This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1058
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/1058 of 10 April 2024 concerning the renewal of the authorisation of a preparation of endo–1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus oryzae DSM 33700 as a feed additive for poultry for fattening, weaned piglets, pigs for fattening, lactating sows and laying hens, the change of the terms of the authorisation and authorisation of new uses of that preparation as a feed additive for all poultry species and all Suidae (holder of authorisation: DSM Nutritional Products Ltd, represented by DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) and repealing Implementing Regulations (EU) No 1206/2012, (EU) No 2020/995 and (EU) 2020/1034
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/1058 z dne 10. aprila 2024 o podaljšanju dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae DSM 33700, kot krmni dodatek za perutnino za pitanje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, doječe svinje in kokoši nesnice, spremembi pogojev dovoljenja, dovoljenju za nove uporabe navedenega pripravka kot krmnega dodatka za vse vrste perutnine in prašičev (imetnik dovoljenja: DSM Nutritional Products Ltd, ki ga zastopa DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) ter razveljavitvi izvedbenih uredb (EU) št. 1206/2012, (EU) 2020/995 in (EU) 2020/1034
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/1058 z dne 10. aprila 2024 o podaljšanju dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae DSM 33700, kot krmni dodatek za perutnino za pitanje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, doječe svinje in kokoši nesnice, spremembi pogojev dovoljenja, dovoljenju za nove uporabe navedenega pripravka kot krmnega dodatka za vse vrste perutnine in prašičev (imetnik dovoljenja: DSM Nutritional Products Ltd, ki ga zastopa DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) ter razveljavitvi izvedbenih uredb (EU) št. 1206/2012, (EU) 2020/995 in (EU) 2020/1034
C/2024/2277
UL L, 2024/1058, 11.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1058/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Uradni list |
SL Serija L |
2024/1058 |
11.4.2024 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1058
z dne 10. aprila 2024
o podaljšanju dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae DSM 33700, kot krmni dodatek za perutnino za pitanje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, doječe svinje in kokoši nesnice, spremembi pogojev dovoljenja, dovoljenju za nove uporabe navedenega pripravka kot krmnega dodatka za vse vrste perutnine in prašičev (imetnik dovoljenja: DSM Nutritional Products Ltd, ki ga zastopa DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) ter razveljavitvi izvedbenih uredb (EU) št. 1206/2012, (EU) 2020/995 in (EU) 2020/1034
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) ter zlasti člena 9(2) in člena 13(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba (ES) št. 1831/2003 določa dovoljevanje dodatkov za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo, spremembo in podaljšanje takih dovoljenj. |
(2) |
Pripravek iz endo–1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae DSM 26372, je bil za obdobje 10 let z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1206/2012 (2) dovoljen kot krmni dodatek za perutnino za pitanje, odstavljene pujske in prašiče za pitanje, z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/995 (3) kot krmni dodatek za doječe svinje, z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/1034 (4) pa kot krmni dodatek za kokoši nesnice. |
(3) |
V skladu s členom 14(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen zahtevek za podaljšanje dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae DSM 26372, kot krmni dodatek za perutnino za pitanje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, doječe svinje in kokoši nesnice ter uvrstitev navedenega dodatka v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „pospeševalci prebavljivosti“. V okviru navedenega zahtevka je imetnik dovoljenja predlagal tudi spremembo pogojev dovoljenja za zadevni pripravek, pri čemer je zahteval spremembo proizvodnega seva iz Aspergillus oryzae DSM 26372 v Aspergillus oryzae DSM 33700 v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 14(2) ter ustrezni podatki, ki podpirajo zahtevek za spremembo. |
(4) |
V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen zahtevek za dovoljenje za nove uporabe pripravka iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae DSM 33700. Zahtevek zadeva dovoljenje za navedeni pripravek kot krmni dodatek za vse vrste perutnine in prašičev ter njegovo uvrstitev v kategorijo „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „pospeševalci prebavljivosti“. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003. |
(5) |
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenju z dne 26. septembra 2023 (5) ugotovila, da pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae DSM 33700, ostaja varen za perutnino za pitanje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, doječe svinje in kokoši nesnice, potrošnike ter okolje pod pogoji uporabe, ki so trenutno dovoljeni. Ugotovila je tudi, da je pod priporočenimi pogoji uporabe dodatek varen za vse vrste perutnine in prašičev, potrošnike ter okolje. Agencija je nadalje navedla, da nobena od formulacij dodatka (tekoča in trdna) ne draži kože. Tekoča formulacija ne draži oči, ni pa mogoče sklepati o potencialu trdne formulacije za draženje oči. Agencija zaradi pomanjkanja podatkov ni mogla sklepati, ali sta obe formulaciji dodatka lahko povzročitelja preobčutljivosti kože. Zaradi beljakovinske narave aktivne snovi (ksilanaze) se dodatek šteje za povzročitelja preobčutljivosti dihal. V zvezi s predlaganimi novimi uporabami za dodatne ciljne vrste je Agencija ugotovila, da je pod predlaganimi pogoji uporabe dodatek lahko učinkovit pri vseh vrstah perutnine in prašičev. Agencija je nadalje ugotovila, da je pripravek iz endo–1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae DSM 33700, še vedno učinkovit za perutnino za pitanje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, doječe svinje in kokoši nesnice. Agencija je menila, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. |
(6) |
Referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003, je menil, da so ugotovitve in priporočila iz ocene analizne metode endo–1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae DSM 33700, kot krmni dodatek v okviru prejšnjega dovoljenja utemeljeni in se lahko uporabijo za ta zahtevek. V skladu s členom 5(4), točka (c), Uredbe Komisije (ES) št. 378/2005 (6) poročilo o oceni referenčnega laboratorija zato ni potrebno. |
(7) |
Glede na navedeno Komisija meni, da pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae DSM 33700, izpolnjuje pogoje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003. Zato bi bilo treba podaljšati dovoljenje za uporabo navedenega dodatka za perutnino za pitanje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, doječe svinje in kokoši nesnice ter dovoliti uporabo navedenega pripravka za vse vrste perutnine, razen za perutnino za pitanje in kokoši nesnice, ter za vse vrste prašičev, razen za odstavljene pujske, prašiče za pitanje in doječe svinje. Poleg tega Komisija meni, da bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se preprečijo škodljivi učinki na zdravje uporabnikov dodatka. Ti zaščitni ukrepi ne bi smeli posegati v druge zahteve za varnost delavcev v skladu s pravom Unije. |
(8) |
Zaradi podaljšanja dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae DSM 33700, kot krmni dodatek za perutnino za pitanje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, doječe svinje in kokoši nesnice bi bilo treba razveljaviti izvedbene uredbe (EU) št. 1206/2012, (EU) 2020/995 in (EU) 2020/1034. |
(9) |
Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi morali takoj začeti veljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja za pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae DSM 33700, za perutnino za pitanje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, doječe svinje in kokoši nesnice, je primerno zagotoviti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi podaljšanja dovoljenja. |
(10) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Podaljšanje dovoljenja
Dovoljenje za pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „pospeševalci prebavljivosti“, za perutnino za pitanje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, doječe svinje in kokoši nesnice se podaljša pod pogoji iz navedene priloge.
Člen 2
Dovoljenje
Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „pospeševalci prebavljivosti“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali za vse vrste perutnine, razen za perutnino za pitanje in kokoši nesnice, ter za vse vrste prašičev, razen za odstavljene pujske, prašiče za pitanje in doječe svinje, pod pogoji iz navedene priloge.
Člen 3
Razveljavitve
Izvedbene uredbe (EU) 1206/2012, (EU) 2020/995 in (EU) 2020/1034 se razveljavijo.
Člen 4
Prehodni ukrepi
1. Pripravek iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo navedeni pripravek in so namenjeni za perutnino za pitanje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, doječe svinje in kokoši nesnice ter so proizvedeni in označeni pred 1. novembrom 2024 po pravilih, ki se uporabljajo pred 1. majem 2024, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.
2. Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo pripravek iz Priloge in so namenjeni za perutnino za pitanje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, doječe svinje in kokoši nesnice ter so proizvedeni in označeni pred 1. majem 2025 po pravilih, ki se uporabljajo pred 1. majem 2024, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.
Člen 5
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 10. aprila 2024
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 268, 18.10.2003, str. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1206/2012 z dne 14. decembra 2012 o izdaji dovoljenja za pripravek endo–1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 10287), kot krmni dodatek za perutnino za pitanje, odstavljene pujske in prašiče za pitanje ter o spremembi uredb (ES) št. 1332/2004 in (ES) št. 2036/2005 (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products) (UL L 347, 15.12.2012, str. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/1206/oj).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/995 z dne 9. julija 2020 o dovoljenju za pripravek iz endo–1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 26372), kot krmni dodatek za doječe svinje (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products Ltd, ki ga zastopa DSM Nutritional Products Sp. Z. o.o) (UL L 221, 10.7.2020, str. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/995/oj).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1034 z dne 15. julija 2020 o dovoljenju za pripravek iz endo–1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 26372), kot krmni dodatek za kokoši nesnice (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products Ltd, ki ga zastopa DSM Nutritional Products Sp. Z. o.o) (UL L 227, 16.7.2020, str. 34, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1034/oj).
(5) EFSA Journal 2023;21(10):8339.
(6) Uredba Komisije (ES) št. 378/2005 z dne 4. marca 2005 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 o dolžnostih in nalogah referenčnega laboratorija Skupnosti, ki zadevajo vloge za izdajo dovoljenj za krmne dodatke (UL L 59, 5.3.2005, str. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/378/oj).
PRILOGA
Identifikacijska številka krmnega dodatka |
Ime imetnika dovoljenja |
Dodatek |
Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda |
Vrsta ali kategorija živali |
Najvišja starost |
Najnižja vsebnost |
Najvišja vsebnost |
Druge določbe |
Datum izteka veljavnosti dovoljenja |
||||||||
Enote aktivnosti/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage |
|||||||||||||||||
Kategorija: zootehnični dodatki. Funkcionalna skupina: pospeševalci prebavljivosti. |
|||||||||||||||||
4a1607ii |
DSM Nutritional Products Ltd, ki ga zastopa DSM Nutritional Products Sp. z o.o. |
endo-1,4-beta-ksilanaza (EC 3.2.1.8) |
Sestava dodatka Pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 33700), z najmanjšo aktivnostjo: v trdni obliki: 1 000 FXU (1) /g v tekoči obliki: 650 FXU/ml Lastnosti aktivne snovi endo-1,4-beta-ksilanaza (EC 3.2.1.8), ki jo proizvaja Aspergillus oryzae DSM 33700 Analizna metoda (2) Za določanje količine endo-1,4-beta-ksilanaze v krmnem dodatku:
Za določanje količine endo–1,4 -beta-ksilanaze v premiksih in krmnih mešanicah:
|
vse vrste perutnine |
— |
100 FXU |
— |
Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala, oči in kožo. |
1. maj 2034 |
||||||||
vse vrste prašičev |
200 FXU |
(1) (1) Ena enota ksilanaze (FXU) je količina encima, ki sprosti 7,8 mikromola reduktivnih sladkorjev (ekvivalentov ksiloze) iz azoarabinoksilana iz pšenice na minuto pri pH 6,0 in 50 °C.
(2) (2) Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1058/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)