Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R0830

    Kommissionens förordning (EG) nr 830/2003 av den 14 maj 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2659/94 om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och Provolone

    EUT L 120, 15/05/2003, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2008; tyst upphävande genom 32008R0826

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/830/oj

    32003R0830

    Kommissionens förordning (EG) nr 830/2003 av den 14 maj 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2659/94 om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och Provolone

    Europeiska unionens officiella tidning nr L 120 , 15/05/2003 s. 0013 - 0013


    Kommissionens förordning (EG) nr 830/2003

    av den 14 maj 2003

    om ändring av förordning (EG) nr 2659/94 om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och Provolone

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 509/2002(2), särskilt artikel 10 i denna, och

    av följande skäl:

    (1) I artikel 6.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2659/94(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 779/2002(4), föreskrivs stödbeloppen för stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och Provolone. Dessa belopp bör ändras för att ta hänsyn till lagringskostnadernas utveckling och den sannolika utvecklingen av marknadspriserna.

    (2) Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Artikel 6.1 i förordning (EG) nr 2659/94 skall ersättas med följande:

    "1. Stödbeloppet för stöd till privat lagring av ost skall vara följande:

    a) 20 euro per ton för fasta kostnader.

    b) 0,25 euro per ton och kontraktsenlig lagringsdag för lagerkostnader.

    c) Ett belopp för de finansiella kostnaderna, i euro per ton och kontraktsenlig lagringsdag, enligt följande:

    - 0,40 i fråga om Grana Padano.

    - 0,58 i fråga om Parmigiano Reggiano.

    - 0,32 i fråga om Provolone.".

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 14 maj 2003.

    På kommissionens vägnar

    Franz Fischler

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

    (2) EGT L 79, 22.3.2002, s. 15.

    (3) EGT L 284, 1.11.1994, s. 26.

    (4) EGT L 123, 9.5.2002, s. 31.

    Top