ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.099.eng

Official Journal

of the European Union

C 99

English edition

Information and Notices

Volume 52
30 April 2009

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 099/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5478 — IPIC Fund/Oaktree Funds/Chesapeake) (1)

1

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 099/02

Euro exchange rates

2

2009/C 099/03

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 May 2009(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

3

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 099/04

Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 88/378/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)  (1)

4

2009/C 099/05

Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 316, 28.12.2007, p. 1; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20)

7

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Council and Commission

2009/C 099/06

The Council of the European Union and the European Commission — Notice of open competition — Ref.: CONS-COMM/AD/433 — Head of Unit (AD 12) in the field of translation having Irish as their main language

8

COURT PROCEEDINGS

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Court

2009/C 099/07

Judgment of the Court of 29 October 2008 in Case E-2/08 EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2004/26/EC relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery)

9

2009/C 099/08

Action brought on 1 April 2009 by the EFTA Surveillance Authority against the Principality of Liechtenstein — (Case E-3/09)

10

2009/C 099/09

Judgment of the Court of 29 October 2008 in Case E-3/08 EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Regulation (EC) No 648/2004 on detergents)

11

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 099/10

Re-notification of a previously notified concentration — (Case COMP/M.5454 — DSV/Vesterhavet/DFDS) (1)

12

2009/C 099/11

Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

13

2009/C 099/12

Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

14

2009/C 099/13

Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5417 — Mubadala/General Electric/JV) — Candidate case for simplified procedure (1)

15

(1)   Text with EEA relevance

EN