Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 12 April 2013.#OSA – Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o.s. v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Copyright relating to public performance of musical works via the internet, satellite and cable retransmission — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Sharing of the geographic market — Bilateral agreements between national collecting societies — Concerted practices precluding the possibility of granting multi-territory and multi-repertoire licences — Proof — Presumption of innocence.#Case T‑418/08.

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 12 april 2013.
OSA – Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o.s. mot Europeiska kommissionen.
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Upphovsrätt för offentligt framförande av musikaliska verk via internet, över satellit och för vidaresändning genom kabel – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Uppdelning av den geografiska marknaden – Bilaterala avtal mellan nationella upphovsrättsorganisationer – Samordnat förfarande som utesluter möjligheten att bevilja multiterritoriella licenser och multirepertoarlicenser – Bevis – Oskuldspresumtion.
Mål T‑418/08.

Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 12 april 2013.
OSA – Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o.s. mot Europeiska kommissionen.
Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Upphovsrätt för offentligt framförande av musikaliska verk via internet, över satellit och för vidaresändning genom kabel – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Uppdelning av den geografiska marknaden – Bilaterala avtal mellan nationella upphovsrättsorganisationer – Samordnat förfarande som utesluter möjligheten att bevilja multiterritoriella licenser och multirepertoarlicenser – Bevis – Oskuldspresumtion.
Mål T‑418/08.

Rättsfallssamling 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:178