisināt konkrētas mājputnu gaļas nozares problēmas Itālijā — Kompensācijas par mājputnu gaļas eksportu uz dažām Āfrikas valstīm — Prasītājas iesniegtā pieteikuma veikt ārkārtas pasākumus noraidījums — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība

57

2016/C 027/75

Lieta T-558/15: Prasība, kas celta 2015. gada 25. septembrī – Iran Insurance/Padome

58

2016/C 027/76

Lieta T-559/15: Prasība, kas celta 2015. gada 25. septembrī – Post Bank Iran/Padome

59

2016/C 027/77

Lieta T-588/15: Prasība, kas celta 2015. gada 9. oktobrī – GABO:mi/Komisija

60

2016/C 027/78

Lieta T-589/15: Prasība, kas celta 2015. gada 12. oktobrī – Eurorail/Komisija un INEA

61

2016/C 027/79

Lieta T-595/15: Prasība, kas celta 2015. gada 19. oktobrī – Europäischer Tier- und Naturschutz un Giesen/Komisija

62

2016/C 027/80

Lieta T-605/15: Prasība, kas celta 2015. gada 23. oktobrī – Wirtschaftsvereinigung Stahl u.c./Komisija

63

2016/C 027/81

Lieta T-609/15: Prasība, kas celta 2015. gada 29. oktobrī – Repsol/ITSB – Basic (“BASIC”)

63

2016/C 027/82

Lieta T-610/15: Prasība, kas celta 2015. gada 26. oktobrī – British Aggregates/Komisija

64

2016/C 027/83

Lieta T-611/15: Prasība, kas celta 2015. gada 2. novembrī – Edeka-Handelsgesellschaft Hessenring/Komisija

65

2016/C 027/84

Lieta T-615/15: Prasība, kas celta 2015. gada 2. novembrī – LL/Parlaments

66

2016/C 027/85

Lieta T-616/15: Prasība, kas celta 2015. gada 3. novembrī – Transtec/Komisija

67

2016/C 027/86

Lieta T-619/15: Prasība, kas celta 2015. gada 6. novembrī – Badica un Kardiam/Padome

68

2016/C 027/87

Lieta T-632/15: Prasība, kas celta 2015. gada 10. novembrī – Tillotts Pharma/ITSB – Ferring (“OCTASA”)

69

2016/C 027/88

Lieta T-633/15: Prasība, kas celta 2015. gada 12. novembrī – JT International/ITSB – Habanos (“PUSH”)

70

2016/C 027/89

Lieta T-637/15: Prasība, kas celta 2015. gada 16. novembrī – Alma-The Soul of Italian Wine/ITSB – Miguel Torres (“SOTTO IL SOLE ITALIANO SOTTO il SOLE”)

70

2016/C 027/90

Lieta T-668/15: Prasība, kas celta 2015. gada 18. novembrī – Jema Energy/empresa común Fusion for Energy

71

2016/C 027/91

Lieta T-670/15: Prasība, kas celta 2015. gada 20. novembrī – Osho Lotus Commune/ITSB – Osho International Foundation (“OSHO”)

72

2016/C 027/92

Lieta T-672/15: Prasība, kas celta 2015. gada 12. novembrī – Malta Cross Foundation International/ITSB – Malteser Hilfsdienst (“Malta Cross International Foundation”)

73

2016/C 027/93

Lieta T-677/15: Prasība, kas celta 2015. gada 20. novembrī – Panzeri/Parlaments un Komisija

74

2016/C 027/94

Lieta T-494/11: Vispārējās tiesas 2015. gada 25. novembra rīkojums – Missir Mamachi di Lusignano u.c./Komisija

75

2016/C 027/95

Lieta T-387/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 11. novembra rīkojums – salesforce.com/ITSB (“MARKETINGCLOUD”)

75

2016/C 027/96

Lieta T-388/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 11. novembra rīkojums – salesforce.com/ITSB (“MARKETINGCLOUD”)

76

2016/C 027/97

Lieta T-389/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 11. novembra rīkojums – salesforce.com/ITSB (“MARKETINGCLOUD”)

76

Eiropas Savienības Civildienesta tiesa

2016/C 027/98

Lieta F-104/14: Civildienesta tiesas otrās palātas priekšsēdētāja 2015. gada 30. novembra rīkojums – O'Riain/Komisija Civildienests — Konkurss — Paziņojums par konkursu EPSO/AD/241/12 — Lēmums neiekļaut prasītāju rezerves sarakstā — Vienlīdzīgas attieksmes pret kandidātiem princips — Atlases komisijas objektivitāte — Acīmredzami nepamatota prasība

77

2016/C 027/99

Lieta F-137/15: Prasība, kas celta 2015. gada 30. oktobrī – ZZ/Padome

77

2016/C 027/100

Lieta F-138/15: Prasība, kas celta 2015. gada 2. novembrī – ZZ/Parlaments

78

2016/C 027/101

Lieta F-142/15: Prasība, kas celta 2015. gada 17. novembrī – ZZ/Parlaments

78

2016/C 027/102

Lieta F-37/13: Civildienesta tiesas 2015. gada 3. decembra rīkojums – Macchia/Komisija

79

LV