Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 September 2016.#Trajektna luka Split d.d. v European Commission.#State aid — Port services — Alleged aid to the public ferry operator of Jadrolinija — Setting of fees by the Croatian authorities for port services in the Port of Split in respect of domestic traffic at an allegedly lower level than that of the fees applied in other Croatian ports and those applied for international traffic — Private operator holding an allegedly exclusive concession for the operation of the passenger terminal at the Port of Split — Decision finding no State aid — Definition of aid — State resources.#Case T-57/15.

Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 14. septembra 2016.
Trajektna luka Split d.d. proti Európska komisia.
Štátna pomoc – Prístavné služby – Údajná štátna pomoc poskytnutá v prospech verejného poskytovateľa trajektovej dopravy Jadrolinija – Stanovenie poplatkov za prístavné služby v prístave Split chorvátskymi orgánmi, pokiaľ ide o vnútrozemskú vodnú dopravu, v údajne nižšej výške, než je výška poplatkov používaných tak v iných chorvátskych prístavoch, ako aj pre medzinárodnú vodnú dopravu – Súkromný subjekt, ktorý je držiteľom údajne výhradnej koncesie na prevádzkovanie terminálu pre cestujúcich v prístave mesta Split – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Pojem pomoc – Štátne zdroje.
Vec T-57/15.

Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 14. septembra 2016.
Trajektna luka Split d.d. proti Európska komisia.
Štátna pomoc – Prístavné služby – Údajná štátna pomoc poskytnutá v prospech verejného poskytovateľa trajektovej dopravy Jadrolinija – Stanovenie poplatkov za prístavné služby v prístave Split chorvátskymi orgánmi, pokiaľ ide o vnútrozemskú vodnú dopravu, v údajne nižšej výške, než je výška poplatkov používaných tak v iných chorvátskych prístavoch, ako aj pre medzinárodnú vodnú dopravu – Súkromný subjekt, ktorý je držiteľom údajne výhradnej koncesie na prevádzkovanie terminálu pre cestujúcich v prístave mesta Split – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Pojem pomoc – Štátne zdroje.
Vec T-57/15.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:470