Accordo tra gli Stati Uniti d’America e l’Unione europea sull’uso dei dati del codice di prenotazione dei passeggeri aerei

 

SINTESI DI:

Accordo tra gli Stati Uniti d’America e l’Unione europea sull’uso e il trasferimento delle registrazioni dei nominativi dei passeggeri al dipartimento degli Stati Uniti per la sicurezza interna

Decisione 2012/471/UE relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo tra gli Stati Uniti d’America e l’Unione europea sull’uso e il trasferimento delle registrazioni dei nominativi dei passeggeri al dipartimento degli Stati Uniti per la sicurezza interna

Decisione 2012/472/UE relativa alla conclusione dell’accordo tra gli Stati Uniti d’America e l’Unione europea sull’uso e il trasferimento delle registrazioni dei nominativi dei passeggeri al dipartimento degli Stati Uniti per la sicurezza interna

QUALI SONO GLI SCOPI DELL’ACCORDO E DELLE DECISIONI?

Scopo dell’accordo è stabilire un quadro giuridico per il trasferimento di registrazioni dei dati del codice di prenotazione (Passenger Name Record - PNR) da parte dei vettori che effettuano voli passeggeri tra l’Unione europea (Unione) e gli Stati Uniti al dipartimento degli Stati Uniti per la sicurezza interna (DHS) e il conseguente uso di tali dati da parte del DHS.

Lo scopo principale è quello di prevenire, individuare, indagare e perseguire i reati di terrorismo e i reati connessi, nonché altri gravi reati transnazionali punibili con una pena detentiva di almeno tre anni.

La decisione (UE) 2012/471 autorizza la firma dell’accordo da parte dell’Unione europea. La decisione 2012/472/UE del Consiglio approva l’accordo stesso.

PUNTI CHIAVE

I dati PNR sono le informazioni fornite volontariamente dai passeggeri e raccolte dai vettori aerei durante le procedure di prenotazione e di check-in. Sono comprese informazioni quali nome, date e itinerario di viaggio, informazioni sui biglietti, informazioni di contatto, informazioni di pagamento/fatturazione, agenzia di viaggio, numero di posto e informazioni relative al bagaglio.

I punti chiave dell’accordo tra Unione e Stati Uniti sono i seguenti:

• l’uso dei dati PNR sarà limitato alla prevenzione, individuazione, indagine e perseguimento dei reati di terrorismo o di criminalità transnazionale;
• Vi sarà un impegno giuridicamente vincolante da parte del dipartimento degli Stati Uniti per la sicurezza interna a informare gli Stati membri e le autorità dell’Unione in merito a qualsiasi informazione rilevante per l’Unione, derivante dall’analisi di questi dati PNR;
• un solido regime di protezione dei dati, con forti requisiti di sicurezza e di integrità dei dati;
• le persone avranno il diritto di accedere ai propri dati PNR archiviati negli Stati Uniti e, se le informazioni sono imprecise, dovranno essere modificate o rimosse;
• un uso limitato dei dati PNR per un periodo di dieci anni per la criminalità transnazionale e di 15 anni per terrorismo. Dopo sei mesi le informazioni personali dei dati PNR saranno mascherate e dopo cinque anni i dati PNR saranno spostati in una banca dati inattiva con controlli aggiuntivi.

DATA DI ENTRATA IN VIGORE

L’accordo è entrato in vigore il 1^o luglio 2012.

CONTESTO

Il PNR identifica le informazioni che i passeggeri forniscono alla compagnia aerea o all’agenzia di viaggio al momento della prenotazione di un volo. Queste informazioni sono state usate dalle autorità di polizia di tutto il mondo per molti anni per identificare pericolosi criminali e terroristi. Sono state utilizzate, ad esempio, per catturare i terroristi legati al piano di un attentato suicida nella metropolitana di New York nel 2009. Sono stati inoltre utilizzati dopo gli attacchi terroristici del 2008 a Mumbai e per catturare la mente dietro l’attacco pianificato a Times Square nel 2010. Tali informazioni sono anche uno strumento estremamente importante per identificare i trafficanti di droga.

L’accordo UE-USA del 2012 sui dati PNR sostituisce l’accordo UE-USA del 2007.

Per maggiori informazioni, si veda:

• Passenger Name Record (PNR) (Commissione europea).

DOCUMENTI PRINCIPALI

Accordo tra gli Stati Uniti d’America e l’Unione europea sull’uso e il trasferimento delle registrazioni dei nominativi dei passeggeri al dipartimento degli Stati Uniti per la sicurezza interna (GU L 215 dell’11.8.2012, pag. 5).

Decisione 2012/471/UE del Consiglio, del 13 dicembre 2011, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo tra gli Stati Uniti d’America e l’Unione europea sull’uso e il trasferimento delle registrazioni dei nominativi dei passeggeri al dipartimento degli Stati Uniti per la sicurezza interna (GU L 215, dell’11.8.2012, pag. 1).

Decisione 2012/472/UE del Consiglio, del 26 aprile 2012, relativa alla conclusione dell’accordo tra gli Stati Uniti d’America e l’Unione europea sull’uso e il trasferimento delle registrazioni dei nominativi dei passeggeri al dipartimento degli Stati Uniti per la sicurezza interna (GU L 215 dell’11.8.2012, pag. 4).

DOCUMENTI CORRELATI

Informazione relativa alla data di entrata in vigore dell’accordo tra gli Stati Uniti d’America e l’Unione europea sull’uso e sul trasferimento del codice di prenotazione (Passenger Name Record — PNR) al Dipartimento per la sicurezza interna degli Stati Uniti (GU L 174 del 4.7.2012, pag. 1).

Ultimo aggiornamento: 26.08.2021