Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 30 June 2016.#CW v Council of the European Union.#Common Foreign and Security Policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds –Inclusion of the applicant’s name on the basis of new grounds following the annulment of the previous measures freezing funds — Right to property — Proportionality — Factual error — Misuse of powers — Non-contractual liability — Causal link.#Case T-516/13.

Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 30. junija 2016.
CW proti Svetu Evropske unije.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, ki so bili sprejeti proti določenim osebam ali subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji – Zamrznitev sredstev – Vpis imena tožeče stranke, utemeljen z novo obrazložitvijo po razglasitvi ničnosti prejšnjih ukrepov zamrznitve sredstev – Lastninska pravica – Sorazmernost – Napačna ugotovitev dejanskega stanja – Zloraba pooblastil – Nepogodbena odgovornost – Vzročna zveza.
Zadeva T-516/13.

Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 30. junija 2016.
CW proti Svetu Evropske unije.
Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, ki so bili sprejeti proti določenim osebam ali subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji – Zamrznitev sredstev – Vpis imena tožeče stranke, utemeljen z novo obrazložitvijo po razglasitvi ničnosti prejšnjih ukrepov zamrznitve sredstev – Lastninska pravica – Sorazmernost – Napačna ugotovitev dejanskega stanja – Zloraba pooblastil – Nepogodbena odgovornost – Vzročna zveza.
Zadeva T-516/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:377