ISSN 1977-0871

doi:10.3000/19770871.C_2012.138.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 138

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

55. årgang
12. maj 2012

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Den Europæiske Unions Domstol

2012/C 138/01

Den Europæiske Unions Domstols seneste offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende EUT C 133 af 5.5.2012

1

V   Øvrige meddelelser

RETSLIGE PROCEDURER

Domstolen

2012/C 138/02

Sag C-59/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesgerichtshof (Tyskland) den 6. februar 2012 — BKK Mobil Oil, offentligretligt selskab mod Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs e.V.

2

2012/C 138/03

Sag C-82/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanien) den 16. februar 2012 — Transportes Jordi Besora, S.L. mod Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) og Generalitat de Catalunya

2

2012/C 138/04

Sag C-86/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg) den 20. februar 2012 — Adzo Domenyo Alopka, Jarel Mondoulou og Eja Mondoulou mod Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration

3

2012/C 138/05

Sag C-87/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour administrative (Luxembourg) den 20. februar 2012 — Kreshnik Ymeraga, Kasim Ymeraga, Afijete Ymeraga-Tafarshiku, Kushtrim Ymeraga og Labinot Ymeraga mod Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration

3

2012/C 138/06

Sag C-96/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação de Guimarães (Portugal) den 22. marts 2012 — Domingos Freitas og Maria Adília Monteiro Pinto mod Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

4

2012/C 138/07

Sag C-99/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgien) den 24. februar 2012 — Eurofit SA mod Bureau d’intervention et de restitution belge (BIRB)

4

2012/C 138/08

Sag C-104/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Bundesfinanzhof (Tyskland) den 29. februar 2012 — Finanzamt Köln-Nord mod Wolfram Becker

5

2012/C 138/09

Sag C-114/12: Sag anlagt den 1. marts 2012 — Europa-Kommissionen mod Rådet for Den Europæiske Union

5

2012/C 138/10

Sag C-115/12 P: Appel iværksat den 5. marts 2012 af Den Franske Republik til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 16. december 2011 i sag T-488/10, Frankrig mod Kommissionen

6

2012/C 138/11

Sag C-116/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Dioikitiko Protodikeio Serron (Grækenland) den 5. marts 2012 — Ioannis Christodoulou, Nikolaos Christodoulou og Afoi N. Christodoulou AE mod Elliniko Dimosio

7

2012/C 138/12

Sag C-132/12 P: Appel iværksat den 9. marts 2012 af Stichting Woonpunt m.fl. til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 16. december 2011 i sag T-203/10, Stichting Woonpunt m.fl. mod Europa-Kommissionen

7

2012/C 138/13

Sag C-133/12 P: Appel iværksat den 9. marts 2012 af Stichting Woonlinie m.fl. til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Syvende Afdeling) den 16. december 2011 i sag T-202/10, Stichting Woonlinie m.fl. mod Europa-Kommissionen

8

2012/C 138/14

Sag C-134/12: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Constanța (Rumænien) den 12. marts 2012 — Corpul Național al Polițiștilor — Biroul Executiv Central (på vegne af dets medlemmer — offentligt ansatte med særstatus — polititjenestemænd fra IPJ Tulcea) mod Ministerul Administrației și Internelor, Inspectoratul General al Poliției Române og Inspectoratul de Poliție al Județului Tulcea

8

2012/C 138/15

Sag C-145/12 P: Appel iværksat den 26. marts 2012 af Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Femte Afdeling) den 9. januar 2012 i sag T-407/09, Neubrandenburger Wohnungsgesellschaft mbH mod Europa-Kommissionen

9

2012/C 138/16

Sag C-148/12: Sag anlagt den 26. marts 2012 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland

10

Retten

2012/C 138/17

Sag T-243/07: Rettens dom af 29. marts 2012 — Polen mod Kommissionen (Landbrug — fælles markedsordning — foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse — tiltrædelsesakten af 2003 — bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf — mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret — beslutning 2007/361/EF)

11

2012/C 138/18

Sag T-247/07: Rettens dom af 29. marts 2012 — Slovakiet mod Kommissionen (Landbrug — fælles markedsordning — foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse — tiltrædelsesakten af 2003 — bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf — mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret — beslutning 2007/361/EF)

11

2012/C 138/19

Sag T-248/07: Rettens dom af 29. marts 2012 — Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen (Landbrug — fælles markedsordning — foranstaltninger, som skal træffes på grund af nye medlemsstaters tiltrædelse — tiltrædelsesakten af 2003 — bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf — mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret — beslutning 2007/361/EF)

12

2012/C 138/20

Sag T-262/07: Rettens dom af 29. marts 2012 — Litauen mod Kommissionen (Landbrug — fælles markedsordning — foranstaltninger, som skal træffes på grund af tiltrædelsen af nye medlemsstater — tiltrædelsesakten af 2003 — bestemmelse af overskudslagrene af andre landbrugsprodukter end sukker og de finansielle følger af afviklingen heraf — mål, som forfølges ved en bestemmelse i den primære ret — beslutning 2007/361/EF)

12

2012/C 138/21

Sag T-336/07: Rettens dom af 29. marts 2012 — Telefónica og Telefónica de España mod Kommissionen (Konkurrence — misbrug af dominerende stilling — de spanske markeder for internetadgang via bredbånd — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 82 EF — fastsættelse af priser — prispres — afgrænsning af markederne — dominerende stilling — misbrug — beregning af prispresset — virkningerne af misbruget — Kommissionens beføjelse — ret til forsvar — subsidiaritet — proportionalitet — retssikkerhed — loyalt samarbejde — princippet om god forvaltningsskik — bøder)

13

2012/C 138/22

Sag T-398/07: Rettens dom af 29. marts 2012 — Spanien mod Kommissionen (Konkurrence — misbrug af dominerende stilling — de spanske markeder for internetadgang via bredbånd — beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 82 EF — fastsættelse af priser — prispres — loyalt samarbejde — ultra vires-anvendelse af artikel 82 EF — retssikkerhed — beskyttelse af den berettigede forventning)

13

2012/C 138/23

Sag T-214/08: Rettens dom af 28. marts 2012 — Rehbein mod KHIM — Dias Martinho (OUTBURST) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket OUTBURST — det ældre nationale ordmærke OUTBURST — reel brug af det ældre varemærke — artikel 43, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 42, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 207/2009) — fremlæggelse af beviser for første gang for appelkammeret — artikel 74, stk. 2, i forordning nr. 40/94 (nu artikel 76, stk. 2, i forordning nr. 207/2009) — regel 22, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2868/95)

14

2012/C 138/24

Sag T-296/08: Rettens dom af 28. marts 2012 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung mod Kommissionen (Finansielt tilskud ydet inden for rammerne af INTI-programmet — fastsættelse af det beløb, som skal ydes til modtageren — fejlvurderinger)

14

2012/C 138/25

Sag T-41/09: Rettens dom af 28. marts 2012 — Hipp mod KHIM — Nestlé (Bebio) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket Bebio — det ældre EF-ordmærke og det ældre internationale ordmærke BEBA — delvist afslag på registrering — risiko for forveksling — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (nu artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009))

14

2012/C 138/26

Sag T-123/09: Rettens dom af 28. marts 2012 — Ryanair mod Kommissionen (Statsstøtte — lån udstedt til et luftfartsselskab, som kan henregnes til dets egenkapital — beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet — salg af et luftfartsselskabs aktiver — beslutning, der fastslår fraværet af støtte ved afslutningen af den indledende fase af undersøgelsen — annullationssøgsmål — søgsmålskompetence — berørt part — formaliteten — alvorlige vanskeligheder — kompetence — begrundelsespligt)

15

2012/C 138/27

Sag T-417/09: Rettens dom af 29. marts 2012 — Poslovni Sistem Mercator mod KHIM — Mercator Multihull (MERCATOR STUDIOS) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket MERCATOR STUDIOS — de ældre nationale og internationale figurmærker Mercator og Mercator Slovenska košarica — relativ registreringshindring — ingen risiko for forveksling — artikel 8, k. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — ingen krænkelse af renomméet — artikel 8, stk. 5, i forordning nr. 207/2009)

15

2012/C 138/28

Sag T-111/10: Rettens dom af 29. marts 2012 — Portugal mod Kommissionen (EFRU — ophævelse af finansielt tilskud — operationelt program om modernisering af det økonomiske grundlag i Portugal — manglende bindende præcise og kontrollerbare mål — den berettigede forventning)

16

2012/C 138/29

Sag T-190/10: Rettens dom af 28. marts 2012 — Egan og Hackett mod Parlamentet (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — registre over medarbejdere hos tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet — afslag på aktindsigt — undtagelse vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og den enkeltes integritet — beskyttelse af fysiske personer med hensyn til behandling af personoplysninger — forordning (EF) nr. 45/2001)

16

2012/C 138/30

Sag T-369/10: Rettens dom af 29. marts 2012 — You-Q mod KHIM — Apple Corps (BEATLE) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-figurmærket BEATLE — de ældre nationale og EF-ord- og figurmærker BEATLES og THE BEATLES — relativ registreringshindring — artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 — renommé — utilbørlig udnyttelse af ældre varemærkers særpræg eller renommé)

16

2012/C 138/31

Sag T-547/10: Rettens dom af 29. marts 2012 — Omya mod KHIM — Alpha Calcit (CALCIMATT) (EF-varemærker — indsigelsessag — ansøgning om EF-ordmærket CALCIMATT — det ældre EF-ordmærke CALCILAN — relative registreringshindringer — risiko for forveksling — lighed mellem tegnene — artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 — afslag på registrering)

17

2012/C 138/32

Sag T-242/11: Rettens dom af 29. marts 2012 — Kaltenbach & Voigt mod KHIM (3D eXam) (EF-varemærker — international registrering — begæring om territorial udstrækning af beskyttelsen — figurmærket 3D eXam — absolut registreringshindring — beskrivende karakter og manglende fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009)

17

2012/C 138/33

Sag T-453/10: Rettens kendelse af 6. marts 2012 — Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — EUGFL, EGFL og ELFUL — udgifter afholdt af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland — udgifter, som er udelukket fra EU-finansiering — regional myndighed — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

17

2012/C 138/34

Sag T-106/12: Sag anlagt den 29. februar 2012 — Cytochroma Development mod KHIM — Teva Pharmaceutical Industries (ALPHAREN)

18

2012/C 138/35

Sag T-117/12: Sag anlagt den 14. marts 2012 — ANKO mod Kommissionen

18

2012/C 138/36

Sag T-118/12: Sag anlagt den 14. marts 2012 — ANKO mod Kommissionen

19

2012/C 138/37

Sag T-125/12: Sag anlagt den 14. marts 2012 — Viasat Broadcasting UK mod Kommissionen

19

Retten for EU-Personalesager

2012/C 138/38

Sag F-56/05: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2011 — Strobl mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — ansøgere opført på en reserveliste forud for ikrafttrædelsen af den nye vedtægt — indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre favorable regler — artikel 12 i bilag XIII til vedtægten — berettiget forventning — lighedsprincippet — forskelsbehandling på grund af alder)

21

2012/C 138/39

Sag F-70/05: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2011 — Mische mod Kommissionen (Personalesag — udnævnelse — bestået ansøger i henhold til en udvælgelsesprøve offentliggjort før ikrafttrædelsen af den nye vedtægt, men afsluttet efter denne dato — indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre favorable regler)

21

2012/C 138/40

Sag F-93/05: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2011 — Mische mod Parlamentet (Personalesag — udnævnelse — ansættelse og samtidig overførsel til en anden institution — indplacering i lønklasse i henhold til de nye mindre favorable regler — realitetspåkendelse af søgsmålet — søgsmålsinteresse — forsinkelse)

22

2012/C 138/41

Sag F-18/09: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 10. november 2011 — Merhzaoui mod Rådet (Personalesag — tjenestemænd — udnævnelse — indplacering i lønklasse — lokalt ansatte forfremmet til tjenestemænd — artikel 10 i bilag XIII til vedtægten — artikel 3 i bilaget til ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — forfremmelsesåret 2008 — sammenligning af fortjenester mellem tjenestemænd i karriereforløbet AST — procedure baseret på bedømmelsesrapporterne 2005/2006 — kriterium vedrørende niveauet for det udøvede ansvar)

22

2012/C 138/42

Sag F-20/09: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 10. november 2011 — Juvyns mod Rådet (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2008 — sammenligning af fortjenester — procedure baseret på bedømmelsesrapporterne 2005/2006 — kriterium vedrørende det udøvede ansvar)

22

2012/C 138/43

Sag F-19/10: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 28. marts 2012 — Marsili mod Kommissionen (Personalesag — almindelig udvælgelsesprøve — ikke opført på reservelisten — bedømmelse af den mundtlige prøve — udvælgelseskomitéens sammensætning)

23

2012/C 138/44

Sag F-27/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 10. marts 2011 — Begue m.fl. mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansatte — tillæg til arbejdstagere, der regelmæssigt er underlagt forpligtelser — vedtægtens artikel 55 og 56 b — forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 495/77)

23

2012/C 138/45

Sag F-28/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 15. marts 2011 — VE (*1) mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansatte — løn — udlandstillæg — betingelserne i artikel 4 i bilag VII til vedtægten — den faste bopæl forud for tiltrædelsen af tjenesten)

23

2012/C 138/46

Sag F-72/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2011 — da Silva Tenreiro mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — ansættelse — vedtægtens artikel 7, stk. 1 — vedtægtens artikel 29, stk. 1, litra a) og b) — åbenbart urigtigt skøn — magtfordrejning — begrundelse)

24

2012/C 138/47

Sag F-74/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2011 — Kimman mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — vedtægtens artikel 43 — vedtægtens artikel 45 — bedømmelsesåret 2009 — indplacering på et præstationsniveau — afgørelse om tildeling af forfremmelsespoint — bedømmelsesrapport — udtalelse fra ad hoc-gruppen — tilsidesættelse af begrundelsespligten — anbringende fremsat ex-officio — bevisbyrde)

24

2012/C 138/48

Sag F-80/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2011 — AJ mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — vedtægtens artikel 43 og 45 — bedømmelsesrapport — åbenbart urigtigt skøn — begrundelse)

24

2012/C 138/49

Sag F-81/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 14. juli 2011 — Praskevicius mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — vedtægtens artikel 45 — åbenbart fejlskøn — point for fortjeneste — sammenligning af fortjenester — begrundelse)

25

2012/C 138/50

Sag F-89/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 8. september 2011 — Bovagnet mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — løn — familietillæg — uddannelsestillæg — skoleudgifter — begreb)

25

2012/C 138/51

Sag F-100/10: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 29. februar 2012 — AM mod Parlamentet (Personalesag — tjenestemænd — social sikring — forsikring mod ulykker og erhvervssygdomme — vedtægtens artikel 73 — afslag på at anerkende en hjerneblødning som erhvervssygdom — lægeudvalg — kollegialitetsprincip)

25

2012/C 138/52

Sag F-113/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 15. februar 2012 — AT mod EACEA (Personalesag — midlertidigt ansat — bedømmelsesrapport — endelig karakter — søgsmålsfrist — for sent indgivet — førtidig opsigelse af en tidsbegrænset ansættelseskontrakt som følge af utilstrækkelig faglig indsats — domstolsprøvelse — åbenbart urigtigt skøn)

26

2012/C 138/53

Sag F-114/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2011 — Bowles, Larue og Whitehead mod ECB (Personalesag — ansatte ved ECB — almindelig tilpasning af vederlagene — beregningsmetode — foreløbige data — finansiel og økonomisk krise — særlige omstændigheder — bebyrdende akt — lønseddel — foreløbig akt)

26

2012/C 138/54

Sag F-119/10: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 29. november 2011 — Di Tullio mod Kommissionen (Personalesag — midlertidigt ansatte — orlov til aftjening af national tjeneste — artikel 18 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte — professionel soldat — aftjening af en periode med territorial kommando — afslag)

26

2012/C 138/55

Sag F-121/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 29. september 2011 — Heath mod ECB (Personalesag — ansatte i ECB — pensionsordning — pensionsordning — årlig forhøjelse af pensionerne — harmoniserede forbrugerprisindeks — aktuarens udtalelse vedrørende pensionsplanen — høring af Personaleudvalget — høring af tilsynsudvalget — ret til at føre kollektive forhandlinger)

27

2012/C 138/56

Sag F-123/10: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 1. februar 2012 — Bancale og Buccheri mod Kommissionen (Personalesag — midlertidigt ansatte — interne udvælgelsesprøver — adgangsbetingelser — erhvervserfaring efter opnåelsen af uddannelsesbevis — uddannelsesbevis — kvalifikationer opnået før opnåelsen af uddannelsesbevis — ækvivalens)

27

2012/C 138/57

Sag F-36/11: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 28. marts 2012 — BD mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansatte — ingen forlængelse af en kontrakt — vedtægtens artikel 11a — interessekonflikt — tillidsforhold — vedtægtens artikel 12b — ekstern virksomhed — uskyldsformodning)

27

2012/C 138/58

Sag F-71/09: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 12. maj 2011 — Caminiti mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — søgsmål, der er åbenbart ugrundet — ikrafttræden af forordning (EF, Euratom) nr. 723/2004 — vedtægtens artikel 44 og 46 — artikel 7 i bilag XIII til vedtægten — indplacering — multiplikationsfaktor — forfremmelsespoint)

28

2012/C 138/59

Sag F-21/10: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 16. marts 2011 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — ulovlighed — fremsendelse af en skrivelse vedrørende sagsomkostningerne i en sag til den advokat, der repræsenterede sagsøgeren i den pågældende sag — søgsmål, der er åbenbart ugrundet — procesreglementets artikel 94)

28

2012/C 138/60

Sag F-32/10: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 13. april 2011 — Wilk mod Kommissionen (Personalesag — midlertidigt ansatte — godtgørelse af udgifter — bosættelsespenge — bosættelse med familien på tjenestestedet — tilbagesøgning af det for meget udbetalte — åbenbart at søgsmålet enten ikke kan antages til realitetsbehandling eller er ugrundet)

28

2012/C 138/61

Sag F-46/10: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 22. juni 2011 — AD mod Kommissionen (Ufornødent at træffe afgørelse)

29

2012/C 138/62

Sag F-57/10: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 7. juli 2011 — Pedeferri m.fl. mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — søgsmål — person, der gør krav på status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union — afvisning — manglende iagttagelse af den administrative procedure)

29

2012/C 138/63

Sag F-59/10: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 10. maj 2011 — Barthel, Reiffers og Massez mod Domstolen (Personalesag — processuelle stridsspørgsmål — formalitetsindsigelse — for sent indgivet klage — afvisning)

29

2012/C 138/64

Sag F-67/10: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 21. juni 2011 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål med henblik på fastsættelse af sagsomkostninger — afvisning)

30

2012/C 138/65

Sag F-69/10: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 8. september 2011 — Marcuccio mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — erstatningssøgsmål — ulovlighed — fremsendelse af en skrivelse vedrørende sagsomkostningerne i en sag til den advokat, der repræsenterede sagsøgeren i den pågældende sag — søgsmål, der er åbenbart ugrundet — procesreglementets artikel 94)

30

2012/C 138/66

Sag F-107/10: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 17. marts 2011 — AP mod Domstolen (Personalesag — forsinkelse — åbenbart afvisningsgrundlag)

30

2012/C 138/67

Sag F-108/10: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 25. juli 2011 — Filice m.fl. mod Domstolen (Personalesag — årlig tilpasning af vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte — ufornødent at træffe afgørelse)

30

2012/C 138/68

Sag F-18/11: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 7. juli 2011 — Zaffino mod Kommissionen (Personalesag — personer, der kræver status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union — søgsmål — åbenbart afvisningsgrundlag — manglende overholdelse af den administrative procedure)

31

2012/C 138/69

Sag F-19/11: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 7. juli 2011 — Galvan mod Kommissionen (Personalesag — person, der gør krav på status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union — søgsmål — åbenbart afvisningsgrundlag — manglende iagttagelse af den administrative procedure)

31

2012/C 138/70

Sag F-20/11: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 7. juli 2011 — Bracalente mod Kommissionen (Personalesag — personer, der kræver status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union — søgsmål — åbenbart afvisningsgrundlag — manglende overholdelse af den administrative procedure)

31

2012/C 138/71

Sag F-21/11: Personalerettens kendelse (Anden Afdeling) af 7. juli 2011 — Pirri mod Kommissionen (Personalesag — person, der kræver status som tjenestemand eller ansat i Den Europæiske Union — søgsmål — åbenbart afvisningsgrundlag — manglende overholdelse af den administrative procedure)

31

2012/C 138/72

Sag F-85/11: Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 6. december 2011 — Wendelboe mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — processuelle stridsspørgsmål — formalitetsindsigelse — afslag på forfremmelse — overførsel fra en institution til en anden institution i det forfremmelsesår, hvor tjenestemanden ville være blevet forfremmet i sin oprindelige institution — klage — for sent indgivet — afvisning)

32

2012/C 138/73

Sag F-12/12: Sag anlagt den 27. januar 2012 — ZZ mod Kommissionen

32

2012/C 138/74

Sag F-13/12: Sag anlagt den 3. februar 2012 — ZZ mod Kommissionen

32

2012/C 138/75

Sag F-14/12: Sag anlagt den 4. februar 2012 — ZZ mod Revisionsretten

33

2012/C 138/76

Sag F-16/12: Sag anlagt den 10. februar 2012 — ZZ mod Kommissionen

33

2012/C 138/77

Sag F-17/12: Sag anlagt den 8. februar 2012 — ZZ mod Kommissionen

33

2012/C 138/78

Sag F-18/12: Sag anlagt den 9. februar 2012 — ZZ og ZZ mod Kommissionen

34

2012/C 138/79

Sag F-19/12: Sag anlagt den 13. februar 2012 — ZZ mod Kommissionen

34

2012/C 138/80

Sag F-20/12: Sag anlagt den 15. februar 2012 — ZZ mod EIGE

35

2012/C 138/81

Sag F-22/12: Sag anlagt den 17. februar 2012 — ZZ mod Kommissionen og CEPOL

35

2012/C 138/82

Sag F-23/12: Sag anlagt den 20. februar 2012 — ZZ m.fl. mod Kommissionen

35

2012/C 138/83

Sag F-24/12: Sag anlagt den 27. februar 2012 — ZZ mod Parlamentet

36

2012/C 138/84

Sag F-25/12: Sag anlagt den 21. februar 2012 — ZZ mod Kommissionen

36

2012/C 138/85

Sag F-30/12: Sag anlagt den 5. marts 2012 — ZZ mod Kommissionen

36

2012/C 138/86

Sag F-32/12: Sag anlagt den 7. marts 2012 — ZZ mod Kommissionen

36

2012/C 138/87

Sag F-35/12: Sag anlagt den 14. marts 2012 — ZZ mod BEREC

37

2012/C 138/88

Sag F-38/12: Sag anlagt den 19. marts 2012 — ZZ mod FRA

37

2012/C 138/89

Sag F-39/12: Sag anlagt den 19. marts 2012 — ZZ mod Revisionsretten

38

2012/C 138/90

Sag F-41/12: Sag anlagt den 21. marts 2012 — ZZ mod Parlamentet

38

2012/C 138/91

Sag F-138/07: Kendelse afsagt af Personaleretten den 16. september 2011 — Van Arum mod Parlamentet

39

2012/C 138/92

Sag F-76/08: Kendelse afsagt af Personaleretten den 4. april 2011 — Behmer mod Parlamentet

39

2012/C 138/93

Sag F-24/09: Kendelse afsagt af Personaleretten den 13. februar 2012 — Wagner-Leclercq mod Rådet

39

2012/C 138/94

Sag F-18/10: Kendelse afsagt af Personaleretten den 15. februar 2011 — Capidis mod Kommissionen

39

2012/C 138/95

Sag F-24/10: Kendelse afsagt af Personaleretten den 11. marts 2011 — Kaskarelis mod Kommissionen

39

2012/C 138/96

Sag F-37/10: Kendelse afsagt af Personaleretten den 12. maj 2011 — Stratakis mod Kommissionen

39

2012/C 138/97

Sag F-95/10: Kendelse afsagt af Personaleretten den 10. februar 2012 — Bömcke mod EIB

39

2012/C 138/98

Sag F-103/10: Kendelse afsagt af Personaleretten den 25. juli 2011 — Jaeger mod Eurofound

39

2012/C 138/99

Sag F-105/10: Kendelse afsagt af Personaleretten den 10. februar 2012 — Bömcke mod EIB

40

2012/C 138/100

Sag F-127/10: Kendelse afsagt af Personaleretten den 10. februar 2012 — Bömcke mod EIB

40

2012/C 138/101

Sag F-5/11: Kendelse afsagt af Personaleretten den 19. september 2011 — Mariën mod Kommissionen

40

2012/C 138/102

Sag F-15/11: Kendelse afsagt af Personaleretten den 19. september 2011 — Mariën mod EEAS

40

2012/C 138/103

Sag F-26/11: Kendelse afsagt af Personaleretten den 18. november 2011 — AC mod Rådet

40

2012/C 138/104

Sag F-30/11: Kendelse afsagt af Personaleretten den 21. oktober 2011 — Torijano Montero mod Rådet

40

2012/C 138/105

Sag F-35/11: Kendelse afsagt af Personaleretten den 7. december 2011 — Svitana mod Parlamentet

40

2012/C 138/106

Sag F-68/11: Kendelse afsagt af Personaleretten den 12. januar 2012 — Schreiber mod Kommissionen

40

DA