EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0059
Case C-59/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany), lodged on 6 February 2012 — BKK Mobil Oil, a body governed by public law v Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.
Asia C-59/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 6.2.2012 — Julkisoikeudellinen yhteisö BKK Mobil Oil v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.
Asia C-59/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 6.2.2012 — Julkisoikeudellinen yhteisö BKK Mobil Oil v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.
EUVL C 138, 12.5.2012, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 138/2 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 6.2.2012 — Julkisoikeudellinen yhteisö BKK Mobil Oil v. Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.
(Asia C-59/12)
(2012/C 138/02)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bundesgerichtshof
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Julkisoikeudellinen yhteisö BKK Mobil Oil
Vastapuoli: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.
Ennakkoratkaisukysymys
Onko sopimattomista kaupallisista menettelyistä annetun direktiivin 2005/29/EY (1) 3 artiklan 1 kohtaa yhdessä 2 artiklan d alakohdan kanssa tulkittava siten, että elinkeinonharjoittajan toimen — joka koostuu yrityksen kaupallisesta menettelystä kuluttajia kohtaan — voi muodostaa myös se, että lakisääteinen sairaskassa antaa jäsenilleen (harhaanjohtavia) tietoja siitä, mitä haittoja jäsenille aiheutuu siitä, että he siirtyvät toiseen lakisääteiseen sairaskassaan?
(1) Sopimattomista elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien välisistä kaupallisista menettelyistä sisämarkkinoilla ja neuvoston direktiivin 84/450/ETY, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 97/7/EY, 98/27/EY ja 2002/65/EY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta 11.5.2005 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/29/EY (EUVL L 149, s. 22)