Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Comhar eolaíoch agus teicneolaíoch idir AE agus an Éigipt

Date of last review:
25/10/2019
Author:
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh
Responsible entity(ies):
Ard-Stiúrthóireacht na Taighde agus Nuálaíochta
Summarised document(s):

Comhar eolaíoch agus teicneolaíoch idir AE agus an Éigipt

 

ACHOIMRE AR:

Comhaontú maidir le comhar eolaíoch agus teicneolaíoch idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Arabach na hÉigipte

Cinneadh 2008/180/CE maidir leis an gComhaontú maidir le comhar eolaíoch agus teicneolaíoch idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Arabach na hÉigipte a thabhairt i gcrích

CAD IS AIDHM LEIS AN GCOMHAONTÚ AGUS LEIS AN GCINNEADH?

Bunaítear leis an gcomhaontú creat foirmiúil le haghaidh comhair, atá dírithe ar ghníomhaíochtaí a spreagadh, a fhorbairt agus a éascú i réimsí na heolaíochta agus na teicneolaíochta.

Trína cinneadh, cheadaigh an Chomhairle tabhairt i gcrích an chomhaontaithe thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh (AE anois).

PRÍOMHPHOINTÍ

Tá na gníomhaíochtaí a dhéantar faoin gcomhaontú bunaithe ar shraith prionsabal:

  • sochaí eolasbhunaithe a chur chun cinn chun forbairt shóisialta agus eacnamaíoch an dá pháirtí a chothú;
  • sochair fhrithpháirteacha bunaithe ar chothromaíocht fhoriomlán buntáistí;
  • rochtain chómhalartach ar ghníomhaíochtaí na gclár agus na dtionscadal taighde a dhéanann gach páirtí;
  • malartú tráthúil faisnéise;
  • cearta maoine intleachtúla a chosaint.

Comhar

  • Eintitis dhlítheanacha* na hÉigipte féadfaidh siad páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí comhoibritheacha indíreacha chreatchláir AE le haghaidh taighde agus forbairt theicneolaíoch agus gníomhaíochtaí taispeána faoi na coinníollacha céanna is a bhaineann le heintitis dhlítheanacha thíortha AE, faoi réir na dtéarmaí agus na gcoinníollacha atá leagtha amach in Iarscríbhinní I agus II den chomhaontú.
  • Is féidir le heintitis dhlítheanacha atá bunaithe i dtír AE páirt a ghlacadh i gcláir agus i dtionscadail taighde na hÉigipte ina gcumhdaítear réimsí atá comhchosúil leo siúd sa chreatchlár faoi na coinníollacha céanna a bhaineann le heintitis dhlítheanacha na hÉigipte faoi réir na dtéarmaí agus na gcoinníollacha atá leagtha amach in Iarscríbhinní I agus II den chomhaontú.

Féadfaidh na nithe seo a leanas a bheith san áireamh i ngníomhaíochtaí comhoibritheacha:

  • plé rialta ar na treoirlínte agus na tosaíochtaí do bheartais taighde agus pleanáil san Éigipt agus in AE;
  • plé ar ionchais agus ar fhorbairtí comhair;
  • soláthar tráthúil faisnéise a bhaineann le cur i bhfeidhm na gclár agus na dtionscadal taighde faoi seach;
  • comhchruinnithe;
  • cuairteanna agus malartuithe oibrithe , innealtóirí agus teicneoirí taighde, lena n–áirítear chun críocha oiliúna;
  • malartuithe agus comhroinnt trealaimh agus ábhar;
  • teagmhálacha rialta agus leanúnacha idir clárbhainisteoirí nó bainisteoirí tionscadail na bpáirtithe;
  • rannpháirtíocht saineolaithe i seimineáir, comhdhálacha (“siompóisiamaí”) agus ceardlanna;
  • malartuithe faisnéise maidir le cleachtais, dlíthe, rialacháin agus cláir a bhaineann le comhar faoin gcomhaontú seo;
  • oiliúint taighde agus forbartha teicneolaíochta;
  • rochtain chómhalartach ar fhaisnéis eolaíoch agus theicneolaíoch faoi raon feidhme an chomhair seo;
  • aon mhódúlachtaí eile arna nglacadh ag an gComhchoiste Eolaíochta agus Teicniúil um Chomhar a bunaíodh faoin gcomhaontú seo.

DÁTA TEACHT I BHFEIDHM

Tháinig an comhaontú i bhfeidhm an 27 Feabhra 2008 ar feadh tréimhse éiginnte (infheidhme go sealadach ar a shíniú: 21 Meitheamh 2005). Féadfaidh aon cheann de na páirtithe an comhaontú a fhoirceannadh am ar bith le fógra scríofa 12 mhí.

CÚLRA

Tá an Éigipt ar cheann de na tíortha atá á cumhdach i mBeartas Comharsanachta AE.

In 2004, tháinig an Comhaontú Eora-Mheánmhara lenar bunaíodh Comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht Arabach na hÉigipte, den pháirt eile i bhfeidhm.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise, féach:

Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoi chomhar taighde & nuálaíochta (T & N) leis an Éigipt, féach:

PRÍOMHTHÉARMAÍ

Maidir le heintitis dhlítheanacha: Aon duine nádúrtha nó aon duine dlítheanach a cruthaíodh faoi dhlí náisiúnta a áite nó a háite bunaíochta nó faoi dhlí an Chomhphobail nó faoin dlí idirnáisiúnta a bhfuil pearsantacht dhlítheanach aige nó aici agus atá i dteideal ceart agus oibleagáidí de chineál ar bith a bheith aige nó aici ina ainm nó ina hainm féin.

PRÍOMHDHOICIMÉID

Comhaontú maidir le comhar eolaíoch agus teicneolaíoch idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Arabach na hÉigipte (IO L 182, 13.7.2005, lgh. 12-19)

Cinneadh 2008/180/CE ón gComhairle an 25 Feabhra 2008 maidir leis an gComhaontú maidir le comhar eolaíoch agus teicneolaíoch idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Arabach na hÉigipte a thabhairt i gcrích (IO L 59, 4.3.2008, lgh. 12-13)

Nuashonraithe 25.10.2019

Top