Omejevalni ukrepi EU proti Severni Koreji

 

POVZETEK:

Sklep (SZVP) 2016/849 – omejevalni ukrepi proti Demokratični ljudski republiki Koreji

Uredba (EU) 2017/1509 – omejevalni ukrepi proti Demokratični ljudski republiki Koreji

KAJ JE NAMEN TEGA SKLEPA IN TE UREDBE?

• Ta sklep in uredba uvajata sankcije proti Demokratični ljudski republiki Koreji (DLRK), s katerimi se izvaja več resolucij Varnostnega sveta Združenih narodov (RVSZN), ter dodatne ukrepe, ki dopolnjujejo in krepijo sankcije ZN.

KLJUČNE TOČKE

Sankcije

• Za DLRK veljajo številne resolucije RVSZN, ki proti njej uveljavljajo sankcije v zvezi z njenim jedrskim orožjem, drugim orožjem za množično uničevanje in programi balističnih izstrelkov;
• nazadnje RVSZN 2270 (2016). Poleg uporabe sankcij Združenih narodov je EU uvedla tudi dodatne avtonomne ukrepe.

Trgovina z blagom, storitvami in tehnologijo

Sklep in uredba nalagata prepoved trgovine, blaga in tehnologije, ki bi lahko pomagali orožarskim programom DLRK. Te prepovedi vključujejo:

• prepoved izvoza in uvoza, ki zajema blago, kot je/so:
  • orožje,
  • plemenite kovine,
  • novi helikopterji in plovila,
  • letalsko in raketno gorivo,
  • luksuzno blago;
• omejitve finančne podpore za trgovino;
• omejitve naložb, vključno s prepovedjo:
  • naložb DLRK v državah EU,
  • sodelovanje ali financiranje katerih koli podjetij, ki so vpletena v nezakonite dejavnosti DLRK ali sektorje rudarske, rafinerijske in kemične industrije;
• prepoved finančne pomoči za DLRK, razen za humanitarne in razvojne namene, ko gre za neposredno zadovoljevanje potreb civilnega prebivalstva ali spodbujanje denuklearizacije;
• obvezne inšpekcijske preglede vseh tovorov, ki so namenjeni v DLRK ali prihajajo iz nje po kopnem, morju ali zraku;
• prekinitev znanstvenega in tehničnega sodelovanja med državami EU in osebami ali skupinami, ki zastopajo DLRK ali jih DLRK uradno sponzorira, z izjemo medicinskih izmenjav in drugih dejavnosti, za katere se šteje, da ne spadajo v orožarske programe DLRK;
• omejitve vstopa in prebivanja, vendar s humanitarnimi in nekaterimi drugimi izjemami;
• zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.

Prepoved potovanj in zamrznitev sredstev

Sklep in uredba sta osebam in podjetjem, povezanim s temi nezakonitimi programi, naložila prepoved potovanja in zamrznitev sredstev.

• Seznami teh oseb in podjetij so priloženi sklepu in uredbi;
• te priloge se posodobijo, ko Združeni narodi dodajo ali odstranijo osebe ali podjetja s svojih seznamov.

OD KDAJ SE TA SKLEP IN UREDBA UPORABLJATA?

Odločba se uporablja od 29. maja 2016. Razveljavlja Sklep 2013/183/SZVP.

Uredba se uporablja od 1. septembra 2017. Razveljavlja Uredbo (ES) št. 329/2007.

OZADJE

Več informacij je na voljo na straneh:

• DLRK in EU (Evropska služba za zunanje delovanje).

GLAVNA DOKUMENTA

Sklep Sveta (SZVP) 2016/849 z dne 27. maja 2016 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Sklepa 2013/183/SZVP (UL L 141, 28.5.2016, str. 79–124).

Nadaljnje spremembe Sklepa (SZVP) 2016/849 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima zgolj dokumentarno vrednost.

Uredba Sveta (EU) 2017/1509 z dne 30. avgusta 2017 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 329/2007 (UL L 224, 31.8.2017, str. 1–109).

Glej prečiščeno različico.

Zadnja posodobitev 12.12.2022