EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2008J0002
Judgment of the Court of 29 October 2008 in Case E-2/08 EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2004/26/EC relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery)
Решение на Съда от 29 октомври 2008 година по Дело E-2/08 Надзорният орган на ЕАСТ срещу Исландия (неизпълнение от договаряща се страна на нейни задължения — Директива 2004/26/ЕО относно мерките срещу емисиите от замърсяващи газове и частици, изпускани от двигателите с вътрешно горене, предназначени за извънпътни подвижни машини)
Решение на Съда от 29 октомври 2008 година по Дело E-2/08 Надзорният орган на ЕАСТ срещу Исландия (неизпълнение от договаряща се страна на нейни задължения — Директива 2004/26/ЕО относно мерките срещу емисиите от замърсяващи газове и частици, изпускани от двигателите с вътрешно горене, предназначени за извънпътни подвижни машини)
OB C 99, 30.4.2009, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 99/9 |
РЕШЕНИЕ НА СЪДА
от 29 октомври 2008 година
по Дело E-2/08
Надзорният орган на ЕАСТ срещу Исландия
(неизпълнение от договаряща се страна на нейни задължения — Директива 2004/26/ЕО относно мерките срещу емисиите от замърсяващи газове и частици, изпускани от двигателите с вътрешно горене, предназначени за извънпътни подвижни машини)
2009/C 99/07
По Дело E-2/08 Надзорният орган на ЕАСТ срещу Исландия — ИСКАНЕ за постановяване, че с ненавременното приемане на мерки за прилагане на акта, посочен в глава XXIV, точка 1а от приложение II към Споразумението за ЕИП (т.е. на Директива 2004/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за изменение на Директива 97/68/ЕО, адаптирана към Споразумението за ЕИП с протокол 1 към него), или с ненавременното уведомяване на Надзорния орган на ЕАСТ за тези мерки Република Исландия не е изпълнила своите задължения по член 3 от същия акт и член 7 от Споразумението за ЕИП. Съдът в състав: Carl Baudenbacher (председател), Henrik Bull (съдия-докладчик) и Thorgeir Örlygsson (съдия) излезе с решение на 29 октомври 2008 г., чийто диспозитив гласи:
|
1. |
Постановява, че с ненавременното приемане на мерки за прилагане на акта, посочен в глава XXIV, точка 1а от приложение II към Споразумението за ЕИП (т.е. на Директива 2004/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за изменение на Директива 97/68/ЕО за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерките срещу емисиите от замърсяващи газове и частици, изпускани от двигатели с вътрешно горене, използвани в мобилни устройства, предназначени за извънпътни подвижни машини, адаптирана към Споразумението за ЕИП с протокол 1 към него), Република Исландия не е изпълнила своите задължения по член 3 от същия акт и член 7 от Споразумението за ЕИП. |
|
2. |
Нарежда на Република Исландия да поеме разходите по съдебното производство. |