ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 44

Издание на български език

Информация и известия

Година 64
8 февруари 2021 г.

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2021/C 44/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2021/C 44/02

Дело C-488/18: Решение на Съда (четвърти състав) от 10 декември 2020 г. (преюдициално запитване от Bundesfinanzhof — Германия) — Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen/Golfclub Schloss Igling e.V. (Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/EО — Член 132, параграф 1, буква м) — Освобождаване на „доставката на някои услуги, тясно свързани със спорта или физическото възпитание“ — Директен ефект — Понятие за нестопанска организация)

2

2021/C 44/03

Дело C-620/18: Решение на Съда (голям състав) от 8 декември 2020 г. — Унгария/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Директива (ЕС) 2018/957 — Свободно предоставяне на услуги — Командироване на работници — Ред и условия на работа — Възнаграждение — Продължителност на командироването — Определяне на правното основание — Членове 53 ДФЕС и 62 ДФЕС — Изменение на съществуваща директива — Член 9 ДФЕС — Злоупотреба с власт — Принцип на недопускане на дискриминация — Необходимост — Принцип на пропорционалност — Обхват на принципа на свободно предоставяне на услуги — Автомобилен транспорт — Член 58 ДФЕС — Регламент (ЕО) № 593/2008 — Приложно поле — Принципи на правна сигурност и на законодателна яснота)

3

2021/C 44/04

Дело C-626/18: Решение на Съда (голям състав) от 8 декември 2020 г. — Република Полша/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Директива (ЕС) 2018/957 — Свободно предоставяне на услуги — Командироване на работници — Ред и условия на работа — Възнаграждение — Продължителност на командироването — Определяне на правното основание — Членове 53 ДФЕС и 62 ДФЕС — Изменение на съществуваща директива — Член 9 ДФЕС — Принцип на недопускане на дискриминация — Необходимост — Принцип на пропорционалност — Регламент (ЕО) № 593/2008 — Приложно поле — Автомобилен транспорт — Член 58 ДФЕС)

4

2021/C 44/05

Дело C-132/19 P: Решение на Съда (втори състав) от 9 декември 2020 г. — Groupe Canal +/Европейска комисия, Френска република, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors — EFAD's, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (Обжалване — Конкуренция — Картели — Разпространение на телевизия — – Регламент (ЕС) № 1/2003 — Член 9 и член 16, параграф 1 — Решение, с което ангажименти стават задължителни — Абсолютна териториална защита — Злоупотреба с власт — Предварителна оценка — Липса на задължение на Европейската комисия да вземе предвид съображения, свързани с прилагането на член 101, параграф 3 ДФЕС — Споразумения, които имат за цел да разделят националните пазари — Липса на задължение на Комисията да анализира един по един съответните национални пазари — Пропорционалност — Засягане на договорните права на трети лица)

5

2021/C 44/06

Дело C-160/19 P: Решение на Съда (втори състав) от 10 декември 2020 г. — Comune di Milano/Европейска комисия (Обжалване — Държавни помощи — Сектор на въздушния транспорт — Наземно обслужване на летищата „Милано Линате“ (Италия) и „Милано Малпенса“ (Италия) — Вливания на капитали, извършени от управителя на тези летища в изцяло притежаваното дъщерно дружество, което предоставя това обслужване — Публично акционерно участие на управителя — Решение, с което тези мерки за държавни помощи се обявяват за неправомерни и несъвместими с вътрешния пазар — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Понятията „ресурси на държава“, „мярка, за която носи отговорност държавата“ и „икономическо предимство“ — Принцип на частния оператор — Критерий за частния инвеститор — Тежест на доказване — Сложни икономически оценки — Интензивност на съдебния контрол — Изопачаване на доказателствата)

6

2021/C 44/07

Дело C-347/19: Решение на Съда (седми състав) от 10 декември 2020 г. — Европейска комисия/Кралство Испания (Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Енергийна ефективност — Директива 2012/27/ЕС — Член 9, параграф 3 — Потребление на топлинна енергия, охлаждаща енергия и топла вода — Монтиране в сградите на индивидуални измервателни уреди за отчитане на потреблението)

6

2021/C 44/08

Дело C-584/19: Решение на Съда (голям състав) от 8 декември 2020 г. (преюдициално запитване от Landesgericht für Strafsachen Wien — Австрия) — Наказателно производство срещу A и др. (Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за разследване — Директива 2014/41/ЕС — Член 1, параграф 1 — Член 2, буква в), подточки i) и ii) — Понятия „съдебен орган“ и „издаващ орган“ — Европейска заповед за разследване, издадена от прокуратурата на държава членка — Независимост от изпълнителната власт)

7

2021/C 44/09

Дело C-616/19: Решение на Съда (първи състав) от 10 декември 2020 г. (преюдициално запитване от High Court (Ирландия) — Ирландия) — M.S., M.W., G.S./Minister for Justice and Equality (Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Политика в областта на убежището — Процедура за предоставяне или отнемане на статут на бежанец — Директива 2005/85/ЕО — Член 25, параграф 2 — Основание за недопустимост — Отхвърляне от държава членка на молба за международна закрила като недопустима, поради това че на кандидата преди това е предоставена субсидиарна закрила в друга държава членка — Регламент (ЕО) № 343/2003 — Регламент (ЕС) № 604/2013)

7

2021/C 44/10

Дело C-620/19: Решение на Съда (първи състав) от 10 декември 2020 г. (преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht — Германия) — Land Nordrhein-Westfalen/D.-H. T., действащ в качеството на синдик на J & S Service UG (Преюдициално запитване — Лични данни — Регламент (ЕС) 2016/679 — Член 23 — Ограничаване на правата на субекта на данни — Важен финансов интерес — Изпълнение по гражданскоправни искове — Национална правна уредба, препращаща към разпоредбите на правото на Съюза — Данъчни данни, отнасящи се до юридическо лице — Липса на компетентност на Съда)

8

2021/C 44/11

Съединени дела C-792/18 P и C-793/18 P: Определение на Съда (девети състав) от 12 ноември 2020 г. — Jean-François Jalkh/Европейски парламент (Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Институционално право — Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз — Членове 8 и 9 — Обхват — Решение за снемане на парламентарния имунитет — Условия)

8

2021/C 44/12

Дело C-394/19: Определение на Съда (шести състав) от 12 октомври 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunal du travail francophone de Bruxelles — Белгия) — PN, QO, RP, SQ, TR/Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS) (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Гражданство на Съюза — Право на гражданите на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държава членка — Директива 2004/38/ЕО — Член 3 — Бенефициери — Неправилно транспониране — Отговорност на държава членка при нарушение на правото на Съюза — Предоставяне на социална помощ като обезщетение за претърпените вреди — Явна недопустимост)

9

2021/C 44/13

Дело C-621/19: Определение на Съда (осми състав) от 10 октомври 2020 г. (преюдициално запитване от Najvyšší súd Slovenskej republiky — Словакия) — Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky/Weindel Logistik Service SR spol. s r.o. (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 168, буква д) — Приспадане на платения данък по получени доставки — Използване на стоките само за целите на облагаемите сделки на данъчнозадълженото лице — Наличие на пряка връзка между внесените стои и извършените доставки)

9

2021/C 44/14

Дело C-716/19: Определение на Съда (седми състав) от 28 октомври 2020 г. (преюдициално запитване от Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid — Испания) — ZA, AZ, BX, CV, DU, ET/Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 94 от Процедурния правилник на Съда — Конкуренция — Окончателно решение на национален орган за защита на конкуренцията, с което се установява наличието на ограничаваща конкуренцията практика — Обхват на доказателствената стойност на разгледаните и установени факти — Липса на достатъчно точни сведения за фактическия и правния контекст на спора в главното производство, както и за причините, поради които е необходим отговор на преюдициалните въпроси — Явна недопустимост)

10

2021/C 44/15

Дело C-807/19: Определение на Съда (шести състав) от 26 ноември 2020 г. (преюдициално запитване от Софийски районен съд — България) — производства със заявители „Банка ДСК“ ЕАД, „Фронтекс интернешънъл“ ЕАД (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник — Защита на потребителите — Директива 93/13/ЕИО — Членове 3 и 6 — 8 — Директива 2008/48/ЕО — Член 22 — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Служебна проверка от националния съд — Национално заповедно производство)

11

2021/C 44/16

Дело C-835/19: Определение на Съда (девети състав) от 26 ноември 2020 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato — Италия) — Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta — Ativa S.p.A./Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Autorità di regolazione dei trasporti (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Възлагане на договори за концесия — Директива 2014/23/ЕС — Член 2, параграф 1, първа алинея — Член 30 — Свобода на възлагащите органи да определят и организират процедурата за избор на концесионер — Национална правна уредба, която забранява прилагането на проектно финансиране за договори за концесия на автомагистрала)

11

2021/C 44/17

Дело C-84/20 P: Определение на Съда (девети състав) от 28 октомври 2020 г. — Archimandritis Sarantis Sarantos, Protopresvyteros Ioannis Fotopoulos, Protopresvyteros Antonios Bousdekis, Protopresvyteros Vasileios Kokolakis, Estia Paterikon Meleton, Christos Papasotiriou, Charalampos Andralis/ Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Гражданство на Съюза — Повишаване на сигурността на личните карти на гражданите на Съюза и на документите за пребиваване, издавани на гражданите на Съюза и на членовете на техните семейства, които упражняват правото си на свободно движение — Регламент (ЕС) 2019/1157 — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Липса на лично засягане — Член 19 от Статута на Съда на Европейския съюз — Задължение за една от страните да бъде представлявана от адвокат — Жалбоподател, който е и адвокат, действащ от свое име и подписал сам жалбата, без да ползва услугите на адвокат трето лице, което да го представлява — Явно неоснователна жалба)

12

2021/C 44/18

Дело C-85/20 P: Определение на Съда (шести състав) от 12 ноември 2020 г. — Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft./Европейска комисия (Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Държавни помощи — Помощ, приведена в действие от Унгария в полза на предприятия, наели на работа работници с увреждания — Твърдени решения на Европейската комисия, с които мярката се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Жалба за отмяна — Срок за обжалване — Начален момент — Узнаване за съществуването на обжалвания акт — Разумен срок за изискване на пълния му текст — Понятие за „обжалваем акт“ по смисъла на член 263 ДФЕС — Недопустимост на първоинстанционната жалба — Жалба, която е отчасти явно недопустима, отчасти явно неоснователна)

13

2021/C 44/19

Дело C-386/20 P: Жалба, подадена на 12 август 2020 г. от eSky Group IP sp. z o.o. срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 10 юни 2020 г. по дело T-646/19 — eSky Group IP/EUIPO — Gröpel (e)

13

2021/C 44/20

Дело C-491/20: Преюдициално запитване от Sąd Najwyższy (Полша), постъпило на 24 септември 2020 г. — W.Ż./A. S., Sąd Najwyższy

14

2021/C 44/21

Дело C-492/20: Преюдициално запитване от Sąd Najwyższy (Полша), постъпило на 25 септември 2020 г. — W.Ż./K. Z., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

15

2021/C 44/22

Дело C-493/20: Преюдициално запитване от Sąd Najwyższy (Полша), постъпило на 28 септември 2020 г. — P. J./A. T., R. W., Sąd Najwyższy

16

2021/C 44/23

Дело C-494/20: Преюдициално запитване от Sąd Najwyższy (Полша), постъпило на 2 октомври 2020 г. — K. M./T. P., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

17

2021/C 44/24

Дело C-495/20: Преюдициално запитване от Sąd Najwyższy (Полша), постъпило на 2 октомври 2020 г. — T. M./T. D., M. D., P. K., J. L., M. L., O. N., G. Z., A. S., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

18

2021/C 44/25

Дело C-496/20: Преюдициално запитване от Sąd Najwyższy (Полша), постъпило на 6 октомври 2020 г. — M. F./T. P.

20

2021/C 44/26

Дело C-506/20: Преюдициално запитване от Sąd Najwyższy (Полша), постъпило на 9 октомври 2020 г. — T.B./T.D., M.D., P.K., J.L., M.L., O.N., G.Z., A.S., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

21

2021/C 44/27

Дело C-509/20: Преюдициално запитване от Sąd Najwyższy (Полша), постъпило на 22 септември 2020 г. — M. F./J. M.

22

2021/C 44/28

Дело C-511/20: Преюдициално запитване от Sąd Najwyższy (Полша), постъпило на 13 октомври 2020 г. — B. S./T. D., M. D., P. K., J. L., M. Ł., O. N., Skarb Państwa — Sąd Najwyższy

23

2021/C 44/29

Дело C-563/20: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie (Полша), постъпило на 28 октомври 2020 г. — ORLEN KolTrans sp. z o. o./Prezes Urzędu Transportu Kolejowego

24

2021/C 44/30

Дело C-587/20: Преюдициално запитване от Østre Landsret (Дания), постъпило на 9 ноември 2020 г. — Ligebehandlingsnævnet, действащ в качеството на представител на A/HK/Danmark и HK/Privat

25

2021/C 44/31

Дело C-604/20: Преюдициално запитване от Bundesarbeitsgericht (Германия), постъпило на 16 ноември 2020 г. — ROI Land Investments Ltd./FD

25

2021/C 44/32

Дело C-605/20: Преюдициално запитване от Supremo Tribunal Administrativo (Португалия), постъпило на 17 ноември 2020 г. — Suzlon Wind Energy Portugal — Energia Eólica Unipessoal, Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira

26

2021/C 44/33

Дело C-615/20: Преюдициално запитване от Sąd Okręgowy w Warszawie (Полша), постъпило на 18 ноември 2020 г. — Наказателно производство срещу YP и др.

27

2021/C 44/34

Дело C-634/20: Преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus (Финландия), постъпило на 25 ноември 2020 г. — A/Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto

29

2021/C 44/35

Дело C-641/20: Преюдициално запитване от Tribunal du travail de Liège (Белгия), постъпило на 26 ноември 2020 г. — VT/Centre public d'action sociale de Líège (CPAS)

30

2021/C 44/36

Дело C-646/20: Преюдициално запитване от Bundesgerichtshof (Германия), постъпило на 1 декември 2020 г. — Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht/TB

30

2021/C 44/37

Дело C-656/20 P: Жалба, подадена на 4 декември 2020 г. от Hermann Albers eK срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 5 октомври 2020 г. по дело T-597/18, Hermann Albers/Европейска комисия

31

2021/C 44/38

Дело C-661/20: Иск, предявен на 5 декември 2020 г. — Европейска комисия/Словашка република

32

2021/C 44/39

Дело C-663/20 P: Жалба, подадена на 4 декември 2020 г. от Единния съвет за преструктуриране срещу решението, постановено от Общия съд (осми разширен състав) на 23 септември 2020 г. по дело T-414/17, Hypo Vorarlberg Bank AG/Единен съвет за преструктуриране

33

2021/C 44/40

Дело C-664/20 P: Жалба, подадена на 4 декември 2020 г. от Единния съвет за преструктуриране срещу решението, постановено от Общия съд (осми разширен състав) на 23 септември 2020 г. по дело T-420/17, Portigon AG/Единен съвет за преструктуриране

34

2021/C 44/41

Дело C-666/20 P: Жалба, подадена на 7 декември 2020 г. от Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 5 октомври 2020 г. по дело T-583/18, GVN/Европейска комисия

36

2021/C 44/42

Дело C-682/20 P: Жалба, подадена на 15 декември 2020 г. от Les Mousquetaires и ITM Entreprises SAS срещу решението, постановено от Общия съд (девети разширен състав) на 5 октомври 2020 г. по дело T-255/17, Les Mousquetaires и ITM Entreprises/Комисия

37

2021/C 44/43

Дело C-352/18: Определение на председателя на Съда от 29 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia no 6 de Reus — Испания) — Jaime Cardus Suarez/Catalunya Caixa SA (Catalunya Banc S.A.)

38

2021/C 44/44

Дело C-703/18: Определение на председателя на Съда от 14 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от First-tier Tribunal (Tax Chamber) — Обединено кралство) — Healthspan Limited/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

38

2021/C 44/45

ДелоC-763/18: Определение на председателя на девети състав на Съда от 13 ноември 2020 г. — Wallapop, SL/Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост, Unipreus, SL

38

2021/C 44/46

Дело C-250/19: Определение на председателя на Съда от 14 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État — Белгия) — B. O. L./État belge

38

2021/C 44/47

Дело C-286/19: Определение на председателя на Съда от 29 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Tribunal d'instance d'Aulnay-Sous-Bois — Франция) — JE, KF/XL Airways SA

39

2021/C 44/48

Дело C-452/19: Определение на председателя на Съда от 29 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia no 6 de Ceuta — Espagne) — YV/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

39

2021/C 44/49

Дело C-455/19: Определение на председателя на Съда от 29 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta — Испания) — BX/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

39

2021/C 44/50

Дело C-482/19: Определение на председателя на Съда от 29 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta — Испания) — JF, KG/Bankia SA

39

2021/C 44/51

Дело C-523/19: Определение на председателя на Съда от 29 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta — Испания) — ED/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

40

2021/C 44/52

Дело C-527/19: Определение на председателя на Съда от 29 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta — Испания) — HG, IH/Bankia SA

40

2021/C 44/53

Дело C-731/19: Определение на председателя на Съда от 30 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha — Испания) — KM/Subdelegación del Gobierno en Albacete

40

2021/C 44/54

Дело C-732/19: Определение на председателя на Съда от 29 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta — Испания) — LL, MK/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

40

2021/C 44/55

Дело C-745/19: Определение на председателя на Съда от 22 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Софийски районен съд — България) — PH, OI/„ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ“ АД

41

2021/C 44/56

Дело C-2/20: Определение на председателя на Съда от 6 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от High Court of Justice (Queen's Bench Division) — Обединено кралство) — Daimler AG/Walleniusrederierna Aktiebolag, Wallenius Wilhelmsen ASA, Wallenius Logistics AB, Wilhelmsen Ships Holding Malta Limited, Wallenius Wilhelmsen Ocean AS, „K“ Line Holding (Europe) Limited, „K“ Line Europe Limited, Compañia Sudamericana de Vapores SA

41

2021/C 44/57

Дело C-15/20: Определение на председателя на Съда от 9 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Mercantil de Badajoz — Испания) — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables)/Caja Almendralejo Sociedad Cooperativa de Credito

41

2021/C 44/58

Дело C-16/20: Определение на председателя на Съда от 9 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Mercantil de Badajoz — Испания) — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables)/Liberbank SA

41

2021/C 44/59

Дело C-20/20: Определение на председателя на Съда от 16 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État — Белгия) — E. M. T./Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

42

2021/C 44/60

Дело C-189/20: Определение на председателя на Съда от 19 ноември 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Oberster Gerichtshof — Австрия) — Laudamotion GmbH/Verein für Konsumenteninformation

42

2021/C 44/61

Дело C-268/20: Определение на председателя на Съда от 12 ноември 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta — Espagne) — XV/Cajamar Caja Rural S.C.C.

42

2021/C 44/62

Дело C-365/20: Определение на председателя на Съда от 14 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Landgericht Düsseldorf — Германия) — Eurowings GmbH/GDVI Verbraucherhilfe GmbH

42

2021/C 44/63

Дело C-434/20: Определение на председателя на Съда от 27 октомври 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Landgericht Frankfurt am Main — Германия) — flightright GmbH/SunExpressGünes Ekspres Havacilik A.S.

43

2021/C 44/64

Дело C-438/20: Определение на председателя на Съда от 9 ноември 2020 г. (преюдициално запитване, отправено от Landgericht Düsseldorf — Германия) — BT/Eurowings GmbH

43

Общ съд

2021/C 44/65

Дело T-635/18: Решение на Общия съд от 16 декември 2020 г. — Industrial Química del Nalón/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Околна среда — Класифициране, етикетиране и опаковане на вещества и смеси — Класифициране на „смола, каменовъглен катран, високотемпературен“, като вещество с остра водна токсичност, категория 1 (H400), и с хронична водна токсичност, категория 1 (H410) — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)

44

2021/C 44/66

Дело T-636/18: Решение на Общия съд от 16 декември 2020 г. — Tokai erftcarbon/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Околна среда — Класифициране, етикетиране и опаковане на вещества и смеси — Класифициране на веществото „смола, каменовъглен катран, високотемпературен“ сред веществата с остра водна токсичност от категория 1 (H400) и с хронична водна токсичност от категория 1 (H410) — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)

45

2021/C 44/67

Дело T-637/18: Решение на Общия съд от 16 декември 2020 г. — Bawtry Carbon International/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Околна среда — Класифициране, етикетиране и опаковане на вещества и смеси — Класифициране на „смола, каменовъглен катран, високотемпературен“, като вещество с остра водна токсичност, категория 1 (H400), и с хронична водна токсичност, категория 1 (H410) — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)

45

2021/C 44/68

Дело T-638/18: Решение на Общия съд от 16 декември 2020 г. — Deza/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Околна среда — Класифициране, етикетиране и опаковане на вещества и смеси — Класифициране на „смола, каменовъглен катран, високотемпературен“, като вещество с остра водна токсичност, категория 1 (H400), и с хронична водна токсичност, категория 1 (H410) — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)

46

2021/C 44/69

Дело T-639/18: Решение на Общия съд от 16 декември 2020 г. — SGL Carbon/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Околна среда — Класифициране, етикетиране и опаковане на вещества и смеси — Класифициране на „смола, каменовъглен катран, високотемпературен“, като вещество с остра водна токсичност, категория 1 (H400), и с хронична водна токсичност, категория 1 (H410) — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)

47

2021/C 44/70

Дело T-645/18: Решение на Общия съд от 16 декември 2020 г. — Bilbaína de Alquitranes/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Околна среда — Класифициране, етикетиране и опаковане на вещества и смеси — Класифициране на „смола, каменовъглен катран, високотемпературен“, като вещество с остра водна токсичност, категория 1 (H400), и с хронична водна токсичност, категория 1 (H410) — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти)

48

2021/C 44/71

Дело T-571/20: Жалба, подадена на 11 септември 2020 г. — Luna Italia/EUIPO — Luna („LUNA SPLENDIDA“)

48

2021/C 44/72

Дело T-678/20: Жалба, подадена на 12 ноември 2020 г. — Solar Electric и др./Комисия

49

2021/C 44/73

Дело T-714/20: Жалба, подадена на 3 декември 2020 г. — OL/Съвет

50

2021/C 44/74

Дело T-720/20: Жалба, подадена на 9 декември 2020 г. — Perry Street Software/EUIPO — Toolstream (SCRUFFS)

51

2021/C 44/75

Дело T-723/20: Жалба, подадена на 11 декември 2020 г. — Prigozhin/Съвет

52

2021/C 44/76

Дело T-724/20: Жалба, подадена на 14 декември 2020 г. — Senseon Tech/EUIPO — Accuride International (SENSEON)

53

2021/C 44/77

Дело T-725/20: Жалба, подадена на 14 декември 2020 г. — Guangdong Haomei New Materials и Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Комисия

54

2021/C 44/78

Дело T-729/20: Жалба, подадена на 15 декември 2020 г. — Aurubis/Комисия

56

2021/C 44/79

Дело T-730/20: Жалба, подадена на 16 декември 2020 г. — ON/Комисия

57

2021/C 44/80

Дело T-731/20: Жалба, подадена на 17 декември 2020 г. — ExxonMobil Production Deutschland/Комисия

58

2021/C 44/81

Дело T-732/20: Жалба, подадена на 16 декември 2020 г. — Freundlieb/EUIPO (CRYSTAL)

59

2021/C 44/82

Дело T-733/20: Жалба, подадена на 16 декември 2020 г. — Freundlieb/EUIPO (BANDIT)

59

2021/C 44/83

Дело T-740/20: Жалба, подадена на 16 декември 2020 г. — Arnautu/Парламент

60

2021/C 44/84

Дело T-749/20: Жалба, подадена на 22 декември 2020 г. — Veronese/EUIPO — Veronese Design Company (VERONESE)

61