Malartú faisnéise maidir le taifid choiriúla idir Ballstáit an Aontais

 

ACHOIMRE AR:

Cinneadh Réime 2009/315/CGB maidir le faisnéis a bhaintear as taifid choiriúla a mhalartú idir Ballstáit AE

CAD IS AIDHM LEIS AN GCINNEADH RÉIME?

• Bunaítear leis córas teicneolaíochta faisnéise díláraithe le haghaidh malartú faisnéise faoi chiontuithe bunaithe ar na bunachair sonraí um thaifid choiriúla i ngach Ballstát de chuid an Aontais Eorpaigh (AE), an córas faisnéise Eorpach um thaifid choiriúla (ECRIS).
• Leagtar amach ann na prionsabail ghinearálta maidir le malartú faisnéise faoi chiontuithe* idir Ballstáit AE.
• Sainítear ann oibleagáidí don Bhallstát ciontaitheach agus don Bhallstát ar náisiúnach de an duine ciontaithe, agus sonraítear ann na nósanna imeachta atá le leanúint agus freagra á thabhairt ar iarraidh ar fhaisnéis faoi chiontuithe.
• Tá sé infheidhme i ngach Ballstát. Níl Éire ná an Danmhairg faoi cheangal ag na hathruithe a rinneadh trí Threoir (AE) 2019/884 a leasú. Thairis sin, tá feidhm fós ag Cinneadh ECRIS 2009/316/CGB (féach achoimre) sa dá Bhallstát sin.
• Leis na hathruithe a tugadh isteach trí leasú a dhéanamh ar Threoir (AE) 2019/884 féachtar lena áirithiú go ndéanfar faisnéis a mhalartú go héifeachtach trí ECRIS maidir le ciontuithe náisiúnach neamh-AE (lena n-áirítear daoine gan stát agus daoine nach eol a náisiúntacht) a thugtar sna Ballstáit. Dá bhrí sin, leis an treoir is féidir faisnéis faoi na daoine sin a iarraidh ar na Ballstáit chiontaitheacha, mar a sainaithníodh le hamas dearfach in ECRIS-TCN (féach achoimre).
• Féachann sé le cosc a chur ar choirpigh éalú óna stair trí bhogadh go Ballstát eile seachas an Ballstát inar ciontaíodh iad. Déanann sí amhlaidh trína áirithiú go bhfuil faisnéis maidir lena gciontuithe go léir ar fáil nuair is gá, beag beann ar an mBallstát inar ciontaíodh iad.

PRÍOMHPHOINTÍ

Cuspóirí

Is iad na cuspóirí sa chinneadh réime:

• oibleagáid a leagan síos do Bhallstát a chiontaíonn náisiúnach de chuid Ballstáit eile faisnéis faoin gciontú a tharchur chuig an mBallstát ar náisiúnach de an duine;
• oibleagáidí an Bhallstáit ar náisiúnach de an duine a shainiú maidir le stóráil na faisnéise a fhaightear faoi chiontuithe chomh maith leis na nósanna imeachta nach mór do Bhallstát a leanúint agus é ag freagairt d’iarrataí ar fhaisnéis faoina náisiúnaigh;
• sraith rialacha a bhunú chun córas ríomhairithe um malartú faisnéise ar chiontuithe a fhorbairt.

Ainmniú údarás

Ní mór do na Ballstáit údaráis lárnacha a ainmniú chun na cúraimí a bhaineann le malartú faisnéise a dhéanamh.

Ciontuithe a chlárú agus faisnéis a stóráil

Ní mór do Bhallstát ciontaitheach náisiúntacht nó náisiúntachtaí an duine a chiontaítear a chlárú agus, i gcás náisiúnaigh AE, fógra a thabhairt don Bhallstát nó do na Ballstáit ar náisiúnach de iad faoi shonraí an chiontaithe, lena n-áirítear faisnéis faoin méid seo a leanas:

• an duine ciontaithe;
• cineál agus ábhar an chiona; agus
• an cion ar a raibh an ciontú mar thoradh.

Ní mór don Bhallstát ar náisiúnach de an duine ciontaithe faisnéis a sheoltar chuige a stóráil chun freagra a thabhairt ar iarrataí ar fhaisnéis faoi chiontuithe a náisiúnach. Maidir leis an bhfreagra:

• ba cheart faisnéis ar chiontuithe ar a chríoch agus in aon tíortha eile a áireamh; agus
• a bheith comhlánaithe laistigh de 10 lá oibre, nó laistigh de 20 lá oibre má rinne duine an t-iarratas maidir lena thaifead coiriúil féin.

Ní mór na sonraí uile ó thaifid choiriúla a stóráil go heisiach i mbunachair sonraí arna mbainistiú ag na Ballstáit. Ní bheidh rochtain dhíreach ag údarás lárnach Ballstáit ar bhunachair sonraí um thaifid choiriúla na mBallstát eile.

Faisnéis a chomhroinnt

• Is féidir an fhaisnéis a roinnt chun críche imeachtaí coiriúla nó chun aon chríche dlisteanaí eile, e.g. scagthástáil réamhfhostaíochta. Cé go bhfuil freagraí ar iarrataí chun críche imeachtaí coiriúla éigeantach, ba cheart iad sin a dhéanamh chun críoch eile i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.
• Ní mór do na Ballstáit a áirithiú go mbeidh faisnéis maidir le náisiúntacht, nó náisiúntachtaí, an duine chiontaithe ag gabháil le ciontuithe, i gcás ina mbeidh an fhaisnéis sin ar fáil.
• Nuair a fhaigheann údarás lárnach Ballstáit iarraidh ar fhaisnéis ó aon údarás náisiúnta ábhartha, féadfaidh sé, ar a uain, faisnéis a iarraidh ar Bhallstát eile, go háirithe ar an mBallstát ar náisiúnach de an duine lena mbaineann.
• Nuair a fhaigheann údarás lárnach Ballstáit iarraidh ó náisiúnach de chuid Ballstáit eile maidir lena dtaifead coiriúil féin, ní mór dó faisnéis a iarraidh ar an mBallstát ar náisiúnach de iad agus é a áireamh sa deimhniú a eisíodh.
• I gcás ina n-iarrfaidh náisiúnach neamh-AE faisnéis faoina dtaifead coiriúil féin ar údarás lárnach Ballstáit, ní mór don údarás lárnach sin iarraidh a chur isteach chuig údaráis lárnacha sin na mBallstát a bhfuil faisnéis acu faoi thaifead coiriúil an duine sin, agus chucu sin amháin, chun faisnéis agus sonraí gaolmhara a bhaint as na taifid choiriúla; ní mór an fhaisnéis sin agus na sonraí gaolmhara sin a bheith san áireamh san iarraidh sa sliocht a sholáthrófar don duine lena mbaineann.
• Le ECRIS is féidir faisnéis a roinnt go leictreonach ó thaifid choiriúla; ní mór do gach Ballstát na hathruithe teicniúla is gá a dhéanamh chun go n-úsáidfidh sé an fhormáid chaighdeánaithe chun an fhaisnéis uile is gá a tharchur go leictreonach chuig Ballstáit eile trí ECRIS.
• Tá Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (féach achoimre) freagrach as bogearraí cur chun feidhme tagartha ECRIS a chothabháil agus a fhorbairt tuilleadh.

Cur chun feidhme

In 2020, d’fhoilsigh an Coimisiún Eorpach tuarascáil maidir le malartú faisnéise, trí ECRIS, a bhaintear as taifid choiriúla idir na Ballstáit.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME AN CHINNIDH RÉIME?

• Tá an cinneadh réime i bhfeidhm ón 27 Aibreán 2009. Bhí ar na Ballstáit an treoir a ionchorprú ina ndlí náisiúnta faoin 27 Aibreán 2012.
• Tá feidhm ag athruithe a tugadh isteach trí Threoir (AE) 2019/884 a leasú sna Ballstáit (seachas Éire agus an Danmhairg) ón 28 Meitheamh 2022.

CÚLRA

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

• Córas faisnéise maidir le taifid choiriúla Eorpacha (ECRIS) (An Coimisiún Eorpach).

PRÍOMHTHÉARMAÍ

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Cinneadh Réime 2009/315/CGB ón gComhairle an 26 Feabhra 2009 maidir le heagrú agus le hábhar an mhalartaithe faisnéise a bhaintear as an taifead coiriúil idir na Ballstáit (IO L 93, 7.4.2009, lgh. 23-32).

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Chinneadh Réime 2009/315/CGB a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Tuarascáil ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir le malartú faisnéise tríd an gCóras Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (ECRIS) arna baint as taifid choiriúla idir na Ballstáit (COM(2020) 778 final, 21.12.2020).

Treoir (AE) 2019/884 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena leasaítear Cinneadh Réime 2009/315/CGB ón gComhairle, a mhéid a bhaineann le malartú faisnéise faoi náisiúnaigh tríú tír agus a mhéid a bhaineann leis an gCóras Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (ECRIS), agus a chuirtear in ionad Chinneadh 2009/316/CGB ón gComhairle (IO L 151, 7.6.2019, lgh. 143-150).

Rialachán (AE) 2019/816 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2019 lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (ECRIS-TCN) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla a fhorlíonadh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726 (IO L 135, 22.5.2019, lgh. 1-26).

Féach an leagan comhdhlúite.

Rialachán (AE) 2018/1726 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Samhain 2018 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais (eu-LISA), agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006 agus Cinneadh 2007/533/CGB ón gComhairle agus lena n–aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 (IO L 295, 21.11.2018, lgh. 99-137).

Féach an leagan comhdhlúite.

Nuashonraithe 20.10.2022